Tegesé saka "a împăturí" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA A ÎMPĂTURÍ ING BASA ROMAWI

a împăturí

APA TEGESÉ A ÎMPĂTURÍ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka a împăturí ing bausastra Basa Romawi

TO PROMOTE és TRANS. (selimut, kertas, dll.) Bend kaping pirang-pirang (kanggo ngencengi). [Var. kanggo nyelehake / ing kemul

A ÎMPĂTURÍ ~ésc tranz. (pături, hârtie etc.) A îndoi de mai multe ori (pentru a strânge). [Var. a împătura] /în + pătură

KOSOK BALI SAKA «A ÎMPĂTURÍ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki ateges kosok baliné saka «a împăturí» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi kosok bali saka a împăturí

despăturí

PERTALAN SAKA A ÎMPĂTURÍ

Weruhi pertalan saka a împăturí menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka a împăturí saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «a împăturí» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 折
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: para plegar
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: to fold
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: गुना करने के लिए
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: لأضعاف
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: сложить
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: para dobrar
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: গুটান
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: à plier
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: dilipat
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: zu falten
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 倍にします
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 배 하기
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: Kanggo melu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: để gấp
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: மடக்கு
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: दुमडलेला
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: katlanmış
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: per piegare
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: spasować
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: скласти
• Basa Romawi: a împăturí
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: να πάει πάσο
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: om te vou
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: att vika
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: å kaste

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «A ÎMPĂTURÍ»

Temukaké kagunané saka a împăturí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening a împăturí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 233

... deci roşu ca bujorul (deşi bujorul poate fi şi alb sau roz), iar cînd se spune a împături, se contrage în verbul delocutiv o construcţie ca a strînge în chip de pătură (a împături un cearşaf, a împături o coală de hîrtie etc). Verbe delocutive cu în- ...

Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403

IV. Tranz. A mări de patru ori. — Din tn- + patru. ÎMPĂTRIT, -A, împătriţi, -te, adj. De patru ori mai mare. — V. împătri. IMPATURA vb. I. v. împături. IMPATURARE s. f. v. împăturiră). IMPATURAT, -A adj. v. împăturit. ÎMPĂTURI, împăturesc, vb. IV.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 61

OSCILAŢII ÎNTRE CONJUGĂRI Este vorba de trei verbe care ezită între conjugările I şi a IV-a: a datora / a datori a împături / a împătura a scrijeli / a scrijela. Este important să subliniem faptul că toate trei sunt verbe denominative (create de la ...

Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002

Limba latină în provinciile Dunărene ale imperiului Roman - Pagina 221

EOSETTI I 175. plicare 'a îndoi, a împături, a îndrepta' : In toto cor(d)e plicata inerat. CIL III 686, Macedonia ; se plicare 'a se îndrepta, a merge'. Et sic pleca- remus nos ad montem. AETH. PEEEGE. 2, 4 ; ac sic denuo plicavimus nos ad mare.

H. Mihăescu, 1960

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 319

-PLEXlE „atac, acces". 0 gr. plexis „lovire, lovitură" > fr. -plexie, germ. id., engl. -plexy, lat. sav. -plexia > rom. -plexie. PLEZlO-, v. PLESlO-. PLlCl- „fald, pliu, plisat". 0 lat. plico, plicare „a îndoi, a împături" > fr. plici-, engl. id. > rom. plici-, m -form (v ...

Nicolae Andrei, 2003

Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 503

... să se prăbuşească — 53. înţinat adj. gata să sară la bătae — 1 18; copaci înţinaţi — copaci taiaţi la rădăcină, dar lăsaţi în picioare, gata pentru a fi prăbuşiţi — 30. a invăll vt. a împături — 168. a învălui vt. a înconjura - 77, 168. invăluitură s.

Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 452

lnd.pr. îndobitocesc, pf.s. ibdb- bitocii. îndoctrina vb.l tr. şi refl. A face să-şi însuşească sau a-şi însuşi o doctrină (apărând-o în mod exagerat). - Sil. -doc-tri-. lnd.pr. îndoctrinez. îndoi vb.lV. 1 . Tr. A împături sau a strânge ceva în două, (p.ext.) ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Povești pentru a-mi îmblînzi iubita - Pagina 86

... Măria (îmi va fi necesară o îndelungată maturizare a talentului pentru a o descrie cum se comportă în spital) s-a îmbolnăvit rău, a mers prin casă ţinîndu-se de fiecare scaun, aşezîndu-se pentru a pune masa şi a împături şerveţelele, stînd pe ...

Radu Cosașu, 1978

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a îndoi (hîrtji), a împături (obiecte de pînză etc); a plia: şi-a strîns hainele păturele; 16. (tr.) a aduce cit mai aproape de corp seri... stringînd i strînse picioa- __C a intra la apă: flaneaua s-a strins la spălat, 18. (refl.) a se ghemui, a se chirci, a se ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Glosar regional argeș - Pagina 142

Ce fnlocmeală e asta? A'-ai tnaătat nici să întocmeşti o cămaşă şi vrei să te măriţi! Spt. S. şi J., Pn. L., Smr. iNTOCMf, întocmesc, vb. IV tranz. (Despre rufe) A îndoi, a face pachet, a împacheta, a împături ; a face teanc, a tencui. întocmeşte ...

D. Udrescu, 1967