Sisih cendhek lan panjang
Escalas curta e longa
Ukuran sikil sing cendhak lan dawa yaiku rong macem sistem sing digunakake ing saindenging jagad kanggo nomenclature gedhe. Ukuran dawa digunakake dening sawetara negara, kalebu Portugal, kabeh negara sing nganggo basa Portugis lan paling akeh Eropah. Ukuran cendhak dienggo ing Brazil lan paling akeh basa Inggris lan Arab. Ing kabeh negara iki, senadyan denominasi kasebut meh tansah diterjemahake ing basa lokal, istilah kasebut meh padha amarga padha nduweni akar etimologis sing padha. Sawetara basa, utamane ing Asia Wétan lan Kidul, duwe sistem nomenclature nomer akeh tinimbang sisik dawa lan cendhak. Ukuran dawa cocog karo sistem nomenclature nomer luwih saka siji yuta, saben saben istilah anyar luwih gedhe saka 1,000,000. Contone, siji milyar setara karo siji yuta yuta; sing triliun setara karo 1 yuta milyar, lan sateruse. Ukuran cendhak cocog karo sistem nomenclature nomer luwih saka siji yuta kang saben istilah anyar 1000 kali luwih gedhe tinimbang istilah sadurunge. As escalas curta e longa são dois de vários sistemas usados em todo o mundo para nomenclatura de números grandes. A escala longa é usada por vários países, entre os quais Portugal, todos os países lusófonos e a maior parte da Europa continental. A escala curta é usada no Brasil e na maior parte dos países de língua inglesa e árabe. Em todos estes países, embora as denominações sejam quase sempre traduzidas para a língua local, os termos são muito semelhantes por terem a mesma raiz etimológica. Algumas línguas, sobretudo na Ásia Oriental e Meridional, têm sistemas de nomenclatura de números grandes diferentes das escalas longa e curta. A escala longa corresponde a um sistema de nomenclatura de números superiores a um milhão em que cada novo termo é 1.000.000 de vezes maior que o termo anterior. Por exemplo, um bilião é equivalente a um milhão de milhões; um trilião é equivalente a um milhão de biliões, e assim por diante. A escala curta corresponde a um sistema de nomenclatura de números superiores a um milhão em que cada novo termo é 1.000 vezes maior que o termo anterior.
