APA TEGESÉ A PRÍNDE ING BASA ROMAWI?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «a prínde» ing bausastra Basa Romawi.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka a prínde ing bausastra Basa Romawi
A PRIND prind 1st Trans. 1) (babagan makhluk) Grabbing ketat. \u0026 # X25ca; ~ ing tangan ngrangkul. 2) (babagan mekanisme, alat, lan liya-liyane) Ngundhuh terus. Pintu iki kejiret mantune. 3) Indera liwat pikiran lan pikirane; kanggo ndelok. Dheweke cepet entuk gerakan. ~ pikirane. \u0026 # X25ca; A (ora) ~ kabar saka (ora) observes; kanggo (ora) kabar. ~ benang mangertos; kanggo ngerti. 4) (makhluk ing pamindhahan) Kanggo nggayuh grasping pungkasan. \u0026 # X25ca; Sapa sing nganggo sawise loro terwelu, ora nyekel sapa wae. Kucing karo lonceng ora nyekel tikus v. 5) (wong sing wis tumindak tumindak kasar) Kanggo nahan, nyisihaken kamardikan; dijupuk. 6) Temokake nalika nglakoni tumindak sing ngalahake. \u0026 # X25ca; ~ (wong) karo goroh kanggo nggoleki sing (wong) ngapusi. ~ karo kucing sampeyan ing tas (utawa karo sethithik siji) v. MOV. 7) (kendaraan utawa wong siap kanggo pindhah) Golek menit pungkasan; kanggo nyekel. \u0026 # X25ca; ~ wayahe (utawa kesempatan, kesempatan) nemokake wayahe sing tepat (kesempatan utawa kesempatan). 8) (babagan acara, fénoména alam) Kanggo nyusul tanpa sengaja. Badai nyekel dheweke ing alas. 9) (bab negara fisik utawa moral) Enem nglungguhi kabeh; kanggo ngatasi. Dheweke kepengin ninggalake. Aja nyedhak turu. \u0026 # X25ca; ~ Panunggalan wis teka bebarengan. 10) (obyek) Gabung dening ndandani. ~ a brooch ing dada. \u0026 # X25ca; ~ ing kukul kanggo ngipat-ipati. 11) (babagan sandhangan) Pas kanggo menehi tampilan penake. 12) (diiringi karo connective utawa infinitive) Kang ing cara; kanggo miwiti; kanggo miwiti. Dheweke kejiret dheweke ngomong. 13) (atribut utawa negara-negara anyar) Kanggo dadi rubah. ~ jamur. \u0026 # X25ca; ~ kanggo dadi kekuwatan. ~ kanggo daging. ~ Wit sing ditetepake sacara definitif ing sak panggonan. ~ pikiran v. MINTE. Lust (utawa keluwen, thirst, lan sapiturute) ngilangi hawa nepsu (utawa keluwen, thirst, lan liya-liyane). Wong sing apik kanggo mbantu. 14) Njupuk kejiret. 15) (kewan liar) Kanggo nindakake kanthi cara liya; dijupuk. 2. intranz. Anjir. Fam. (babagan manifestasi manungsa). Luwih apik. A PRÍNDE prind 1. tranz. 1) (despre ființe) A apuca ținând strâns. ◊ ~ în brațe a îmbrățișa. 2) (despre mecanisme, instrumente etc.) A apuca imobilizând și reținând. Ușa mi-a prins rochia. 3) A sesiza prin simțuri și cu ajutorul gândirii; a percepe. A prins repede mișcările. ~ un gând. ◊ A (nu) ~ de veste a (nu) observa; a (nu) băga de seamă. ~ firul a înțelege; a pricepe. 4) (ființe în mișcare) A ajunge din urmă apucând. ◊ Cine aleargă după doi iepuri, nu prinde nici unul v. IEPURE. Pisica cu clopoței nu prinde șoareci v. PISICĂ. 5) (persoane care au comis fapte reprobabile) A reține, privând la libertate; a captura. 6) A descoperi în momentul săvârșirii unei fapte condamnabile. ◊ ~ (pe cineva) cu minciuna a constata că (cineva) a mințit. ~ cu mâța-n sac (sau cu ocaua mică) v. MÂȚĂ. 7) (vehicule sau persoane gata de plecare) A găsi în ultimul moment; a apuca. ◊ ~ momentul (sau ocazia, prilejul) a nimeri momentul (ocazia sau prilejul) potrivit. 8) (despre evenimente, fenomene ale naturii) A apuca pe neașteptate. L-a prins furtuna în pădure. 9) (despre stări fizice sau morale) A cuprinde în întregime; a copleși. L-a prins o dorință de plecare. Nu-l prinde somnul. ◊ ~ tovărășie a se întovărăși. 