BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «SULAVENTO»
Temukaké kagunané saka
sulavento ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
sulavento lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
(do Castelhano Sucío.) SÚL. s. m. Vento opposto diametralmente ao Norte. `
SULAVENTEÁR, v. n. Naut. Descahir para sulavento: o sulaventear desta nau.
Historia Nautic. l. fol/r. 559. SLLAVÊNTO. V. Julavento, Sotavento. Regim. de
Pilotos.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sulaventear*, v. i. Navegar para sulavento. *Sulavento*, m. O mesmo que
sotavento. (De Sul + vento) * *Sulcador*, adj.Que sulca ou lavra: «o ferro
sulcador». Castilho, Metam.,117. *Sulcar*, v. t. Fazer sulcos em; cortar as águas
de, navegar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. «MOO). Sulaventear, v. i. navegar para sulavento. (De sulaoento). Sulavento,
m. o mesmo que sotavento. (De sul -{-vento). Sulcado, part. de Sulcar, v. t. fazer
sulcos em ; cortar as águas de, navegar por; enrugar. (Lat. sulcare, de stt!- cus).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Poesia em tempo de prosa
Velas vermelhas 270 Amplas A sulavento, balançam o grande vergão As barcas
lavam Toras que cruzam Rumo a Greenwich She tuna and ltwks a moment in the
glass, /Hardly aware of her departed lover; / Her braln allows one half-formed ...
5
Historia tragico-maritima
... reynaõ os ventos Suestes, e Lesfuèstes, e he bom ficar bem a balravento para
a parte do Sul^ e vindo do fim de Agosto por diante, entaõ fc põde pôr na altura
do portorque vem buscar , e correr por ella , e ficar ainda a sulavento se quizer, ...
Bernardo Gomes de Brito, 1735
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Domar. Sujsito , adj. part, irreg. de Sujeitar. Dócil . obediente. De hum hörnern,
ou niullitr , que nao fe Jiomea , diremos hum fujeito , turna fujeifa , &c. Sujeito ,
f. m. objecto , aikunpío. Sulavento , V. Sotavejito. Sulaventear , v. a. Entre
náuticos ...
7
A política administrativa de D. João III
Como descobrimos o cabo de Santo Agostinho saiu o capitão I. no navio S.
Miguel, com o galeão S. Vicente, e com uma das naus que tomara aos franceses
; mas vinha tanto a sulavento que quase não podiam cobrar a terra. Este dia,
uma ...
Vicente Costa Santos Tapajós, 1983
8
A Portuguese-English Dictionary
second pilot. sota-proa (m., Rowing) the number two oarsman, sotaque (m.)
foreign accent, sotaventear (v.i., Naul.) to steer leeward; (v.i.) to fall off to leeward
[ = SULAVENTEAR]. sota-vento (m., Naut.) lee [ =• SULAVENTO]. a — , leeward,
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Existem, no entanto, algumas bases complexas (compostas ou derivadas): cf.
barlavento, bombarda, contrabando, contraponto, nordeste, noroeste, barlavento
, sotavento, sulavento, frangalhote, etc. Entre os adjectivos, encontram-se bases
...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
E até onde a sua vista alcançava, lá para sulavento, panos brancos de
moliceiros avejavam em bordadas largas. No ritmo cansado das remadas, outras
bateiras deslizavam, da côr sombria do luto, na rebes- sa do pinhal que se
estendia ...
Ascêncio de Freitas, 1960
