BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TRAQUINAR»
Temukaké kagunané saka
traquinar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
traquinar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que sofre traquicardia. * *Traquina*, m.,f.eadj.O mesmo quetraquinas. *
Traquinada*, f. Barulho, estrondo. Travessura de criança. * Enrêdo, intriga. Cf.
Ficalho, Pero da Cov., 212. (De traquinar) *Traquinar*, v.i.Estarinquieto; fazer
travessuras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trámete, s. m. (Ñau.) o mas- tró da prôa dos navios. Traquctinho , s. m. dim. de
tra- quete. Traquinada , s. f. iirquietacío , estrondo : fajer _ traquinar. Traquinar ,
v. n. estar inquieto , buliçozo , fazer motim. Traquinas , adj. buliçozo , inquieto ,
que ...
3
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Este desgraçado anda a traquinar alguma merda — murmurou Pablo para si
mesmo. — o quê? — Este desgraçado anda a traquinar alguma merda. —
Desgraçado? — o bundão do fazendeiro. — Você ainda não sabe da novidade?
4
A Madre-Silva: Drama em 5 actos
... a banda do muro da quinta, umas espadas a traquinar, traquinar!... zaz traz ,
traz , triz , que parecia que vinha tudo abaixo ! . . ....... MARIA. Espadas ! ; . .
VICENTE. Não sei como 14 A MADRE-SILVA.
J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1847
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Traquinar. Também intransitivo. Complementos circunstanciais de companhia ou
de lugar onde, regidos das preposições com e em, quando não carência de
quaisquer: — Quando cá vem, o Julinho passa a vida a traquinar com o primo no
...
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Traquinar. Também intransitivo. Complementos circunstanciáis de companhia ou
de lugar onde, regidos das preposiçôes com e em, quando näo carêneia de
quaisquer : — Quando cá vem, o Julinho passa a vida a traquinar сот о primo no
...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De traquinar). TRAQUINADO, s. m. Andamento desagradável da cavalgadura, o
qual participa da andadura e trote; passo travado; entrepasso. (Cf. J. F. Cordeiro,
Dicionário de Equitação), (Do fr. traquenard). TRAQUINAGEM, s. /. O mesmo ...
Sempre que podia, nos intervalos da árdua e minuciosa tarefa, Victor punha-se a
traquinar com o seu querido Phill. Jogava-o para cima, se divertindo, como se o
filho fosse um brinquedo. Via-o gargalhar, com sua sinceridade e inocência ...
Eduardo Sisterolli Alencar
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
ser , petar- TnV»i»,\jer ?t fiter Traquete, s. m., trinquet, voile et mât de misaine
Traquinada, s. f. bruit, tintamarre, vacarme, fracas, rumeur Traquinar , т. n. faire
du bruit , du fracas , du vacarme Traquinas , adj. m. et f. remuant, te, inquiet, te T
as.
Deveestar por aí,a traquinar... – Garotas não traquinam – interveio Elizabeth,
comasmesmas palavras da tediosa professora Agatha. Logo se censurou e,
corando, corrigiu o tratamento: – Senhor duque. – Fernão está certo, nãohá
como ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TRAQUINAR»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
traquinar digunakaké ing babagan warta iki.
Militantes da causa animal se movimentam contra pregão de cães …
Simpático, parece estar à espera de uma criança qualquer para traquinar. Como Odim, outros cães jovens – Atos, de 3, Naruto, de 2, Néon, de 2, Alva, de 3, ... «Estado de Minas, Apr 13»
