Undhuh app
educalingo
triste

Tegesé saka "triste" ing bausastra Basa Portugis

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA TRISTE ING BASA PORTUGIS

tris · te


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TRISTE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TRISTE ING BASA PORTUGIS?

Kasusahan

Kasusahan utawa konyangan iku perasaan manungsa sing ngandhut rasa wedi utawa frustrasi marang wong utawa apa. Iku ngelawan saka kabungahan. Kasusahan bisa nyebabake reaksi fisik kaya depresi saraf, menangis, insomnia, napsu goreng, lan malah reaksi emosional kaya penyesalan. Kasunyatan bisa asal saka mundhut barang utawa wong sing banget migunani utawa saka rasa ati sing gedhe banget; emosi iki bisa dimupangatake yen wong sing kesandhung wiwit percaya yen dheweke bisa nindakake apa wae supaya bisa entuk manfaat utawa nyegah mundhut, sanajan bab iki pancen kudu dilakoni, lan merga saka kahanane sing sedhih. Sadhuwure asring dianggep minangka sesuatu sing pait, utawa minangka rasa nyeri, utawa minangka perasaan ora adil, utawa dadi peteng. Kesedihan bisa dadi akibat saka emosi kayata rasa mentingake, rasa ora aman, ora duwe rasa dendam, iri, ora lahir, wedi lan kuciwa. Iku emosi sing, nalika ora dirawat kanthi cepet, bisa pungkasan ngasilake kesedihan, utawa ing kasus-kasus ekstrem depresi saraf; gumantung saka gaya saben wong, wong bisa ngalami naluri negatif.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO TRISTE

Baptiste · acefalociste · alpiste · anteviste · antiste · chiste · coleciste · dacriociste · enriste · lemiste · miste · nematociste · palmiste · pau-triste · previste · priste · reviste · riste · viste

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA TRISTE

trissulfureto · tristagma · tristaminífero · tristaquiado · tristáquia · tristânia · tristânico · Tristão · tristernal · tristeza · tristigmado · tristimania · tristimaníaco · tristiquia · tristímano · tristíquico · tristonho · tristriado · tristura · tristuroso

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA TRISTE

ajuste · baste · celeste · contraste · deste · este · fuste · investe · leste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · poste · reste · sudeste · teste · truste · veste

Dasanama lan kosok bali saka triste ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TRISTE» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «triste» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «TRISTE» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki ateges kosok baliné saka «triste» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «triste» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA TRISTE

Weruhi pertalan saka triste menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka triste saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «triste» ing Basa Portugis.
zh

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

伤心
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Triste
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

sad
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Portugis - Basa India

उदास
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

حزين
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

грустный
278 yuta pamicara
pt

Basa Portugis

triste
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

দু: খিত
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

triste
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

sedih
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

traurig
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

悲しいです
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

슬픈
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

sad
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

buồn
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

வருத்தமாக
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

दु: खी
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

üzgün
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

triste
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

smutny
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

сумний
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

trist
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

λυπημένος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

hartseer
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

sad
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

trist
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké triste

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TRISTE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka triste
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «triste».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagantriste

TULADHA

BASA PORTUGIS PETHIKAN NGANGGO «TRISTE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung triste.
1
Ruben A.
Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...
2
Mateo Alemán
A alma triste nos prazeres chora.
3
Jean Anouilh
Todos temos um dia, mais ou menos triste, mais ou menos longínquo, de aceitar ser homem.
4
Isaac Asimov
O aspecto mais triste da vida actual é que a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria.
5
Stefano Benni
Triste é o homem que só ama as coisas quando as perde.
6
Matteo Boiardo
Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.
7
Giordano Bruno
Feliz na tristeza, triste na alegria.
8
George Buffon
O aborrecimento, esse triste tirano de todas as almas que pensam, contra o qual a sabedoria pode menos do que a loucura.
9
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.
10
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TRISTE»

