Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "tchau" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA TCHAU ING BASA PORTUGIS

tchau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TCHAU

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TCHAU ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tchau» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Ciao

Ciao

Tembung ciao kuwi ucapan basa Italia sing ora resmi, sing bisa kasebut "hello" lan "pamit". Originally saka basa Venesia, kanggo menehi salam kanggo ciao tegese kanggo ngomong "Aku budak sampeyan", cocog kanggo Salam Italia "servo vostro" lan kanggo Portugis "abdi sampeyan", rumus tiba ing disuse, tegese aku ing pembuangan sampeyan. Salam iki diadopsi ing basa Italia supaya dipulihake ing kosakata akeh basa, kayata basa Portugis, Spanyol lan Inggris, sing tegese, mung nganti suwe. Wis digunakake ing saindhenging Brasil, wiwit wektu sing suwé, amergo pengaruh imigrasi Italia. Wis digunakake ing Portugal wiwit 1980-an, sing dipengaruhi dening telenovelas Brasil. Ing Brasil uga kita gunakake bye-bye ... A palavra ciao é uma saudação informal italiana, podendo significar tanto "olá" como "até logo". Originalmente da língua vêneta, saudar com ciao significava dizer "sou seu escravo", correspondendo à saudação italiana "servo vostro" e à portuguesa “um seu criado”, fórmulas caídas em desuso, significando estou ao seu inteiro dispor. Esta saudação foi adotada em italiano para posteriormente ser emprestada ao vocabulário de muitas línguas, como o português, o castelhano e o inglês, significando, todavia, apenas até logo. É usada em todo o Brasil, desde longa data, devido à influência da imigração italiana. Passou a ser usada em Portugal, desde a década de 1980, por influência das telenovelas brasileiras. No Brasil também se usa a forma tchauzinho...

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tchau» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO TCHAU


bacalhau
ba·ca·lhau
balhau
ba·lhau
baralhau
ba·ra·lhau
brugalhau
bru·ga·lhau
burgalhau
bur·ga·lhau
calhau
ca·lhau
chau
chau
mochau
mo·chau
quilhau
qui·lhau

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA TCHAU

tânagra
Tânger
Tânia
tânico
tânjara
tântalo
tão
tão-balalão
TB
Tchaikovsky
tcheco
tchecoslovaco
tcheque
tchetcheno
te
teada
teagem
tealagnia
tealismo
tealita

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA TCHAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
bau
blau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Dasanama lan kosok bali saka tchau ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TCHAU» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tchau» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Portugis dasanama saka tchau

Pertalan saka «tchau» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TCHAU

Weruhi pertalan saka tchau menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka tchau saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tchau» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

再见
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Tchau
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

bye
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

नमस्ते
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

نراكم.
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

до свидания
278 yuta pamicara

Basa Portugis

tchau
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

বিদায়
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

au revoir
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

Lihat awak.
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Freilos
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

バイ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

안녕
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

bye
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

lời tạm biệt
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

பார்க்கவும்.
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

बाय
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

güle
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

arrivederci
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

Do zobaczenia.
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

до побачення
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

pa
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

αντίο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

bye
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

bye
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

bye
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tchau

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TCHAU»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
88
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «tchau» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tchau
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tchau».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagantchau

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TCHAU»