10) (obiecte) A alătura fixând. ~ o broșă în piept. ◊ ~ în jug a înjuga. 11) (despre îmbrăcăminte) A se potrivi dând o înfățișare plăcută. 12) (urmat de un conjunctiv sau de un infinitiv) A fi pe cale (de); a porni; a începe. A prins a vorbi. 13) (însușiri sau stări noi) A căpăta transformându-se. ~ mucegai. ◊ ~ la putere a deveni mai puternic. ~ la carne a se îngrășa. ~ rădăcini a se stabili definitiv într-un loc. ~ la minte v. MINTE. A-și ~ pofta (sau foamea, setea etc.) a-și satisface cât de cât pofta (sau foamea, setea etc.). A-i ~ cuiva bine a-i fi de folos. 14) A face să se prindă. 15) (animale sălbatice) A lua în stăpânire folosind diferite mijloace; a captura. 2. intranz. fig. fam. (despre manifestări umane) A fi luat drept valabil. Șiretenia a prins.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «a prínde» ing bausastra Basa Romawi.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «A PRÍNDE»
Temukaké kagunané saka
a prínde ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
a prínde lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
Documente privitoare la trecutul romînilor din Şcheĭ
Sterie Stinghe. 1791. F ebruarie 8. XXVII. Orflz'naßiune episcopcascd, prin care sà poruncafóc preoìtílor (lin protopopz'atul B¢'ll§ovzllzlì, a prínde pe ргеош ‚92 cdmgárií тата, cari umber (lin sat lîn- sat (luprì mz'losteníe ,Si a-ì duce la Síbz'ïu.
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 346
... vedi: iBöttcber; _hohem s. m., fund de bute; ben _hoben auêícblagen, a desfunda butea. ждет, s. n., butoiu, buriu, poloboc. äußbauhe, s. f., doagä. de bute. гуаши, v. a., a prínde; a apuca (cu mana); a cuprinde (ou mintea); mit ben Bäbnen _, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 237
... a prínde gust de ceva, a se deda eu bínele. De4 + dulce. DEDUR1ZA, dedurizez, vb. I. Tranz. A efectúa dedurizarea apei. — De(s)- + dur -f- suf. 'iza. D ED U RIZA RE, dedurizàri, s.f. (tn sintagma) Dedurizarea auri = eliminarea din apA a ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Asta se petrecea în perioada când „Poate o să ne prindă bine“ era fraza lor preferată, căci medicii care le făcuseră analize complete nu găsiseră nimic în neregulă lanici unul din ei,deşia treia încercare de fertilizare in vitro eşuase. „Poate căo ...
Când el se punea înaintea noastră şi zicea „tai mălai în două şi ne dă şi nouă”, noi trebuia să fugim unii la dreapta şi alţii la stânga, iar el trebuia să prindă pe una dintre fete şi atunci se ţinea de mână cu dânsa, pentru ca să‐i ia locul cel ce ...
8
Îmi amintesc de tine (Romanian edition)
Repetă, răbdător, aceleaşi manevre, petrecând frânghia destrămată pe după stâlp, dar de fiecare dată când laţul era pe cale să se prindă, părea ca şi cum cineva l-ar fi smucit de-acolo. Era de parcă marea îşi râdea de ei, arătându-le cine e ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
Lucrurile sar fi putut opri aici, dar na fost aşa. Dea lungul cinei, ea a tot revenit la acest subiect. — Chiar trebuie să prindă vulpi ? Dar încearcă să prindă şi din cele roşcate ? — Cu asta se ocupă, Mabel. Şi nu poate alege de care culoare să fie.
Iara mos Nichifor îsi aprinde luleaua, asterne cojocul si se pune întro râla jos, lânga foc; si pâc! pâc! pâc! pâc! din lulea, câtpe ce erasal prinda somnul,când numai iacacai sareo scânteie penas! Ptiu, drace! asta trebuie sa fie scânteie din ...
