Tegesé saka "a nenorocí" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG A NENOROCÍ

nenoroc

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA A NENOROCÍ ING BASA ROMAWI

a nenorocí

APA TEGESÉ A NENOROCÍ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka a nenorocí ing bausastra Basa Romawi

Lan ora bisa. (wong) Nggawe bajingan.

A NENOROCÍ ~ésc tranz. (persoane) A face să devină nenorocit.

PERTALAN SAKA A NENOROCÍ

Weruhi pertalan saka a nenorocí menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka a nenorocí saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «a nenorocí» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 不幸
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: la desgracia
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: the misfortune
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: दुर्भाग्य
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: من سوء حظ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: беда
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: a infelicidade
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: দৈবদুর্বিপাক
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: le malheur
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: nasib malang
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: das Unglück
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 不幸
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 불행
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: pertjoyo ing
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: những bất hạnh
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: துரதிஷ்டம்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: दुर्दैव
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: şanssızlık
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: la sfortuna
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: nieszczęście
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: біда
• Basa Romawi: a nenorocí
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: η ατυχία
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: die ongeluk
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: oturen
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: ulykke

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «A NENOROCÍ»

Temukaké kagunané saka a nenorocí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening a nenorocí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Documents concerning the fate of Romanian Jewry during the ...

... fu mi mama cu noroc, si arunci-mi tn foc". Delà 1 Я40. din I tinte, <-nnd Ru aia soviética пг-я pus mñna in here |t a ta, sinulgnndii-ne |»rin- tr'un acl de furfä Hurovina de Nord si Hasarabia ; nu atn en- notent decât nvalança nenorocí- rilor.

Jean Ancel, ‎Beate Klarsfeld Foundation, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 390

e) pan brat nenoróc rz. nij. nieszczeácie, pecn nenorocí, nenorocésc cz. IV. przech. i zwr. unie- szczçáliwiac (siç) nenorocire, nenorociri rz. i. nieszczçscie; din ~ na nieszczçácie, niestety nenorocít, -á, nenorociti, -te 1. przym.

Jan Reychman, 1970