Tegesé saka "velame-do-mato" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA VELAME-DO-MATO ING BASA PORTUGIS

ve · la · me · do · ma · to

PERTALAN SAKA VELAME-DO-MATO

Weruhi pertalan saka velame-do-mato menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka velame-do-mato saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «velame-do-mato» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: 树林的树冠
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Velame-del-mato
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Canopy bed
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: जंगल के चंदवा
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: مظلة من الغابات
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: полог леса
• Basa Portugis: velame-do-mato
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: মানুষকে শামিয়ানা
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: couvert des bois
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: kanopi hutan
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: Baldachin des Waldes
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: 森の天蓋
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: 숲의 캐노피
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: canopy saka alas
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: tán rừng
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: படகு படுக்கை
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: चारीपत्र बेड
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: ormanda gölgelik
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: Letto a baldacchino
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: baldachim z lasu
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: полог лісу
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: baldachin pădure
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: θόλος του δάσους
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: kap van die woud
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: tak av skogen
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: baldakin av skogen

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «VELAME-DO-MATO»

Temukaké kagunané saka velame-do-mato ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening velame-do-mato lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

O poder das ervas: vida natural

VELAME-DO-MATO: Planta de forte poder depurativa, ela se presta para os mesmos fins que o velame-do-campo, com a vantagem de ainda ser bom para tratar a tuberculose. VELAME-MIÚDO: Empregado com exito nas dores artríticas e ...

André Rezende, 2006

Guia Prática de Plantas Medicinais

VELAME-DO-MATO (Croton fuIvum) Forte depurativo, utilizado em casos de afecções venéreas, catarros da bexiga, erupções cutâneas (inclusive sifilíticas), elefantíase dos árabes, erisipelas brancas, dermatoses, gota, reumatismo, sífilis,  ...

Ademir Barbosa Júnior, 2005

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

Sinonímia comum: ipê- tabaco, bucho-de-carneiro, bolsa-de-pastor, camaruçu. ipê-bóia, ipê-cabeludo. ipê-preto, ipê-una. velame-do-mato, saco-de-car- neiro. Sinonímia botânica: Bignonia tuberculosa Vell. Arvore com 1 5-23 m de altura, ...

‎1995

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Velame-do-mato. Desginação atribuída no Brasil ao Solanum cernuum Vell., da família das solaná- ceas, tribo das solâneas, subtribo das solamnas, a que são referidas várias propriedades medicinais como ser diurética e depurativa.

Databook on Endangered Tree and Shrub Species and Provenances

(l868) FAMILY Bignoniaceae VERNACULAR NAMES Ipe felpudo, bolsa-de- pastor , camarueju, bucho-de-boi , ipe preto, ipe tabaco , ipe boia, ipe combuca, ipe" cabeludo, velame-do-mato. BOTANICAL DESCRIPTION General Medium sized ...

‎1986

A cura pelas plantas, pelas fôlhas, pelos frutos, pelas ...

Beribéri — Marapuama, limão e frutas. Bexiga — TJlmária, velame-do-mato, parietária, angélica, beldroega, jatobá e losna. Blenorragia — Barbatimão, alfazema, anil, eana-do-brejo, jatobá, limão e umbaúba. Bócio — Trevo-chelroso e limão.

André G. Fossat, 1970

A Portuguese-English Dictionary

shepherds-purse (Cap- sella bursa-pastoris) , c.a. sdLSA-DE-pASTOR, MANDIO- QUINHA, MARFIM, VELAME-DO-MATO. de-rS = CAMAPU. buchu [chu] (m.) to oval-leaf buchu (Barosma crenulala). bucinador -dora (adj.; m., Anat) buccinator  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Catalogo dos diversos productos da Exposição provincial do ...

Velame do mato. — braço de preguiça — Solanum cernuum, Vell. Solanum jubatum, Dun. A infusão de 4 gram. para 250 d' agua é usada nas obs- trucções do fígado e é igualmente empregada como anti-syphilitico e anti-rheumatico.

‎1875

Espécies arbóreas brasileiras

... bucho-de-carneiro; camaruçu; carvoeiro; chá-de-frade: cinco-folhas. ipê- branco e velame-do-mato. no Estado de São Paulo; culhões-de-bode e ipê-bóia, na Bahia: ipê-cabeludo; ipê-cascudo; ipê-combuca; ipê-cumbuca; ipê-preto e marfim, ...

Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003

Elementos de botânica geral e médica

Velame-do-mato ou braço de preguiça, Solanum cernuum Vell., Solanacea, cujas folhas em infusão são preconisadas contra o engorgitamento do figado. Verbasco d'Europa, Verbascum thapsus Linn., Scrophulariacea emmoliente, e peitoral ...

Joaquim Monteiro Caminhoá, 1877