BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TRASPILAR»
Temukaké kagunané saka
traspilar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
traspilar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
А», f. partie. [tar Trasmudar. P.. Transmu- Trasuoltar, v. a. veiller toute la nuit
Trasuoítado ,adj. m. da, f. partie. Tiaspassar et dériv. V. ^.'respassar Traspés,
s. m. croc-en. jambe , faux-pas Traspilar, s. m. ce qui sert d'appui par derrière (t. d
archit.) ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRASPILAr, s. m. Pilar, о que fica porde- traz , e serve de encostó; i». g. a coluna.
Freiré Elysios. TRASPOSiqÄO. V. Transposipâo. TRASPÔR, т. n. Desapparecer
pondo-se por detraz; v. g. traspôr o Sol : traspôr о monte ; paseando alcin délie.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Traspilar , s. m. pilar que fica por detraz , e serve de encostó á columna. Tras por
, v. n. desaparecer , do Sol ~ o monte , passamlo além delle: fig. ( ant. )
transpoioram oí amores : _ se , desvanecer-se — a occajiâo , perde la. Traspon
alecer ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Dôr penetrante. Demora. (De traspassar) *Traspés*,m.pl.Pop.O mesmo que
cambapé. Estado de quem cambaleia. (De tras... + pé) *Traspilar*,m.Pilar,que
está atrásdeoutro. (De tras...+ pilar) * *Traspor*, v.t.(e der.) O mesmo que
transpor, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
transmontanismo. trasmontano, m. : transmontano. trasmontar, v. : transmontar.
trasmudar, v. : transmudar. trasordinario, adj. trasorelho, m. traspassaçâo, /.□
traspassamento, m. traspassar, v. traspasse, m. traspasso, m. traspés, m. pl.
traspilar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Ittem as aduellas das Ilhargas que ha daresta dos pilares athe o Resplado (
respaldo: espaldar) da parede da capella mor athe fechar no tras pillar (traspilar)
donde encosta a coluna se abrira nellas huma taboa de emtalhamento de bom ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
traspilar, v. traspor, v. trasposto (<5), part. do v. traspor. trastalhâo, j. m. F.:
trastalhona. traste, s. т. trastear, v. Pres. ind.: trasteto, trasteias, trasteamos,
trasteais, etc. trastejo, s. m. trastejado, adj. trastejar, v. trasto, s. m. trasvertir-se, v.
trasvisto, ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Traspasso, m. o mesmo que traspasse; dor penetrante; demora. (De traspassar).
Trasp^s. m. pi. (pop.) o mesmo que camba- pé; estado de quem cambaleia. (De
trás. . . +pé). Traspilar, m. pilar que está atrás de outro. (De trás. . .-j- pilar).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Anales de legislación argentina
... el comprador podrá traspilar o transilar y dejar en depósito, si no hubiera
impedimento fundado para ello, estando obligado el vendedor a efectuar los
movimientos correspondientes a dichas tareas o poner la mercadería sobre
vagón, ...
Segundo V. Linares Quintana, 1971
... su mercadería. Art. 12. No se admitirán transferencias entre usuarios, sin
traspilar o transilar la mercadería, salvo que sean por la existencia total o por la
cantidad que resulta de una o más pilas o silos y previo pago de la deuda
existente.
Argentina. Junta Nacional de Granos, 1961
