Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "trochado" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA TROCHADO ING BASA PORTUGIS

tro · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TROCHADO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TROCHADO ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «trochado» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Brasil antrian

Fila brasileiro

Fila Brasileiro minangka jenis asu saka ukuran gedhe nganti raksasa sing dikembangake ing Brazil lan jinis Brasil pisanan sing diakoni sacara internasional. Asal saka asu iki disambungake menyang kolonisasi negara kasebut, nalika wong-wong Éropa mundhut kéwan-kéwan kanggo bangsa anyar. Ing salib kasebut ana asu sing marisi struktur balung gedhe lan kuwat saka mastiff Inggris, kulit sing ngeculake lan kuping sithik tenggorokan sing dianggep wong akeh saiki minangka kesalahan gedhe lan ora fungsional, lan perlawanan saka bulldog. Populer ing negara asalé, iku dadi balapan paling disathet déning konfederasi nasional. Pangkat Brasil isih dianggep minangka personifikasi anonim Sejarah Brasil wiwit nalika penemuan, nalika mbantu para penjajah ing penaklukan wilayah, melindungi pelaku usaha Bandeirantes dari serangan pribumi dan jaguar atau sueguar; lan uga dipigunakaké déning para pemukim kanggo ngrebut budak batur. Kuwat, diterangake minangka hewan beacon sing apik, uga temperamen kuwat, sing mbutuhake pulsa perusahaan sing kuwat lan nduweni pengalaman. Fila brasileiro é uma raça de cão de grande a gigante porte desenvolvida no Brasil e a primeira raça brasileira a ser reconhecida internacionalmente. A origem deste canino está atrelada à colonização do país, quando europeus levaram seus animais de trabalho à nova nação. Desses cruzamentos surgiu um cão que herdou a grande e forte estrutura óssea dos mastiffs ingleses, a pele solta e as orelhas baixas dos bloodhounds considerado por muitos nos dias de hoje como falta grave e não muito funcional, e a resistência dos bulldogues. Popular em sua nação de origem, chegou a ser a raça mais registrada pela confederação nacional. O fila brasileiro é ainda considerado um personagem anônimo da História do Brasil desde os tempos do descobrimento, quando ajudou os colonizadores na conquista do território, protegendo as comitivas dos Bandeirantes de ataques de nativos e onças ou suçuaranas; e até mesmo sendo usado pelos colonizadores para recapturar escravos fugitivos. Robusto, é descrito como animal de faro excelente, bem como de temperamento forte, que requer o pulso de donos firmes e experientes.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «trochado» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO TROCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA TROCHADO

trocantino
trocar
trocarte
trocate
trocaz
trocável
trocázio
trocânter
trocha
trochada
trochar
trochisco
trocho
trociscação
trociscado
trociscar
trocisco
trocista
trocleador
troclear

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA TROCHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Dasanama lan kosok bali saka trochado ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

Pertalan saka «trochado» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TROCHADO

Weruhi pertalan saka trochado menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka trochado saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «trochado» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

trochado
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Trochado
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

Flaking
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

trochado
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

trochado
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

trochado
278 yuta pamicara

Basa Portugis

trochado
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

trochado
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

trochado
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

trochado
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Flaking
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

trochado
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

trochado
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

trochado
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

trochado
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

trochado
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

trochado
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

trochado
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

trochado
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

trochado
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

trochado
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

trochado
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

trochado
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

trochado
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

trochado
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

trochado
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké trochado

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TROCHADO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
47
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «trochado» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka trochado
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «trochado».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagantrochado

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TROCHADO»

