BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TRAMOIEIRO»
Temukaké kagunané saka
tramoieiro ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tramoieiro lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Dicionário brasileiro de insultos
tramoieiro O que faz tramóia. Intrigante. Termo espanhol que designa intriga,
ações inventadas para prejudicar alguém. trampão Trampear, verbo do
espanhol platino, significa trapacear, calotear. O trampão é o indivíduo que usa
de trampa, ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Tralha, s. f. (fam.). Bagagem, moveis. « A minha tralha despachei-a por mar,
apenas trouxe duas malas. » Tralhoto, s. m. Peixe de rio (Anableps anableps).
Trambecar, v. i. Tropeçar (Ceará). Cf. Terra de Sol, p. 35. Tramoieiro, adj ...
3
A Portuguese-English Dictionary
trick, imposture, swindle, tramoieiro (m.) swindler, cheater, tramontana (/.)
tramontana (north wind); tramontane (polestar); course, direction, perder a — , to
lose one's bearings, tramontar (».»'.) of the sun, to set behind the mountains; (m.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
O senhor é tramoieiro. Posso apresentar queixa de suas fraudes e terá de
responder por crime contra a economia popular. Repetiam-se os incidentes,
calejava-se o coração do Zé. No escanteio do cordeirinho da fábula, embotavam
-se-lhe ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAMOIEIRO, adj. e s. m. — Tramóia + eiro — firas. Que, ou o que, faz tramóias.
Var. Tramoeiro. TRAMOLHADA, s. f. — De terra molhada. Lameiro, terra úmida.
TRAMONTANA, s. f. — It. tramontana. Estrêla Polar; o vento do Norte; o rumo do
...
6
Antologia dos poetas brasileiros da fase colonial
Compre a uns, e a outros venda ; 1 que eu lhe seguro o medrar: Seja velhaco
notório, e tramoieiro fatal. Compre tudo, e pague nada: Deva aqui, deva acolá: A
vergonha e o pejo perca ; 2 » se casar, case mal. Com Branca não, porque é ...
Sérgio Buarque de Holanda,
1979
7
Vida e aventura de Pedro Malasarte: romance ...
A intenção do tramoieiro era recebê-lo lá fora, trazer os homens à meia-água e
jogar a trapaça. Mas eles o antecederam, dirigindo-se à morada. Vinham com as
borrachas vazias. Ao darem com a panela fervendo sem fogo, quedaram-se ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAMÓIA', s. /. Espécie de embarcação antiga: «...determinavam lançar no rio
mui grandes jangadas e tramóias untadas de breu», Filinto Elísio, Dom Manuel,
III, 21. ♢ Antiga rede usada nalguns rios portugueses. (Cp. tremóia).
TRAMOIEIRO ...
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
TRAMOIEIRO. s. m. Tramoyista. TRAMOLLO. s. m. Tramojo. TRAMPÓN. adj.
Tramposo || Embustero, mentiroso. TRAMPOSADAS. s. f. Trapacerías, trampas,
engaños. TRAMPUXA. s. m. Trampa ligera, embrollo. TRANCANILLO. s. m.
lndividuo ...
X. Luis Franco Grande,
1968
10
Diccionario normativo galego-castelán
TRAXECTO. TRAMOIA, sf. Tramoya, mecanismo teatral para producir efectos
especiales. / fig. Tramoya, maquinación con malas intenciones. INTRIGA.
TRAMA. TRAMOIEIRO, RA, .s. Tramoyista, encargado de construir o dirigir la
TRAMOIA.
Henrique Monteagudo Romero,
1988