BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TAGÊNIA»
Temukaké kagunané saka
tagênia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tagênia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. tage) * *Tagênia*, f. Gênero de insectos coleópteros heterómeros. (Lat.
tagenia) * *Tagenitos*, m. pl. Tríbo de insectos coleópteros heterómeros. * *
Tageto*,m.Gênero de plantassynanthéreas. *Tágico*, adj.Poét.Relativo ao Tejo. (
Dolat.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biblioteca brasileira de filologia
O primeiro dêstes vocábulos foi-nos trazido de França: o segundo sofreu a
influência analógica de vide. Por influência da semi- vogal i ou u, ê e ê passaram
a i: tagênia > tainha, vindêmia > vindima, bêstia > bicha, jêrio > jiro, sérvio > sirvo
, ...
3
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
... círio, siba, vindima, navio, sirgo, cidra, alvidro, vidro, representantes dos
latinos: tagênia-, tinea-, cêreu-, sépia, vindêmia-, navígiu-, sê- ricu-, citrea-,
arbitriu-, vitreu-, e em muitos nomes de sufixos em: -iciu-, -icia- ou -itiu-, -itia-, -itie
-, -ic(u)lu-, ...
4
Pontos de gramática histórica
Por influência da semivogal i ou u, é e é passaram a i.tagênia > tainha, vindémia
> vindima, béstia > bicha, ferio > firo, sérvio > sirco, tènui > tive, *sêquii)o > siffo.
Ao i da sílaba posterior igualmente se tem atribuído a alteração do ê em i nos ...
Ismael de Lima Coutinho, 1958
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. tagênia, s. f. tagenito, s. m. tageto, s. m. tágico, adj. tagídeo, adj. tagüita, í. /.
taenta, s. m. tagona, л /. tágoro, adj. e s. m. tagra, j. /. taguá, s. m. taguantu, j. m.
taguara, s. f. taguari, s. m. taguaúva, s. f. taguicati, s. m. taia, s. f. taiá, s. m. taiaçu,
...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e ». 2 gên. tagarino, í. m. tagarote, s. m. tagarra, s. j. tagarrão, s. rn.
tagarrinha, (. /. tagaté, s. m. tagaz, *. m. tagênia, s. /. tagenito, s. m. tageto, s. m.
tágico, adj. tagídeo, adj. tagilita, s. 1. [No P.V. O.L.P.: tagilita ] tagma, s. m. tagnani
, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Dictionarium latino-gallicum:
Tagênia, drum, п. pi. Athen. Sorte de gâteau. TXges , is , omn. g. Fest. Voyez
Tagax. Tages , etis , m.% Ofid. Le fils du génie et l'inventeur de la science
augúrale. TXgëtÏcus , a , um. Macr. Qui concerne Tagès. TXgo. Fest. Voyez
Tango.
François Noel, Jacobo Facciolati, 1808