Temukaké kagunané saka trochado ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening trochado lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Torcer, êrc. TRÓCHA , s. f. Çaminho torcido, rodeio qne leva a algum lugar por desvíos. Guerra do Alem- Tejo. TROCHÁDA, s. f. Pancada com trocho. TROCHADO, s. m. Lavor que amigamente se fazia Das sedas , e vestidos. Prestes , f. 75.
António de Morais Silva, 1823
2
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
Empregando-se fios trochados no urdume dissolve-se a marcação dessas listras . LISTRADO Urdume 1) Algodão azul-escuro, roxo e branco; fio trochado azul e branco; 2) pente n.° 36; 3) dez pares azul, um fio trochado, dois fios roxos, um fio  ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
E para os atalhos algúa maneira daterceirar (pag. 698). Atoi çar , retouçar. — Outra que se atouçar, ou saltar algum salto (pag. 575), Atrigar-se. V. Trigar-se. Atroxado, trochado, reforçado?... ou antes abrochado, apertado com broche?... ( pag.
Dom Duarte, 1854
4
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
E para os atalhos algúa maneira daterceirar (pag. 698). ATOCÇAR, rctouçar. — Outra que se atouçar, ou saltar algum salto (pag. :,-,:,. ATRIGAR-SE. F. Trigar-se. ATROXADO, trochado, reforçado?... ou antes abrochado, apertado com broche ...
Duarte (King of Portugal), 1842
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Subftituir huma coufa por outra. Trocavel , adj. Que fe pode trocar. Trocha 1 f. f. Caminho toteado , rodeio por defvios para alcum \ugir. Trochada , f. f. Pancada com trocho. Trochado , f. m. Lavor antigo , que fe □1 faíia lias ledas , e vellidos.
6
Diccionario de lingua portuguesa,
TROCHÂDO, s. m. Lavor que antigamente se fazia ñas sedas , e vestidos. Prestes , /. 7$. {labor Pbrygius ) bordado. B. Per. Lei de 16 10. Ulis. 2. 8. íe fazia trochado em roda { urna npa- riga ) e seus olhos eráo roda viva. " TROCHADO , adj.
António de Morais Silva, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cano de espin- garda trochado, twisted barrel of a gun. Troche moche, (a barbarous ex- bejar. Trombad, s. m. sackbut, (instr. mus.) be like to fall; also ( metaph.) to stumble, to slip, to err, to blunder. Trombejar,v.n. to pout, or powt, Tropico, s. m. ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
... boy para o trintairo lagrimoso. Trocha : caminho em que se torce , e se faz algum desvio. Acha-se em algumas das antigas Chronicas , e era Gil Vicente. . .• > ''> '.i: . > i Trochado : era certo lavor de seda, de que antiga- mente se usava nos ...
Francisco José Freire, 1842
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) día de — de trabalho ñas vinhas. Torebado. V. Trochado. Torciculo , adj. que deita a ca- beça á banda com o pescoco tor- to: fig. hypocrita : s. ro. volta tor- tuoza : rodeio : fig. ambiguidade de palavras — ( H. N. ) ave vulgar. Torcida , ». f.
‎1819
10
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Sobi por escada mais branca que jas- mim , nunca contaminada de tea daranha : 8c ella estaua sobre tapete azul muito anciao. Ti- nha consigo huma moca pequena dantre pulo , 8c boleo , em todo eitremo de bom bico. Fa- zia trochado em ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TROCHADO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran trochado digunakaké ing babagan warta iki.
1
Millonaria intentó decapitar a sus hijas
El objetivo de la mujer fue trochado porque una de las niñas se despertó y logró detener a su madre, sin embargo la otra se encuentra hospitalizada en estado ... «EntornoInteligente, Sep 15»
2
2015: Parar el desagüe de la Laguna de Mutusagaratí
"Pero a pesar de esta enorme riqueza natural, el humedal está siendo desaguado desde 2009, trochado, privatizadas sus tierras de humedal, fumigado vía ... «Aporrea.org, Jan 15»
3
La Unión Ferroviaria para el ferrocarril si la Uocra comienza a …
... dos sobre la vía será reemplazado un durmiente, se colocará piedra sólo donde haga falta y se realizarán los trabajos de alineación, perfilado, trochado, etc. «Diario Junio, Jun 14»
4
Hace dieciocho años que se aprobó el escudo y la bandera oficial …
El rojo y el verde se mezclan en diagonal en un paño trochado, siendo verde al eje y rojo por la punta. El escudo municipal irá cargado al centro de la misma. «gomeranoticias.com, Mei 14»
5
Ferrocarril Urquiza: por ahora más cerca del pasado que del futuro
“Cuando lo tenía ALL ellos libraban la vía para que cruce el tren y después no se hacía el arreglo que había que hacer en cuanto a nivelación, trochado, ... «Diario Junio, Apr 14»
6
Llega a Brasil nuevo grupo de especialistas de la salud
... se desató el viernes pasado en la zona de Tres Puertas, en el municipio camagüeyano de Florida, estaba este jueves trochado y cercado, pero no sofocado. «Radio Rebelde, Mar 14»
7
Hotel del migrante, 'oasis' para expulsados del 'sueño americano'
... por eso digo que el sueño americano no está trochado porque todavía tengo la esperanza de volver a cruzar a Estados Unidos, una esperanza que estaría ... «Sipse.com, Mei 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Trochado [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/trochado>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z