Tegesé saka "a batjocorí" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG A BATJOCORÍ

batjocură

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA A BATJOCORÍ ING BASA ROMAWI

a batjocorí

APA TEGESÉ A BATJOCORÍ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka a batjocorí ing bausastra Basa Romawi

A BATJOCORÍ ~ ésc tranz. 1) Nambani kanthi nasar; kanggo ngganggu; kanggo argue. 2) Nganggo situasi sing luwih dhuwur, ngrusak kamulyan wong; kanggo mock; lan sedherhana; kanggo ngrusak. 3) Tundhuk seksual liwat kekerasan; kanggo meksa; lan ora jujur; kanggo nglanggar.

A BATJOCORÍ ~ésc tranz. 1) A trata cu vorbe de batjocură; a ocărî; a certa. 2) A pune într-o situație de inferioritate, lezând demnitatea cuiva; a face de batjocură; a umili; a înjosi. 3) A supune actului sexual prin violență; a silui; a necinsti; a viola.

PERTALAN SAKA A BATJOCORÍ

Weruhi pertalan saka a batjocorí menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka a batjocorí saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «a batjocorí» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 蔑视
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: mofa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: mockery
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: मज़ाक
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: سخرية
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: издевательство
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: zombaria
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: উপহাস
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: moquerie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: penghinaan
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Spott
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 嘲り
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 조롱
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: Lan mockery
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: sự nhạo báng
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: கேலிக்கூத்து
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: उपहास
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: alay
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: beffa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: kpina
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: знущання
• Basa Romawi: a batjocorí
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: παρωδία
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: bespotting
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: hån
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: hån

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «A BATJOCORÍ»

Temukaké kagunané saka a batjocorí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening a batjocorí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 538

A-ti face mendrele (en cineva) = a) a-si face toa te gusturile, a-fi satisface capricÜle ; a-si face de cap ; b) a-si bate Joe de cineva ; а пес mat i, a batjocorí o femeie. — Et. пес. MENESTREL, meneztreli, s.m. Poet si muzlcant din Fran (a evu- lui ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Literatura română modernă - Pagina 41

... pentru că : „cu cît românii mai adînc tac, nemica respunzînd nedrepţilor defăimători, cu atîta ei mai vîrtos se împulpă spre români a-i micşora şi cu volnicie a-i batjocorí“. Începînd povestirea sa de la colonizarea Daciei şi ducînd-o, cu priviri, ...

Ovid Densusianu, 1985