Undhuh app
educalingo
tédio

Tegesé saka "tédio" ing bausastra Basa Portugis

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA TÉDIO ING BASA PORTUGIS

té · dio


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TÉDIO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TÉDIO ING BASA PORTUGIS?

Boredom

Bosen iku perasaan manungsa sing diterangake minangka kahanan ora duwe stimulasi, utawa anané tindakan sing repetitif utawa negara - umpamane, kekurangan barang sing menarik, kanggo ngrungokake, aran, lan liya-liyane. Wong sing kena bosen kanthi sesaat kerep nganggep negara kasebut ilang, mbuang-mindhak wektu, nanging umume, ora luwih saka iki. Utawa, sawetara aran yen entuk wektu kanggo nyisakke uga nyebabake rasa ati. Kanggo wong-wong sing bosen, wektu katon luwih alon tinimbang nalika lagi dihibur. Kejaba iku uga gejala depresi. Maksiat bisa nyebabake sikap-sikap impulsif lan kadang-kadang malah gedhe, ora pantes lan bisa nyebabake kacilakan. Contone, pasinaon nuduhake yen para pemegang saham ing Bursa Saham bisa ngedol utawa tuku saham tanpa alasan sing cocog kanggo nglakoni, mung amarga dheweke ora kuwat amarga ora duwe apa-apa, ing ngendi omahe dipicu dening situasi metu saka kegiatan tumindake nggawe akun, mriksa investasi etc.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO TÉDIO

ampédio · assédio · centromédio · cipripédio · epicédio · epimédio · escamédio · estapédio · intermédio · litopédio · macédio · médio · nédio · patroginopédio · promédio · prédio · remédio · selenipédio · sorédio · submédio

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA TÉDIO

· técnica · técnico · tégmen · tégmina · tégula · télio · télugo · ténia · ténis · ténue · tépala · tépida · tépido · térbico · térbio · tércia · tércio · térebra · téria

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA TÉDIO

Cláudio · dio · dissídio · episódio · estádio · estúdio · genocídio · homicídio · incêndio · judio · presídio · pódio · repúdio · rádio · sadio · suicídio · sódio · áudio · índio · ódio

Dasanama lan kosok bali saka tédio ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TÉDIO» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tédio» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «TÉDIO» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki ateges kosok baliné saka «tédio» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «tédio» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA TÉDIO

Weruhi pertalan saka tédio menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka tédio saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tédio» ing Basa Portugis.
zh

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

无聊
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

El aburrimiento
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

boredom
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Portugis - Basa India

उदासी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

ملل
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

скука
278 yuta pamicara
pt

Basa Portugis

tédio
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

একঘেয়েমি
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

ennui
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

kebosanan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Langeweile
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

退屈
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

지루함
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

omahe
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

sự nhàm chán
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

அலுப்பு
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

कंटाळवाणेपणा
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

can sıkıntısı
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

noia
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

nuda
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

нудьга
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

plictiseală
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

ανία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

verveling
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

ledan
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

kjedsomhet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tédio

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TÉDIO»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tédio
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tédio».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagantédio

TULADHA

BASA PORTUGIS PETHIKAN NGANGGO «TÉDIO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung tédio.
1
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.
2
Winston Churchill
De uma maneira geral, os seres humanos podem ser divididos em três classes: aqueles que se matam com trabalho, os que se matam com preocupações e aqueles que se matam de tédio.
3
Heinrich Heine
Não há nada tão triste para um homem instruído como viver com uma mulher ignorante. Sente o tédio vago, porém positivo, que produz numa habitação a vista de um relógio parado.
4
Theodor Hippel
Não deve causar surpresa o facto de que as crianças nascidas fora do casamento sejam geralmente as melhores cabeças; são o resultado de uma hora espirituosa. Os filhos legítimos muitas vezes resultam do tédio.
5
Ricardo León
O tédio é a expressão suprema da indiferença.
6
Duque de Lévis
A infidelidade irrita o amor, sem todavia lhe pôr termo. Sabeis o que o mata? São os venenos lentos: o tédio e a saciedade.
7
Antoine Motte
O tédio nasceu um dia da uniformidade.
8
Ugo Ojetti
O tédio é uma invenção dos preguiçosos.
9
Ramalho Ortigão
O amor veemente, o amor apaixonado, por mais perfeito que o queiram pintar, tem sempre intercadências de desalento e de tédio que assassinam a felicidade.
10
Jacques Rigaut
As paixões tendem sempre a diminuir, enquanto o tédio tende sempre a crescer.

