Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "tenência" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA TENÊNCIA ING BASA PORTUGIS

te · nên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TENÊNCIA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TENÊNCIA ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tenência» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
tenência

Tenancy

Tenência

Tenancy minangka salah siji saka telung bagean saka pager lan judhul sing ngatur. Lètnan iku, ing jaman Pertengahan, wakil panguwasa raja. Miturut Kamus Kamus Online ing Portugis, "tenensi" yaiku omah ing letnan sing manggon utawa mantan kantor, divisi letnan-jendral artileri. Ing salajengipun, punika tegesipun 'kepemilikan' utawi hakipun kagem gadhah sesambetan. Dheweke uga duwe rasa 'semangat, kenceng', prihatin, ati-ati, utawa ati-ati. "Njupuk barang" tegese nonton kanthi ati-ati lan waspada. Sajrone wektu, tembung "njupuk" wis tegese "ngetes kanthi teliti", pungkasane entuk makna sing luwih jembar tumindak kanthi wicaksana utawa "njupuk paukuman". Saka istilah 'tenancy', asalé, watara abad kaping telulas, tembung tenza, sing minangka pensiun sing diwènèhaké kanggo bayaran kanggo layanan sing dikirim. Pensiun iki, biasane dhuwit, manawa kanggo urip utawa ora, diwenehake dening pemerintah utawa institusi pribadi marang wong liya, kanggo nyedhiyakake rezeki, dadi ora bisa dianggep lan ora bisa ditularake. Tence uga minangka pendapatan périodhik kanggo pangopènan anggota komunitas agama. A tenência é uma das três divisões do feudo e um título governativo. O tenente é, na Idade Média, representante da autoridade do rei. Segundo o Dicionário Online de Português, "tenência" é a casa em que o tenente habita ou antigo ofício, repartição do tenente-general de artilharia. Posteriormente, passou a significar 'posse' ou direito de ter algo como própria. Também ganhou o sentido de 'vigor, firmeza', prudência, precaução ou cautela. "Tomar tenência de algo" significa observar atenta e cautelosamente. Ao longo do tempo a expressão "tomar tenência" passou a significar 'examinar prudentemente', acabando por ganhar o significado mais amplo de agir com prudência ou "tomar juízo". Do termo 'tenência', derivou, por volta do século XIII, a palavra tença, que era uma pensão dada em remuneração por serviços prestados. Essa pensão, geralmente pecuniária, podendo ser vitalícia ou não, era concedida pelo governo ou por instituição particular a alguém, para prover-lhe o sustento, sendo inalienável e incomunicável. Tença era também uma renda periódica destinada à manutenção de membros de comunidade religiosa.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tenência» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO TENÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA TENÊNCIA

tenente
tenente-coronel
tenente-general
tenentismo
teneótico
tenesmo
tenesmódico
Tenessi
teneteara
tenébrio
tengarra
tenha
tenhais
tenham
tenhamos
tenhas
tenho
tenhosa
tenicida
teniídeos

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA TENÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Dasanama lan kosok bali saka tenência ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TENÊNCIA» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tenência» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Portugis dasanama saka tenência

Pertalan saka «tenência» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TENÊNCIA

Weruhi pertalan saka tenência menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka tenência saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tenência» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

代理官员
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

(En inglés)
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

Holding
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

लेफ्टिनेंट की
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

منصب الملازم الأول
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

звание лейтенанта
278 yuta pamicara

Basa Portugis

tenência
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

lieutenance
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

pangkat Leftenan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Leutnantsrang
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

中尉
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

상관 대리의 직위
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

lieutenancy
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

chức trung úy
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

lieutenancy
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

yüzbaşılık
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

luogotenenza
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

porucznikostwo
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

Холдинг
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

gradul de locotenent
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

υπολοχανία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

van goewerneur
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

lieutenancy
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

lieutenancy
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tenência

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TENÊNCIA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
61
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «tenência» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tenência
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tenência».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagantenência

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TENÊNCIA»

Temukaké kagunané saka tenência ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tenência lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Documentos historicos
os lugares que ocupam. Baia e Julho 19 de 1719. Rubrica . Portaria para o Provedor-mor mandar logo entregar ao Almoxarife da Tenência quatro mil cruzados para pagamento das madeiras para as obras dos Paços de Lisboa . Porquanto ...
2
Grau de Eficacia de Alguns Metodods de Extensto Entre Os ...
Distribuiçao dos agricultores entrevistados de acordo com a tenência da terra e a adoçao da prática agrícola. * = 0,005 Dos autores que foram consultados na revisao da literatura, somente Wilson e Gallup (30) se referem a tenência da terra, ...
3
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Alexandre Herculano menciona que a vassalagem representa um penhor de fidelidade com a outorgação da tenência de Astorga, pois a presença do representante do Papa na conferência poderia antecipar o reconhecimento da autoridade ...
Sidinei Galli, 1997
4
D. Afonso III
»-'z¬: D. AFONSO II1 Afonso Telo Tição, entrega àquele a tenência de Ribarninho e a este a de Viseu. Aos quatro irmãos Sousas outorga Panoias, Barroso e Maia, respectivamente a Mem Garcia, Gonçalo Garcia e Fernando Garcia, ...
Leontina Ventura, 2009
5
Democracia: diálogos de doutrina democrática alocução aos ...
ERRATUM — Na última carta, saiu «tendência» em vez de «tenência». O erro ( ou a correcção) do companheiro tipógrafo — julgo-o neste caso naturalíssimo, imensamente justificável; benéfico, até, porque suscita este esclarecimento.
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1974
6
Lendas do sul
EntãoAnahangápitã, cansadopegou num cochilo pesado, esperando o cardumedadesgraças novas, que deviam pegar p'ra sempre... Sónãotomou tenência quea teiniaguá era mulher... Aqui está tudo o que eu sei, que a minha avó charrúa8 ...
João Simões Lopes Neto, 1983
7
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... é nenhum ignaro e já está bem crescidinho para ficar dando um vergonhoso e ridículo espetáculo especialmente diante das crianças! tome tenência sô! até parece um maricas ridículo com essa afetação toda e os maneirismos exagerados ...
Jonas Rezende, 2006
8
Caçadas de vida e de morte
Zé Anjo, põe tenência, menino burro. Se vai na guia da comitiva, não é pra olhar atrás, nem assobiar ou soltar a ideia. Na frente, é preciso ainda mais sentido das coisas. Ontem, você passou do lado daquela caixa de abelhas, não viu nem ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
9
Cristianização na época medieval
Excluida a hipótese de ter sido oficialmente nomeado, uma vez que o governo desta tenência pertencia, desde longa data, a Abril Peres de Lumiares, que não permitiria tão ousada intromissão, Fernando de Serpa deve ter ocupado tal cargo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
10
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Alexandre Herculano, divergindo da opinião prevalecente em seu tempo, sustentou que o rei Afonso VI, que se intitulava Imperador de Espanha, concedera ao conde o simples governo daquele território, sob a forma de uma tenência militar ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995

KAITAN
« EDUCALINGO. Tenência [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/tenencia>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z