Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "tença" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA TENÇA ING BASA PORTUGIS

ten · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TENÇA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TENÇA ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tença» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
tença

Tenancy

Tenência

Tenancy minangka salah siji saka telung bagean saka pager lan judhul sing ngatur. Lètnan iku, ing jaman Pertengahan, wakil panguwasa raja. Miturut Kamus Kamus Online ing Portugis, "tenensi" yaiku omah ing letnan sing manggon utawa mantan kantor, divisi letnan-jendral artileri. Ing salajengipun, punika tegesipun 'kepemilikan' utawi hakipun kagem gadhah sesambetan. Dheweke uga duwe rasa 'semangat, kenceng', prihatin, ati-ati, utawa ati-ati. "Njupuk barang" tegese nonton kanthi ati-ati lan waspada. Sajrone wektu, tembung "njupuk" wis tegese "ngetes kanthi teliti", pungkasane entuk makna sing luwih jembar tumindak kanthi wicaksana utawa "njupuk paukuman". Saka istilah 'tenancy', asalé, watara abad kaping telulas, tembung tenza, sing minangka pensiun sing diwènèhaké kanggo bayaran kanggo layanan sing dikirim. Pensiun iki, biasane dhuwit, manawa kanggo urip utawa ora, diwenehake dening pemerintah utawa institusi pribadi marang wong liya, kanggo nyedhiyakake rezeki, dadi ora bisa dianggep lan ora bisa ditularake. Tence uga minangka pendapatan périodhik kanggo pangopènan anggota komunitas agama. A tenência é uma das três divisões do feudo e um título governativo. O tenente é, na Idade Média, representante da autoridade do rei. Segundo o Dicionário Online de Português, "tenência" é a casa em que o tenente habita ou antigo ofício, repartição do tenente-general de artilharia. Posteriormente, passou a significar 'posse' ou direito de ter algo como própria. Também ganhou o sentido de 'vigor, firmeza', prudência, precaução ou cautela. "Tomar tenência de algo" significa observar atenta e cautelosamente. Ao longo do tempo a expressão "tomar tenência" passou a significar 'examinar prudentemente', acabando por ganhar o significado mais amplo de agir com prudência ou "tomar juízo". Do termo 'tenência', derivou, por volta do século XIII, a palavra tença, que era uma pensão dada em remuneração por serviços prestados. Essa pensão, geralmente pecuniária, podendo ser vitalícia ou não, era concedida pelo governo ou por instituição particular a alguém, para prover-lhe o sustento, sendo inalienável e incomunicável. Tença era também uma renda periódica destinada à manutenção de membros de comunidade religiosa.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tença» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO TENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA TENÇA

tenaria
tenaz
tenazmente
tenáculo
tenálgico
tenca
tenceiro
tencionar
tencionário
tencioneiro
tenção
tençoar
tençoeiro
tenda
tendal
tendão
tende
tendedeira
tendedura
tendeira

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA TENÇA

atença
bem-querença
benquerença
conhecença
credença
crescença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença

Dasanama lan kosok bali saka tença ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

Pertalan saka «tença» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TENÇA

Weruhi pertalan saka tença menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka tença saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tença» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

年金
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Tenencia
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

Tense
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

वार्षिकी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

الأقساط
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

аннуитет
278 yuta pamicara

Basa Portugis

tença
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

বার্ষিক
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

rente
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

anuiti
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Rente
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

年金
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

연금
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

annuity
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

niên kim
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

ஆண்டுத் தொகை
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

वार्षिकी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

yıllık gelir
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

annualità
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

renta
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

Напружений
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

anuitate
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

πρόσοδος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

annuïteit
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

livränta
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

livrente
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tença

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TENÇA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
75
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «tença» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tença
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tença».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagantença

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TENÇA»

Temukaké kagunané saka tença ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tença lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Coleção das leis
Sobre Tença. Approva a Tença de quarenta mil réis, com dez mil réis de accrescimo , concedida ao Alferes de primeira Linha do Exercito Joaquim Timotheo Romeiro. DECRETO N.« 28 — de 17 de Agosto de 1838. Sobre Tença. Approva a ...
Brazil, 1838
2
Gazeta de Lisboa
'As Folhas de A llenianha chegadas hoje contem um ar» tigo datado de Muniah, que relata uma mui severa sea-r tença prenunciada contra um impressor de Augsburgo, por algutn/deJicto anii-oauservador em matéria de imr pressão, como ...
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Das tenças em vida, de que Eu fizer mercê , fe pagará ametade do rendimento da dita tença ; e o que fucceder na mef- ma tença , pagará na mefma fórma quando entrar nella j e aífi quando Eu fizer mercê em huma , duas, ou mais vidas , ...
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Das tenças em vida , de que Eu fizer mercê , fe pagará ametade do rendimento da dita tença z e o que fucceder na mefma tença , pagará na mefma fórma quando entrar nella; e asii quando Eu sizer mercê em huma , duas , ou mais vidas, ...
5
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
e o levüntamenlo do sequestio dos escnqdaics , condtmncdo o Denunciante ñas cusías, quando seja pessoa particular. XXXII. Se a declaraçào purem for affirniaúva, o mesmo Juiz, por sua Sen- tença, declarará ter lugar a accusaçào; ...
Brazil, 1827
6
Direito Civil curso completo
É a posse do esbulhador, do que expulsa o legítimo possuidor do imóvel; é a posse do assaltante. A princípio, não se confere à tença violenta nenhuma proteção, mesmo porque, como vimos, nem se considera posse, mas mera detenção.
César Fiuza, 2008
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
D. Izabel Pereira tinha padraó de 15TJ reis de tença delRey , e de hum moyo de trigo cada anno. Genebra Pereira inulher de Jorze de Lemos tem aU dobras , as quaes Ihe comprou Francisco Leitaó. Anna Vieira selhe devem 30U reis ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Diogo Botelho , Alcaide mór de Alfazeiraõ , de tença , IzU D. Manoel Mascarenhas, de tença , zoU Manoel de Noronha , 5OU Antonio de Tavora, de tença , . looU Diogo Pacheco , de tença , zoU Alvaro Pires Pacheco , de tença, - zOU Diogo ...
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Dada nefta Cidade de Lisboa aos 10 días do mez de Fevereiro. Jorge Monteiro Bravo a fez , anno do Nafcimento de Noííb Senhor Jefu Chrifto de 1708. Diogo de Mendoça Corte-Real a fiz efcrever. ELREY. Doaçaô Dóaqrfó de fiama tença de ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que pelo Conselho da Minha Real Fazenda se passe Padrão de Juro sem condição de retro, ou de tença annual perpétua com vencimento, eanti- Íuidade de treze de Maio do corrente anno , para vencer do dito dia por iante; ficando pelo ...
Antonio Delgado da Silva, 1830

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TENÇA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran tença digunakaké ing babagan warta iki.
1
Poço Vasco da Gama
O verdadeiro investidor foi o estado português, que assim garantiu a privados uma tença milionária ao longo de anos. Só em 2010, as receitas das portagens ... «Correio da Manhã, Mar 12»
2
Camões poderá não estar sepultado nos Jerónimos
... crédito ao documento da chancelaria de Filipe I (II de Espanha) que atribui uma tença à mãe de Camões e afirma que este morreu a 10 de Junho de 1580. «Jornal Hardmusica, Jun 11»

KAITAN
« EDUCALINGO. Tença [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/tenca-1>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z