BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TAMURUPARÁ»
Temukaké kagunané saka
tamurupará ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tamurupará lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
XIX TAMURUPARÁ YAPY IRUMO O Támurupará o yapiim e (PARÁ E
AMAZONAS) 'Cochiima, paá, cetá reté yapy etá quirimáo, paá, aetá u
Antigamente, dizem, muitos os yapiins valentes, dizem, que elles iumuçarai, paá,
amu, etá recé ...
João Barbosa Rodrigues,
1890
2
Anais da Biblioteca Nacional
XIX TAMURUPARÁ YAPY ¡RUMo O Tàmurupará o yapiim e (PARÁ E
AMAZONAS) Cochiima, paá, cetá reté yapy eta quirimáo, paá, aetá u
Antigamente, dizem, muitos os yapiins valentes` dizem, que elles iumuçarai, paá,
amu, etá recé ...
Biblioteca Nacional (Brazil),
1890
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
TRADUCÇÃO DA LENDA ANTECEDENTE Contam que outr'ora os japyins eram
muito valentes ; que caçoavam de todos os pássaros, principalmente do tucano ;
poupavam somente o tamurupará. Dizem que o tucano dissera ao tamurupará ...
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
XIX TAMURUPARÁ YAPY IRUMO O Tâmuruparà o yapiim e (PARÁ E
AMAZONAS) Cochiima, paá, cetá reté yapy etá quirimáo, paá, aetá u
fhitigainente, dizem, muitos os yapiins valentes, dizem, que elles iumuçarai, paá,
amu. etá recé ...
Biblioteca Nacional (Brazil),
1890
5
Boletim de agricultura ...
201) : "Quando os japyins, em bando, atravessam o espaço, ouvindo o
Tamurupará cantar, abatem o vôo e cáem todos com medo delle, como mais de
uma vez yi". Os indios da Amazonia explicam o facto pela seguinte lenda,
colhida pelo ...
São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Commércio e Obras Publicas, São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Commércio,
1938
201) : "Quando os japyins, em bando, atravessam o espaço, ouvindo o
Tamurupará cantar, abatem o vôo e cáem todos com medo delle, como mais de
uma vez vi". Os indios da Amazonia explicam o facto pela seguinte lenda,
colhida pelo ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola,
1938
7
Diccionario topographico, historico, descriptivo da comarca ...
Cantoras. Araúna. Bemteví. Cangatá. AVES . Cardeal. Corcovado. Curaxéu.
Japim . Japú . Japacanin. Marid'-he-dia. Matintaperéra. Piranha . Picapáo . Pipíra
. Pitauáu . Papa-terra. Rendeira . Rouxinol. Sabiá. Sahi. Supi . Tamurupará.
Tentén.
Lourenço da Silva Araújo e Amazonas,
1852
8
Pussanga: episodios e paisagens da Amazonia
O tamurupará que se prepare, que os japiins estão exhortando os companheiros
á lucta: — «Vamos matar tamurupará»! — «Eu vou... eu vou < . . eu vou »!... — «
Vamos matar tamurupará»... Zé Vicente alonga os olhos p'ra cima da cabeleira ...
João Peregrino Júnior,
1930
9
A mata submersa, e outras histórias da Amazônia
Zé Vicente conhece a lenda, porque conhece tudo naquela terra, e espia com
indiferença o "pau de japiins", que na língua dos caboclos daquelas beiradas de
rio se chama "miura lapi ciu"... O tamurupará que se prepare, que os japiins
estão ...
Joãŏ Peregrino Júnior, Ivan Cavalcanti Proença,
1967
10
Literatura do Rio Grande do Norte: antologia
O tamurupará que se prepare, que os japiins estão exortando os companheiros
à luta: — "Vamos matar tamurupará!" - "Eu vou... eu vou... eu vou!..." — "Vamos
matar tamurupará..." Zé Vicente alonga os olhos pra cima da cabeleira crespa da
...
Constância Lima Duarte, Diva Cunha Pereira de Macêdo,
2001