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TÉDIO»

Temukaké kagunané saka tédio ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tédio lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Filosofia do tédio
O maior mérito do autor – professor do Departamento de Filosofia da Universidade de Bergen, na Noruega – é tratar do tédio sem ser entediante.
Lars Svendsen
2
O Prazer e o Tédio
O Prazer e o Tédio é também um romance sobre um país que perdeu a memória; é uma obra em que as mulheres estão sempre presentes (mesmo quando ausentes), iluminadas ou obscurecidas entre o amor e o abandono, o prazer e o desejo, o ...
JOSE CARLOS BARROS, 2012
3
Formação ética: do tédio ao respeito de si
A educação, é claro, não pode ficar alheia à questão, notadamente porque a formação das novas gerações depende, em grande, parte de seu trabalho.
Yves de La Taille, 2009
4
Veneno antimonotonia : os melhores poemas e canções contra o ...
Na magia de seus versos, a arte como veneno contra o vazio, o medo, a falta de imaginação. Em cada texto um convite para a vida. João Cabral revela como às vezes a gente canta só para sentir-se existente.
Eucanaã Ferraz, 2005
5
Walter Benjamin: tradução e melancolia
Se o sono é o ponto mais alto da distensão física, o tédio é o ponto mais alto da distensão psíquica. O tédio é o pássaro de sonho que choca os ovos da experiência. O menor sussurro nas folhagens o assusta. Seus ninhos - as atividades ...
Susana Kampff Lages, 2002
6
Ouvir contar: textos em história oral
Nós herdámos a destruição e os seus resultados.79 O tédio, que em O homem sem qualidades também é tema central, ajusta-se perfeitamente a esse mundo sem esteio: O tédio é, sim, o aborrecimento do mundo, o mal-estar de estar ...
Verena Alberti, 2004
7
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Será essa tonalidade, o tédio? Uma vez que Heidegger deixa como índice, a respeito do que se passa com o Dasein contemporâneo, a seguinte pergunta: “ Por fim, tudo se passa conosco de um tal modo que um profundo tédio se arrasta  ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
8
O Desencontro da Desimportância
O tédio, ao contrário do ócio, é um sentimento que aporta desassossego. É cruel por nos atormentar com as insatisfações que mais nos inquietam. É insistente e não se vai. O tédio não se manifesta apenas na solidão, podendo surgir no ...
FABIANO PINHEIRO
9
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
... à margem oposta, à transcendência, à humanização gradual. Mas ficar dentro é loucura, é aceitar a semente oculta da verdadeira humanidade. O tédio é o preço, e com ele se alcança o atonal de que se formaram os mundos, (cf. PSGH, p.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
10
O mundo como vontade e como representação
Por conseguinte, a segunda coisa que os coloca em movimento é o empenho para se livrarem do lastro da existência, torná-la não sensível, “matar o tempo”, isto é, escapar ao tédio. Daí vermos quase todos os homens, uma vez seguros ...
Arthur Schopenhauer, 2005

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TÉDIO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran tédio digunakaké ing babagan warta iki.
1
Surfe de concreto: como o tédio por falta de ondas ajudou a criar o …
Conhecido inicialmente como "sidewalk surf" (surfe no asfalto), o skate nasceu na Califórnia na década de 50 quando surfistas entediados pela falta de boas ... «Globo.com, Okt 15»
2
Óciofobia: quando o tédio é a melhor coisa que pode te acontecer
O tédio, como o pobre gato, não tem nada de mau. Segundo Santandreu, “é muito importante recuperar o prazer de não fazer nada”. O tédio faz parte de “nossa ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
3
Felipe Massa e Valtteri Bottas lutam contra o tédio durante férias da …
As equipes de Fórmula 1 estão proibidas de fazer qualquer alteração nos carros durante o período de férias no verão europeu. Para vencer o tédio, a Williams ... «Yahoo Esportes, Agus 15»
4
Voo sem tédio com a cozinha Peranakan
Assim, a cozinha Peranakan mistura elementos do sudeste asiático com a cultura europeia e o resultado são sabores interessantes para aplacar o tédio do voo ... «Valor Economico, Jul 15»
5
Brasil entra na era do enfado, tédio: cadê os protestos por 20 …
Que pode ser traduzido simplesmente como tédio. “Antes a barbárie do que o tédio”, berrava Théophile Gautier. “Os povos nômades e até os canibais, em ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
6
E3 2015: Não existe tédio na zona de guerra de Halo 5
Em Warzone, o novo modo multiplayer de Halo 5: Guardians, ninguém precisa ficar preocupado com a falta de alvos. São 24 jogadores divididos em dois times ... «IGN Brasil, Jun 15»
7
'A Vida Privada dos Hipopótamos': do tédio ao crime
Adultos, podemos concluir, são crianças igualmente entediadas, mas com uma diferença: podem beber, fumar, se drogar e fugir do tédio. É a chamada fuga do ... «CartaCapital, Mei 15»
8
Saída de Mariza cala o 'BBB', que cai no tédio com Cézar
Desde a saída de Mariza, por sinal a única que se comunicava com o isolado Cézar no confinamento, o BBB15 caiu em tédio profundo. Quem acompanha o ... «veja.com, Mar 15»
9
'Melhor morrer de vodca do que de tédio', diz perfil de estudante morto
O aluno participava de uma disputa com outros universitários para ver quem era capaz de beber mais. Três estudantes foram hospitalizados e continuariam em ... «D24am.com, Mar 15»
10
"Melhor morrer de vodka do que de tédio", diz frase em perfil de …
Humberto Moura Fonseca escreveu essa frase como uma de suas citações favoritas no Facebook. Jovem morreu após beber cerca de 30 doses de vodka. «Estado de Minas, Mar 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Tédio [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/tedio>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV