Tegesé saka "umbigo-de-vênus" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA UMBIGO-DE-VÊNUS ING BASA PORTUGIS

um · bi · go · de · vê · nus

APA TEGESÉ UMBIGO-DE-VÊNUS ING BASA PORTUGIS?

Umbilicus rupestris

Umbilicus rupestris

Cotyledon umbilicus-veneris auct. non L. umbilicus rupestris iku tetanduran umum dikenal minangka cuttings bosok, steaks, cachilro, parasols wall cauxilhos kupluk-of-atap, cochilros, conchelos, copilas, couxilgos, biksu-kuping, saka gendheng-sombreirinho lan navel-of-venus. Iku tanduran ngembang, fleshy, perennial, kulawarga Crassulacean. Naval Venus bisa nganti 30 cm. The racemes kembang lonceng-shaped, pink-ijo pale wiwiti katon ing Mei, lan woh-wohan, sayuran ijo, diwasa saka panas. Umbilicus rupestris Detail near Stirling, Scotland. Loro-lorone ing jeneng vernacular, "navel-de-Venus" minangka jeneng ngelmu saka genus "Umbilicus" iku amarga wangun dibunderaké saka godhong, karo depresi padha karo tombol padharan ing tengah. Tanduran punika tengen meridonal lan Kulon, utamané ing wilayah Mediterania, kang Kerep ing tembok lan tembok kono iku pangayomanmu utawa ing crevices lembab saka lumahing Rocky ngendi sawetara tetanduran liyane bisa berkembang.

Cotyledon umbilicus-veneris auct. non L. Umbilicus rupestris é uma planta conhecida vulgarmente como bacelos, bifes, cachilro, chapéus-de-parede, cauxilhos, chapéu-dos-telhados, cochilros, conchelos, copilas, couxilgos, orelha-de-monge, sombreirinho-dos-telhados e umbigo-de-vénus. É uma planta com flor, carnuda, perene, da família das Crassuláceas. Os umbigos-de-vénus podem atingir os 30 cm de altura. Os rácimos de flores campaniformes, de cor pálida rosa-esverdeada começam a aparecer em Maio, e os frutos, verdes, amadurecem ao longo do Verão. Detalhe de Umbilicus rupestris perto de Stirling, Escócia. Tanto o nome vernáculo, "umbigo-de-vénus" como o nome científico do género "Umbilicus" devem-se à forma arredondada das folhas, com uma depressão semelhante a um umbigo no centro. A planta encontra-se por toda a Europa meridonal e ocidental, particularmente na região mediterrânica, sendo frequente em muros e paredes onde haja sombra ou em fendas húmidas de superfícies rochosas onde poucas mais plantas se conseguem desenvolver.

PERTALAN SAKA UMBIGO-DE-VÊNUS

Weruhi pertalan saka umbigo-de-vênus menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka umbigo-de-vênus saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «umbigo-de-vênus» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: pennywort
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: El ombligo de veneno
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Navel-of-venus
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: pennywort
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: سرة الأرض
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: щитолистник
• Basa Portugis: umbigo-de-vênus
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: pennywort
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: ombelle
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: pegaga
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: Wassernabel
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: pennywort
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: 피막이 속
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: pennywort
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: Nơ-la-ti-ô
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: pennywort
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: pennywort
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: pennywort
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: pennywort
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: Navel-of-Venus
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: щитолистник
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: buricul-apei
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: pennywort
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: gewone water naeltjie
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: MURREVA
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: pennywort

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «UMBIGO-DE-VÊNUS»

Temukaké kagunané saka umbigo-de-vênus ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening umbigo-de-vênus lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel

François Rabelais. Por reciproca denominação diz-se Fabies, das favas; Pisons, das ervilhas; Len- tules, das lentilhas, Cicerons, do grão-de-bico. Como ainda, pela maior semelhança diz-se: Umbigo-de-Vênus; Cabelo-de-Venus, ...

François Rabelais, 2006

Inquérito económico-agricola: Inquerito à freguesia de Santo ...

Crassuláceas : Cotyledon umbiliculus, L — Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, Umbigo de Venus Sedum anglicum, Huds., subesp. arena- rium (Brot.) de campos e de caminhos. Escola Agrícola— Proximo da casa do Director. Estrada ...

Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, 1934

Crônicas de viagem

Em Roma, até a comida é escultórica: são todas essas massas que têm alguma coisa a ver com a cerâmica, — a de uma delas até me explicam ter sido originariamente modelada sobre o umbigo de Vênus! E são essas inesquecíveis  ...

Cecília Meireles, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1999

Inquérito económico-agrícola: promovido pelo Senado ...

Crassuláccas: Cotyledon umbiliculus, L — Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, Umbigo de Venus Sedum anglicum, Huds., subesp. arena- rium (Brot.) Estrada de Trofa — Xistos. Escola Agrícola — Bouça. Rosáceas: Alchemilla arvensis ...

Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, Henrique de Barros, 1934

Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa

Devo acentuar que milita a seu favor a forma sarda kalige de muru, "umbigo de Vênus" : cf. M. L. Wagner, in ASNS. 160, pág. 236. Outros representantes de CÁLIX no REW., no FEW. e em Bertoldi; Un ribelle nel regno de fiori, Genebra, 1923, ...

Serafim da Silva Neto, 1960

Cecília Meireles: obra em prosa

Em Roma, até a comida é escultórica: são todas essas massas que têm alguma coisa a ver com a cerâmica, — a de uma delas até me explicam ter sido originariamente modelada sobre o umbigo de Vênus! E são essas inesquecíveis  ...

Cecília Meireles

... alguma coisa a ver com a cerâmica - a de uma delas até me explicam ter sido originariamente modelada sobre o umbigo de Vênus! E são essas inesquecíveis alcachofras, e são esses roxos vinhos que por toda parte circulam, como seiva ...

Cecília Meireles, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 2003

Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...

... e suas folhas applicam-se nos callos para os tirar. O umbilico pendulino ( umbigo de Venus) é emolliente, e applicavel exteriormente contra a inchação dos peitos. As crassulideas habitam em geral as sebes, os muros velhos e os telhados.

João Bonança, 1887

Plantas eróticas

Filtros De Amor briônia (branca & prêta), catanance, cemos, dulcamara, hippomanes, meimendro, orquídeas, reseda, selo-de-salomSo, verbena. Diversos crethmon, lótus, mandrágora, memby, umbigo-de-venus. Nao se deve estranhar 30.

Sangirardi Júnior, 1981

Boletim da Sociedade Broteriana

Cotyledon Umbilicus, L. — Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, Umbigo de Venus. Cotyledon praealta (Brot.), [Mariz]. R. Fam. — SAXIFRAGACEAS Saxifraga hypnoides, L. d Hervieri, Beb. et Reverch. » granulata, L. Fam. — ROSÁCEAS ...

Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1927