Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «a trăí» ing bausastra Basa Romawi.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka a trăí ing bausastra Basa Romawi
A TRÈÍ iésc 1. intranz. 1) Kanggo urip; kanggo urip; kanggo urip; kanggo ana. \u0026 # X25ca; ~ minangka donya nduwèni urip sing dawa banget. Urip! a) Formula ucapan; b) Rumus pengetan kanggo gawe apik. 2) (biasane diterusake kanthi cara miturut kondisi) Kanggo laku cara tartamtu; kanggo mimpin. \u0026 # X25ca; kaya dene Gusti Allah (utawa Abraham) mimpin urip sing sugih lan kuwatir. 3) Njupuk kauntungan saka barang urip; kanggo seneng urip. 4) Bakal ditetepake karo urip (ing papan tartamtu); kanggo urip. 5) pop. Dadi ing katresnan karo wong. \u0026 # X25ca; ~ apik (utawa ala) karo wong sing apik (utawa ala) karo wong. ~ (karo piyantun) sing asu karo asu ora dimengerteni (karo piyantun). 6) Kanggo terus ana; kanggo pungkasan; kanggo tetep; kanggo tetep. 7) (diikuti dening pelengkap ora langsung marang preposisi) Kanggo mesthekake eksistensi karo sarana sing perlu. ~ gaji. \u0026 # X25ca; ~ saka nyawa dheweke njupuk urip saka apa kang wus suwe banget. ing babagan parasit wong. 8) (diikuti kanthi pelengkap ora langsung kanggo prepositioning karo) Kanggo njaga eksistensi fisik kanthi panganan tartamtu. ~ karo herba. Trans 2. 1) Kanggo nganggo liwat eksistensi. ~ seneng urip. ~ seneng momen. \u0026 # X25ca; Ayo urip (lan mangan daging sapi) kanggo nggayuh mburi urip. 2) Fig. Rasakna kabeh makhluk. ~ kabungahan gedhe. 3) Transpose menyang nyata kanyatan. Seniipun. A TRĂÍ ~iésc 1. intranz. 1) A se afla în viață; a-și duce existența; a viețui; a exista. ◊ ~ cât lumea a avea o viață foarte lungă. Să trăiești! a) formulă de salut; b) formulă de mulțumire pentru un bine făcut. 2) (urmat, de obicei, de un circumstanțial de mod) A practica un (anumit) mod de trai; a duce. ◊ ~ ca în sânul lui Dumnezeu (sau lui Avraam) a duce o viață îmbelșugată și fără griji. 3) A profita de bunurile vieții; a se bucura de viață. 4) A fi stabilit cu traiul (întru-un anumit loc); a locui. 5) pop. A fi în relații de dragoste cu cineva. ◊ ~ bine (sau rău) cu cineva a se împăca bine (sau rău) cu cineva. ~ (cu cineva) ca mâța cu câinele a nu se înțelege (cu cineva). 6) A continua să existe; a dura; a dăinui; a persista. 7) (urmat de un complement indirect cu prepoziția din) A-și asigura existența cu mijloacele necesare. ~ din salariu. ◊ ~ din seul său a-și duce viața din ceea ce a agonisit. ~ pe spinarea cuiva a parazita. 8) (urmat de un complement indirect cu prepoziția cu) A-și menține existența fizică cu o anumită hrană. ~cu verdețuri. 2. tranz. 1) A consuma prin existență. ~ o viață fericită. ~ clipe fericite. ◊ A-și ~ traiul (și a-și mânca mălaiul) a ajunge la sfârșitul vieții. 2) fig. A simți cu toată făptura. ~ o mare bucurie. 3) A transpune în fapte reale. A-și ~ arta sa.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «a trăí» ing bausastra Basa Romawi.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
TEMBUNG BASA ROMAWI KANG KALARAS PADHA KARO A TRĂÍ
pertalan saka a trăí saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «a trăí» ing Basa Romawi.
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «a trăí» ing negara kang béda-béda.
Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Romawi, pethikan lan warta babagana trăí
TULADHA
BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «A TRĂÍ»
Temukaké kagunané saka a trăí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening a trăí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 242
Putem trăi mai bine decât părinţii noştri şi decât strămoşii noştri. avem o oportunitate, fără precedent în istoria umană, de a trăi mai mult şi mai bine ca niciodată. Susţinătorii alimentaţiei bogate în proteine şi în produse de origine animală, care ...
Joel Fuhrman, 2014
2
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
Mănâncă. pentru. a. trăi. împotriva. bolilor. Studiu de caz: Ronnie se afla pe o spirală descendentă a alimentației nesănătoase, consumului abuziv de alcool și depresiei. El a început să Mănânce pentru a trăi și a câștigat o nouă viață!
Joel Fuhrman, 2014
3
Enervări sau despre bucuria de a trăi în România
Compilation of the messages sent on postcards between Bănică and Constantinescu over a period of 10 months. Each message contained some tidbit about the joys or in some instances, the irritations of living in Romania.
Mirel Bănică, Codruț Constantinescu, 2007
KAITAN
« EDUCALINGO. A trăí [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-ro/a-trai>. Mei 2024 ».