Temukaké kagunané saka tchau ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tchau lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
TCHAU PATRAO! - Como construir uma empresa venced
O livro 'Tchau, Patrão!' faz uma análise das atuais relações de trabalho e apresenta argumentos fortes, demonstrando que empreender de forma planejada pode ser mais compensador do que passar a vida inteira como empregado.
EDER LUIZ BOLSON
2
Tchau, Nestor: uma história de amor, sexo, e virada de mesa
'Tchau, Nestor' é um retrato do cotidiano de milhões de mulheres no mundo.
Gisela Rao, 2004
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
(usual: tchau!; sugestão: adeus!): interj, saudação. Usada para se despedir de alguém. Até breve! Até logo! Até mais ver! Tchau! Ex.: Adeus, pessoal! Até a próxima! Fazer o sinal de tchau! tchau! (inglês: good-bye! so long! farewell! see you ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Gestalt-terapia explicada
F: Eu gostaria que sim. Você levantou isso no princípio. M: É, eu sei, é isto que está parecendo. (Voz fraca.) Tchau, Abe, algum dia a gente se vê. . . talvez. . . Tchau, Dick, divirta-se fotografando... Tchau, June, não sei se algum dia nós vamos ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
5
Gaturro Quadrinhos - Vol 1
CHEGOU A HORA DA DESPEDíDA TCHAU FÉRiAS, TCHAU PRAiA, TCHAU ONDAS... TCHAU VENTO, TCHAU NUVENS, TCHAU SOL, TCHAU GAiVOTAS, TCHAU MAR, TCHAU AREiA... A marco FSC é a garantía de que a madeira.
NIK, MARIA ALZIRA BRUM LEMOS
6
Pra Ganhar Beijo - Almanaque de Cançoes Infantis
TCHAU. PREZINHO! = 100 D7sus4 Thelma Chan E^sus4 I .M fr x x x O^ xz^z IX x x — x ^ X I» D7sus4 A - té bem pou - co tem - po eu to - ma - va ma - ma - dei - ra, E^sus4 1. 2. a E^sus4 ^m X X X X X x x ~X~X XXX X X^X X X X X X 6 rit go - ra  ...
THELMA CHAN
7
TCHAU, MAE
Este livro é uma autobiografia do fotógrafo Oliviero Toscani, notabilizado mundialmente pelas campanhas da Benetton. Aborda a crítica da publicidade, da moda, dos jornais, da TV e os valores da mídia. Com fotos.
OLIVIERO TOSCANI
8
Tpm
“Os. homens. ficam. atordoados. com. as. mulheres. A. facilidade. com. que. uma. mulher. chega. e. diz. 'tchau'. e. vai. embora. Os. homens. ficam: 'Hã? O. que. tá. acontecendo?'” Marcelo. ver triste. Menor. Já quer ...
9
A linguagem como processo terapêutico socioconstrutivismo, ...
tchau pro piu-piu! (acenando tchau) Ó. (manda beijo) Tchau piu-piu! (fazendo tchau) Manda beijo, manda! (pega a mão de G.) ...assim ó. (encosta a mão de G. na boca, fingindo dar beijo) Tchau piu-piu! Tchau! (G.l;08;02) O que é ...
Regina Maria Freire, 2002
10
rita,ritinha aprendendo a amar
... tanto amei, que tanto amo, apesar de mortos ou principalmente por estarem mortos. Taaantooofazzz, nada disso importa. Tchau, velho Alberto, tchau, velha Neli, tchau velho Marido, tchau, velho Maestro, tchau, velha Rita, quero tudo novo.
RITA RUSCHEL, 2002

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TCHAU»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran tchau digunakaké ing babagan warta iki.
1
Família de desabrigados reencontra seu lar: "Tchau, Tesourinha"
Era como se despedir de um lugar para onde nunca quis ir, mas que por sorte esteve ali quando precisou. Na manhã desta quarta-feira, após dividir um dos ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Tchau, Dilma! Déficit pode chegar a 1,53% do PIB. É crime! Bolsa Família pode perder R$ 10 bilhões. Relator do Orçamento do ano que vem quer cortar 35% ... «veja.com, Okt 15»
3
10 passos para ajudar os pais na hora do desfralde
Nessa hora vale até o famoso “dar tchau para o cocô”. shutterstock_240471148. 10. Seja sincero. Sempre que possível explique o que vai acontecer e o que ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Tchau, R10. O gaúcho que nos interessa agora é o Grêmio
Não curto pessoas com opinião formada sobre tudo, e principalmente pessoas com a cabeça-dura a ponto de nunca mudar aquilo que pensam. Ronaldinho ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Sem disposição? 8 alimentos que ajudam a melhorar o seu ânimo
... DeuOChic · À Moda Catarina · A Cara da Marina · Toques de Cuidado · Lifestyle. Tchau, inverno! Como organizar o armário para a temporada de calor. 56. «Zero Hora, Sep 15»
6
Modesto dá ultimato a Thiago Maia: 'Se não quiser ficar, tchau!'
Modesto Roma Júnior diz que cansou de negociar com Juan Figer, empresário do jovem volante de 18 anos, e Santos pode perder jogador titular. Contrato é ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
7
Tchau, fraldinhas! 4 passos para ajudar as mães na hora de …
No processo de retirada das fraldas dos bebês, a paciência deve ser o lema dos pais e das mães. Não adianta querer apressar, nem forçar a criança a deixar a ... «Zero Hora, Agus 15»
8
Silvia Abravanel sente mágoa de Gugu por ter deixado SBT: 'Saiu …
Ele saiu pela porta (SBT) sem ao menos dar tchau", contou. Ao ser questionada sobre Zeca Camargo, Silvia foi enfática e lembrou da ocasião em que o ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
9
Tchau, Agostinho? Pedro Cardoso vai morar nos Estados Unidos …
Pedro Cardoso estaria de malas prontas para morar um ano nos Estados Unidos, de acordo com informações do jornal O Dia, desta quinta-feira (16). Segundo ... «R7, Jul 15»
10
Tchau, Brasil! Patrícia Maldonado se muda com família toda para os …
Patrícia Maldonado e Guilherme Arruda decidiram começar uma nova vida em Orlando, nos Estados Unidos. O casal se mudou para a terra do Tio Sam no ... «R7, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Tchau [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/tchau>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z