Tegesé saka "uaiana" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA UAIANA ING BASA PORTUGIS

u · ai · a · na

APA TEGESÉ UAIANA ING BASA PORTUGIS?

Uaianas

Uaianas

Wong wayana, Wayanas poto ditemtokaké, iku wong pribumi sing manggon ing negara Brasil sisih lor kulon saka Pará, ing wilayah tapel wates antarane Brasil, Suriname lan Guyana Prancis, khusus ing Indigenous Rio Paru d'Este lan Park Indigenous Tumucumaque loro wilayah cedhak sing uga ngarep kanggo kelompok adat liyane. Padha nganggo basa saka kulawarga Karib. The Wayana uga diarani ing sastra Ojana, Ajana, Aiana, Ouyana, Uajana, Upurui, Oepoeroei, Roucouyen, Oreocoyana, Orkokoyana, Urucuiana, Urukuyana, Alucuyana lan Wayana. The Roucouyennes utawa istilah Roucouyen, uga Urucuiana utawa Rucuiana corruptions in Portuguese, digunakake ing abad kaping wolulas lan kaping, asalé saka nggunakake Kerep miturut cacahing pedunung iki saka lukisan awak digawe karo annatto. Étimologi tembung Wayana ora dingerteni. Punika dikenal mung iku tembung Karibia, amarga nggunakake Yana seselan, tegesipun "wong", "wong" ing akèh basa saka kulawarga basa iki ing Brazil, ing Aparai lan Wayana wis maintained ing paling satus taun hubungan cedhak saka coexistence, cohabiting desa padha lan marrying saben liyane.

Os Uaianas, autodenominados Wayanas, são um povo indígena que habita o noroeste do estado brasileiro do Pará, na região de fronteira entre o Brasil, o Suriname e a Guiana Francesa, mais precisamente a Terra Indígena Rio Paru d'Este e o Parque Indígena do Tumucumaque, duas áreas contíguas que abrigam também outros grupos indígenas. Falam uma língua da família karib. Os Wayana são também referidos na literatura como Ojana, Ajana, Aiana, Ouyana, Uajana, Upurui, Oepoeroei, Roucouyen, Oreocoyana, Orkokoyana, Urucuiana, Urukuyana, Alucuyana e Wayana. Os termos Roucouyennes ou Roucouyen, assim como as corruptelas Urucuiana ou Rucuiana em português, empregados nos séculos XVIII e XIX, derivam do uso frequente por essa população da pintura corporal feita com urucum. A etimologia da palavra Wayana é desconhecida. Sabe-se apenas que se trata de uma palavra caribe, em razão do uso do sufixo yana, que significa "povo", "gente", em muitas línguas dessa família linguística No Brasil, os Aparai e os Wayana mantêm há pelo menos cem anos relações estreitas de convivência, coabitando as mesmas aldeias e casando-se entre si.

PERTALAN SAKA UAIANA

Weruhi pertalan saka uaiana menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka uaiana saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «uaiana» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: (En inglés)
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: uaiana
• Basa Portugis: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: uaiana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: uaiana

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «UAIANA»

Temukaké kagunané saka uaiana ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening uaiana lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Language in the Americas

Tucano: Uaiana neko, Waikina neko-li, Wanana n(a)ako, etc. 78 ROPE Huari: Masaka ambis 'liana, fiber.' Nambikwara: Proto- Nambikwara *ep. 79 SEE Mobima de. Ticuna dau. 80 SEED Canichana (nem)-ka. Catuquina: Canamari akong.

Joseph Harold Greenberg, 1987

Mostra do Redescobrimento: Artes indígenas

Goiânia: Ed. Univ. Golás, 1982. VAN VELTHEN, L.H. Para não sermos como os macacos-prego: decoração corporal uaiana. In Arte e Corpo. Pintura sobre a Pele e Adornos de Povos Indígenas Brasileiros. Rio de Janeiro: Funarte/lnap, 1985.

Nelson Aguilar, Fundação Bienal de São Paulo, Associação Brasil 500 Anos Artes Visuais, 2000

Library of Congress Subject Headings

... Indians Alukuyana Indians Guaque Indians Oiana Indians Ojana Indians Orcocoyana Indians Ouayana Indians Oyana Indians [Former heading] Rocouyenne Indians Roucouyenne Indians Rucuyen Indians Uaiana Indians Urucena Indians ...

Library of Congress, 2006

Formação

Para esses índios parecia não ter ainda falecido o "Mebaban Uaiana" branco. Viam-se de súbito agora. Entregaram ao Missionários arcos e flechas, num gesto eloquente de submissão, e, diria até, de confiança ilimitada, que eu não hesito ...

Povos indígenas no Brasil: 1996/2000

Wayana' Waiana, Uaiana Knríb PA 415 1999 Suriname 400 1999 Guiana Francesa 800 1999 198. Wltoto' 1111010, Huitoto Wiloto AM 'f Colômbia 5 .959 1988 Peru 2.775 1988 199. Xakriabá Xacriabá Jê MG 5.093 1997 200. Xavante A'uwe ...

Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000

A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...

... Wapisiana Aruák RR 5.000 1994 Guiana (4.000) 1990 186 Warekena" Uarequena Aruák AM 476 1992 Venezuela (420) 1992 187 Wassu i* AL 1.220 1994 188 Waurá Uaurá, Wauja Aruák MT 226 1995 189 Wayana" Waiana, Uaiana Karib ...

Kaka Werá Jecupé, 1998

Povos indígenas no Brasil: 1991/1995

... Aruak RR 5.000 1994 Wapishana Guiana (4.000) 1990 186 Warekena* Uarequena Aruãk AM 476 1992 e Venezuela (420) 1992 187 WaSSu ** AL 1.220 1994 188 III/aura Uaurá, Wauja Aruált MT 226 1995 189 Wayana* `Waiana , Uaiana ...

Carlos Alberto Ricardo, 1998

Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)

... 966, 1636, 1645, 1733, 1941, 2041, 2149, 2150, 2236, 2250, 2254, 2279, 2417, 2698, 2978, 3180 Wayana (Waiana, Uaiana, Wajana, Oyana), 461, 465, 563, 564, 583, 687, 688, 689, 695, 696, 819, 820, 955, 1024, 1141, 1210, 1211, 1233, ...

Dominique Buchillet, 2007

Yanomami: um povo em luta pelos direitos humanos

Nome Outros nomes ou grafias UF (Brasil) Países/limítrofes População censo/ estimativa Ano 189 Waiana* Waiana,Uaiana PA Suriname Guiana Francesa } 1972 1980 190 Witoto* Uitoto Huitoto AM Colómbia Peru (150) (510) 1988 1988  ...

Neusa Romero Barazal, 2001

Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social

Elizabeth Jelin, A Uaiana na Força de Trabalho: Atividade Doméstica, Produção Simples e Trabalho Assalariado em Salvador, Brasil, apresentado à Conferência sobre Perspectivas Femininas na Pesquisa Social na America Latina, Buenos ...

Arakcy Martins Rodrigues, 2005

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «UAIANA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran uaiana digunakaké ing babagan warta iki.

Emergenza casa: morire per il metro quadrato in un'Argentina …

Wendy, che è paraguaiana, non se l'è chiesto. Manca da una settimana al lavoro ed è convinta di averlo perso. Sua figlia domenica ha compiuto 8 anni e non si ... «Pangea News, Mar 14»