BASA PORTUGIS PETHIKAN NGANGGO «TORPEMENTE»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
torpemente.
Os que cuidam que tudo sabem necessitam de mais advertências, porque erram mais torpemente; por isso necessitam de mais conselhos, porque presumem que de nada carecem, cegueira em que os mais advertidos tropeçam.
BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TORPEMENTE»
Temukaké kagunané saka
torpemente ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
torpemente lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
TORPEMENTE, adv. Com torpeza: fugiu torpemente. Castan. 6. c. 133. mentir
torpemente; ganhar torpemente: ii — enlaçado em amizade tão devassa. »
TORPEZA, s. f. Deshonestidade ; v.g. a torpeza das acções, das palavras. §.
Fealdade.
António de Morais Silva,
1831
2
Anais da Câmara dos Deputados
Vou tratar especialmente de nm ficto em que S, Ex teve tola parte, в em que foi
torpemente ¡Iludido, e entäo S. Ex. verA a razio pir que o РЗУО diz mnitas vezos
que a immoralidade vera di cima, в rccanheoerá qne nem todos que censurSo
as ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados,
1862
3
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Mas se de todo em tcdo vem que nos leyxamos jazer torpemente , e damos li-
geyramente luguar aos coníelhos malignos ... e que nos deleytamos torpemente
em as coulas vijs ; ser vagabundos da mente , rixosos de coraçam , cobiçoscs
das ...
Saint Lawrence Justinian,
1791
4
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Que amyude veemos tomar consselho se algúas cousas, que parecem
proveitosas, podem seer feitas nom torpemente. Acontecem muitas cousas e
amyude que torvam os cora- X i5 çdòes com semelhança 2 de proveito. E nom
soomente ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
Theophyl.lé: Non "* " non qnsrtt q»* /** íuf)t • turpittr agit jnaõ proce- A caridade,
de q nace o de torpemente, 8c de- zelo do bem cõmu,he clarandofTemais , diz.-
mui liure de ambição, llle nihi/t«rpe*git,tfuif** & reípeicos partícula- non qiurit ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)),
1631
... os maniares ou o vynho por sy ou por a mesa, ou metendo / torpemente toda a
maão ou todos os dedos en na escudela, ou tornando o pan mosegado a ella,
ou o vaso con a boca engrossentando, ou as toalhas torpemente ensuiando.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira,
2014
7
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Apparecerá Virgilio taobem por culpa nossa sem a sua nativa formosura, viveza,
e magestade; mas talvez naõ o veraõ torpemente desfigurado, e abattido. Certo
critico censurounos como erradas varias pronunciaçoens, como vg doens em ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
8
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Se um pintor quisesse juntar um pescoço equino a uma cabeça humana e
prender várias plumas a membros retirados de toda parte, de modo que uma
mulher formosa, em cima. termine em um peixe torpemente negro, admitidos ao
...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante,
2005
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Com torpeza i frgist torpemente. Carian. 6. e. 13 f. mentir torpemente; ganhar
torpemente. TORPÈZA , s. f. Deshonestidade ; v. g. a torpeza das acçôes , das
palavras. §. Fealdade. TORPIDA DE i s. f. Torpeza. «* por ser bebido , ou ta ful ,
ou de ...
António de Morais Silva,
1813
10
Sin and Confession in Colonial Peru: Spanish-Quechua ...
... and hazer torpemente las cosas,otropeçar y dañarlo (tohalfheartedly do
somethingorto stumble or to damage something).64 Emphasized here is an
impedimentto harmoniousrelations impliedin torpemente, where the
agentdoerdoes not ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TORPEMENTE»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
torpemente digunakaké ing babagan warta iki.
Costa Rica clasifica al mundial Sub-17 tras caer torpemente ante …
El norcorea Cha Ohyeon (d) se disputa el balón con Barlon Sequira de Costa Rica durante el encuentro entre ambos países en Puerto Montt, Chile este 25 de ... «elmundoCR, Okt 15»
Um momento para não esquecer
As próprias religiões estão sendo torpemente usadas para difundir desconfianças e fragmentações. O boato espalhado pela imprensa italiana sobre o tumor no ... «Observatorio Da Imprensa, Okt 15»
Chehade ataca a Nadine por la destitución de Julia Príncipe
Chehade ataca a Nadine por la destitución de Julia Príncipe. "La señora Heredia torpemente intenta poner de rodillas al Estado peruano. ¡Qué vergüenza! «El Comercio, Okt 15»
Mega-viral: dejó una cámara en su casa para ver qué hacían sus …
El papá baila torpemente al ritmo de Katy Perry, que sonaba de fondo, incluso con porras de cotillón que le "roba" a la nena, súper divertida por el espontáneo ... «TN.com.ar, Okt 15»
'Stonewall', el salto al vacío sin red de Emmerich
El film individualiza torpemente el hito histórico que consiguió toda una comunidad en el insulso drama personal de un chaval gay reprimido que huye de sus ... «FOTOGRAMAS, Sep 15»
A virtude de ganhar muito dinheiro
Misturar o coração com a vontade de comer, que é o que o socialismo tenta torpemente, é perigoso. Foi o nobel Milton Friedman quem disse que a única ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
Moisés Naim: “Me ha sorprendido que cambios ambiciosos han …
Lo que sí lo sorprende es que las reformas recientes hayan sido torpemente planeadas y el destape de casos de corrupción. Eso no era esperable de un país ... «Diario Financiero, Agus 15»
El que persista torpemente en el conflicto… ¡pierde!
Desde el punto de vista sociológico (dirían los académicos) el conflicto armado en Colombia se explica por la confluencia o encuentro de dos sectores de la ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Jun 15»
Burlas para chico que rompió 'torpemente' su móvil
Miles y miles de usuarios de redes sociales no han cesado de burlarse de un chico que inocentemente creyó que su smartphone con carcasa de "uso rudo" ... «El Siglo de Torreón, Jun 15»
Manual de autoayuda
Todo se responde ilustrado con música blanda, momentos torpemente ilustrativos e imágenes demasiado bonitas de ciudades, cielos, banderines de colores. «lanacion.com, Apr 15»