Temukaké kagunané saka triste ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening triste lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
O Menino Triste - Punk Redux
London in the seventies is the backdrop for the latest adventure of the Sad Boy, the alter-ego of the author João Mascarenhas. You’ll meet Soo Catoman and see a gig with Siouxsie in the Screen on the Green. A great punk comic book!
João Mascarenhas, 2011
2
A triste história do Indio Juca
A obra é um conto em poesia, com estrofes de oito versos, rimas ABABABCC.
PAULO OURICURI
3
Teu amor fez de mim um lago triste: ensaios sobre Os maias
'Teu amor fez de mim um lago triste' reúne cinco ensaios acerca dos temas de incesto, maternidade, nacionalidade e origem n'Os Maias.
Maria Manuel Lisboa, 2000
4
El-Rei Está Triste (e a vida continua)
Paliranto é um reino sem mapa e, precisamente por isso, os historiadores nunca lhe deram, e ainda hoje não dão, grande atenção.
RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2012
5
O Menino Triste - A Essência
João Mascarenhas’s creation and alter ego, The Sad Boy is off again. And this time he’s in search of the true essence of art and creation. The Essence is a smart and beautiful comic-book for all ages.
João Mascarenhas, 2008
6
1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês ...
Nesta nova aventura pela História, Laurentino Gomes, o autor do bestseller "1808", conduz o leitor por uma jornada pela Independência do Brasil.
Laurentino Gomes
7
Sammlung:
O Triste Fim de Policarpo Quaresma veio a público em 52 folhetins do Jornal do Comércio, edição da tarde, de 11 de agosto a 19 de outubro de 1911. Depois, publicaram-se as seguintes edições, em livro: — Triste Fim de Policarpo ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
8
A noite triste
Um romance de aventura e amor, que combina personagens históricos e ficcionais.
FRANCES SHERWOOD, ROBERTO FRANCO VALENTE
9
O dia em que o Miguel estava muito triste
Não tem ninguém pra brincar com ele. Para alegrar seu netinho, Ruth Rocha escreveu as histórias desta coleção. Depois, o vovô Eduardo Rocha entrou na brincadeira e desenhou os netinhos Miguel e Pedro como se fossem tatus.
Ruth Rocha, 2006
10
Triste Amanhecer
Triste Amanhecer, mescla realidade e ficção.
Cristiane Gonçalves Sant ́Ana, 2012

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TRISTE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran triste digunakaké ing babagan warta iki.
1
As fotos da Lisboa triste e alegre dos anos 50
A Pierre von Kleist editions devolve às livrarias Lisboa, Cidade Triste e Alegre, a obra que Victor Palla e Costa Martins publicaram com várias fotografias da ... «Observador, Okt 15»
2
Jason Momoa diz que 'Aquaman' será mais triste e cruel
“Nós respeitamos todas as versões anteriores dos uniformes do personagem, mas neste Universo da DC Comics ele é mais mais triste e cruel agora… Afinal ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
3
Triste no dia do aniversário, criança ganha festa e presente de PMs …
“Ela disse que era aniversário dela, mas que estava triste, porque a mãe não tinha dinheiro para fazer um bolo”, conta o sargento Reginaldo José de Melo, ... «A Tribuna, Sep 15»
4
Lula está triste e angustiado e PT está encurralado, diz irmão do ex …
SÃO PAULO - O irmão mais velho do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Frei Chico, afirmou nesta quinta-feira (17) que o ex-presidente está triste com a ... «InfoMoney, Sep 15»
5
Miguel Falabella conta que fica triste ao ver amigos desempregados …
Miguel Falabella desabafou no Altas Horas deste sábado, 12. O ator disse que está aproveitando o momento de intensa produção na carreira. Ele acaba de ... «Caras, Sep 15»
6
Pink critica shows do VMA: 'Me senti envergonhada e triste'
A cantora escreveu um longo texto dizendo que se sentia “triste e envergonhada”, além de afirmar que o tipo de música que foi apresentada “não vai salvar a ... «Ofuxico, Sep 15»
7
'Hoje é o dia mais triste da minha vida', diz João Kleber sobre a …
"Hoje é o dia mais triste da minha vida. Ela a Vida me ensinou a dizer adeus às pessoas que amo, sem tirá-las do meu coração. Wanya você me fez rir, chorar, ... «Surgiu, Agus 15»
8
Vettel: "Falta de camaradagem da F1 moderna é triste"
É um estado de coisas que Vettel acredita que seja "triste". O piloto da Ferrari destacou que a paixão compartilhada por correr ficou ofuscada pelos interesses ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Agus 15»
9
Substituto, Gustavo Henrique vê Werley triste com críticas, mas quer …
O Werley é um grande jogador, está treinando forte e está triste com a situação. Não só ele, mas muitos jogadores são criticados. Eu, o Braz... até os jogadores ... «Terra Brasil, Agus 15»
10
No aniversário do 7 x 1, CBF relembra "momento triste" e é ironizada
"Há um ano, a apaixonada torcida brasileira vivia um momento triste. Sabemos o tamanho do desafio e temos trabalhado, incansavelmente, para que esta ... «Hoje em Dia, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Triste [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/triste>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV