Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "truão" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA TRUÃO ING BASA PORTUGIS

tru · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TRUÃO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TRUÃO ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «truão» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
truão

Jester

Bobo da corte

Jester, buffoon, bufo, utawa mung bodho yaiku jeneng sing dijenengi "resmi" monarki sing ngurmati raja lan ratu lan nyenyamah. Senadyan mangkono, mung wong sing bisa ngritik raja tanpa resiko, amarga fungsi kasebut bisa nggawe dheweke ngguyu, kaya para badut ing saiki. Jester minangka jinis ciri khas. Wiwit abad pertengahan, saiki ana ing istana, ing teater populer, dadi lucu lan dianggep ora nyenengake kanggo nudhuhake kanthi cara sing nggegirisi lan ciri-ciri masyarakat. Awak buffoon ditondoi kanthi cacat lan exaggeration, kanthi keluwihan sing dadi ciri utama. Uga diangkat minangka Harlequin, Faustaff utawa Jester saka pengadilan. Wong bodho teka saka Kekaisaran Bizantium. Ing pungkasan Perang Salib, dheweke dadi tokoh umum ing pengadilan Eropa, lan ilang ing abad kaping pitulas. Dheweke ngagem seragam kanthi warna-warna lan topi aneh karo gizmos sing dienggo. Inspirasi kertu ke-13 saka dek lan, dina iki, wong sing misuwur, arwah Batman. Bobo da corte, bufão, bufo ou simplesmente bobo é o nome pelo qual era chamado o "funcionário" da monarquia encarregado de entreter o rei e rainha e fazê-los rirem. Muitas vezes eram as únicas pessoas que podiam criticar o rei sem correr riscos,uma vez que sua função era fazê-lo rir, assim como os palhaços fazem nos dias atuais. Bufão é um tipo característico do grotesco. Existe desde a idade média, estando presente na corte, no teatro popular, sendo cômico e considerado desagradável por apontar de forma grotesca os vícios e as características da sociedade. O corpo do bufão caracteriza-se pela deformidade e o exagero, sendo o excesso uma de suas principais características. Também apontado como Arlequim, Faustaff ou Bobo da corte. O bobo teve origem no Império Bizantino. No fim das Cruzadas, tornou-se figura comum nas cortes européias, e seu desaparecimento ocorreu durante o século XVII. Vestia uniformes espalhafatosos, com muitas cores e chapéus bizarros com guizos amarrados. Inspirou a 13ª carta do baralho e, nos dias atuais, o famoso vilão, arquiinimigo do Batman.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «truão» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO TRUÃO


anjuão
an·ju·ão
aperta-ruão
a·per·ta·ru·ão
aracuão
a·ra·cu·ão
arrecuão
ar·re·cu·ão
cafuão
ca·fu·ão
capuão
ca·pu·ão
cuuraquão
cu·u·ra·quão
enxaguão
en·xa·guão
fuão
fu·ão
quão
quão
recuão
re·cu·ão
ruão
ru·ão
saguão
sa·guão
suão
su·ão
tabuão
ta·bu·ão
xaguão
xa·guão

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA TRUÃO

trua
truaca
truanaz
truanesco
truanice
truaria
trubufu
trucada
trucagem
trucar
trucha
trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculento
truculência
trude

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA TRUÃO

João
associação
educação
navegação
não
publicação
questão
razão
realização
redução
região
resolução
reunião
seleção
serão
situação
são
televisão
tão
visão

Dasanama lan kosok bali saka truão ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TRUÃO» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «truão» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Portugis dasanama saka truão

Pertalan saka «truão» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TRUÃO

Weruhi pertalan saka truão menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka truão saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «truão» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

安德鲁风流
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Trucos
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

Truism
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

भांड
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

ميلاد سعيد أندرو
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

Merry Andrew
278 yuta pamicara

Basa Portugis

truão
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

শুভ অ্যান্ড্রু
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

Merry Andrew
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

Merry Andrew
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Frohe Andrew
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

トロイズム
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

돌팔이 장사꾼의 앞잡이
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

Merry Andrew
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

người hề
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

மெர்ரி ஆண்ட்ரூ
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

मेरी अँड्र्यू
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

soytarı
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

Buon Andrew
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

Wesołych Andrew
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

Трюїзм
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

bufon
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

Truism
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

Geseënde Andrew
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

CLOWN
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

lystig Andrew
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké truão

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TRUÃO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
53
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «truão» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka truão
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «truão».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagantruão

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TRUÃO»

Temukaké kagunané saka truão ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening truão lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Ao ser chamado de cão pelos dois atacantes o truão replica com a seguinte frase: “A maldição do Profeta caia sobre vós, infiéis!” (HERCULANO, 1959, p.466 ). E essa declaração fez com que as outras pessoas se revoltassem e também o  ...
VARIOS AUTORES
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Aumentativo de truão. Leão, Ortogr. 808. TKUÃO , s. m. O que com gestos, e . - palavras prazenteitas . e ridículas procura causar riso nos circunstantes; chocarreiro. Goes, 4. c. 84. (_nlur. truäes.) P. Per. L. l. c. 27.f. 118. Eufr. 1. 3. Árracs, 1. 13.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
O monasticon
Quando me aproximei logo vi o que era. Um truão mouro divertia o povo cantando ar- remedilhos, fazendo momos e visagens, e saltando como endemoninhado ao som de um adufe. Dahi a poucos instantes um estrupido de cavallos soou ...
Alexandre Herculano, 1848
4
Bandidos d'angola
O caso é que o Truão achou o que ardentemente anceava ; e o doutor encontrou , oh que felicidade! o que nunca suppoz encontrar no meio d'aquelle oceano de capim e de pretos ! Conhecidos os dois e attrahidos um para o outro por ...
5
História das guerras no Zambeze, Chicoa e Massangano, 1807-1888
não para ofender ao Illustrissimo Senhor Truão, mas sim para lhe preguntar os motivos que tinha para se declarar contra elle: Que a esta propozição tão justa, a reposta que deo o dito Capitão Antonio Joze da Cruz sem comunicar primeiro ...
Filipe Gastão de Almeida de Eça, Portugal. Ministério do Ultramar, 1953
6
Primeiros Cantos
Gonçalves Dias. "Um orgulhoso Senhor, "Canta, diz-lhe; quero ouvir-te: "Quero descantes de amor! "Diz-lhe o guerreiro, que apenas "Lidou em justas de amor: " - Minha dama quer ouvir-te, "Canta, truão trovador! - "Manda a mulher que nos ...
Gonçalves Dias, 2013
7
Muito Barulho por Nada:
... ou duas comparações, e, se se der o caso de ninguém reparar nelas ou de não provocarem o riso, o nosso homem se tornará melancólico, com o que será poupada uma asa de perdiz, porqueo nosso truão ficará essa noite sem comer.
William Shakespeare, 2013
8
O Panorama
Uma espécie de truão popular, a curta distancia do illustre Sueiro, desafiava as suas iras. — « Sua mercê ainda não viu a cara aos mouros ? » perguntava elle. — « Mouros são, e mouros vão ! » cantarolaram as moças do mercado.
9
Origem do drama trágico alemão
Éoque faz Mone na excelente descrição quedá do patife truão num auto doséculo XIV sobre a infância de Jesus :“Éevidente que nesta personagemestá o gérmen do boboda corte... Qual é otraço mais forte no caráter desta personagem ?
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
E em se vendo a sós com Sancho, lhe disse: — Diz-me, truão de agora e malhadeiro de sempre, acaso te parece bem desonrar e afrontar uma ama tão veneranda e tão digna de respeito como aquela? Tempos eram aqueles para te  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TRUÃO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran truão digunakaké ing babagan warta iki.
1
“Não há golpe. O impeachment está na Constituição”, diz vice …
Quem é esse truão e oportunista para falar em impedimento? Para não ler coisas assim o melhor é não acessar qualquer jornal. RSS Feed. / Facebook ... «Jornal Opção, Agus 15»
2
Celorico: Feira Quinhentista levou centenas de visitantes ao castelo …
No sábado, à noite a grande atração foi a encenação da Lenda de Defesa do Castelo e a peça de teatro “Tolo Truão, Bobo Bufão, ó Rei e a Egas Acusas ... «A Verdade, Jul 15»
3
O golden boy José Paulo Loureiro é cotado para ocupar a …
Moacir Romeiro. Senhor, livrai-nos da ignorância do governo e não permitais que este truão em educação, José Paulo Loureiro, assuma a referida secretaria. «Jornal Opção, Jun 15»
4
VÍDEO: O humor contagiante das Danças de S. Nicolau
D. Afonso Henriques, D. Muma, o Truão, o Camareiro e o S. Nicolau, figuras sempre presentes, receberam este ano vários cavaleiros em busca do «Santo ... «Guimarães Digital, Des 14»
5
"Rio Ave já demonstrou que pode surpreender Benfica", diz Miguelito
... DESPORTO . Ou já esqueceste MARTINS SANTOS , COSMOS , FUGAS PARA ESPANHA etc etc etc etc . MAS TU TRUÃO ENTENDES LÁ ESSAS COISAS . «Sapo Desporto, Okt 14»
6
Três significativos episódios da sobranceria de arrivistas e da …
Seguem-se pícaros comentários do truão televisivo que anda a arrastar a sua decadência, desencantado por não ter descoberto se "Pedro comeu a Torloni", ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 14»
7
VÍDEO: Rui Vitória «armado cavaleiro» por D. Afonso Henriques …
Durante mais de duas horas os espectadores soltaram gargalhadas, não só com as presenças habituais do Rei, da sua esposa Muma ou do Truão, mas ... «Guimarães Digital, Des 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Truão [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/truao>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z