Undhuh app
educalingo
așteptá

Tegesé saka "așteptá" ing bausastra Basa Romawi

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG AȘTEPTÁ

așteptá (așteptát, așteptát), vb.1. A sta undeva pentru a fi de față, a adăsta. – 2 A fi gata, a fi pregătit. – 3 A conta, a se bizui pe cineva, a spera. – Mr. așteptu, megl. ștet, istr. așteptu. Lat. *adspectāre, prin intermediul unei forme asimilate *astectāre (Meyer-Lübke, Gramm., I, 469; Densusianu, Rom., XXXIII, 274; Pușcariu 145; REW 3039; Candrea-Dens., 104; DAR); cf. it. aspettare (tarent. astittare, calabr. astettare, sicil. astittari, sard. isettare). – Mr. aștiptare înseamnă în același timp „a aștepta” și „a primi, a avea oaspeți”, accepție dublă pe care Pușcariu 150 și DAR o explică prin contaminarea cu lat. exceptare sau cu alb. përes „aștept” și „primesc”; mai probabilă este evoluția normală de la „aștept oaspeți” la „am oaspeți”, cf. fr. j’attends des amis. Geheeb 17 propune etimonul lat. exceptare.Der. așteptător, adj. (plin de speranță); neașteptat, adj. (care survine brusc, surprinzător).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA AȘTEPTÁ ING BASA ROMAWI

așteptá


APA TEGESÉ AȘTEPTÁ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka așteptá ing bausastra Basa Romawi

nunggu vb., ind. Saiki 1 sg., 2 sg. 3 sg lan pl. ngenteni


TEMBUNG BASA ROMAWI KANG KALARAS PADHA KARO AȘTEPTÁ

a acceptá · a așteptá · a deșteptá · a exceptá · a interceptá · a receptá · a redeșteptá · a se așteptá · a se deșteptá · a se redeșteptá · a se îndreptá · a îndreptá · acceptá · aieptá · deșteptá · esceptá · exceptá · ieptá · interceptá · redeșteptá

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG AWIT KAYA AȘTEPTÁ

așezáre · așezát · așezămấnt · așezământ · așezămînt · așezătúră · așezătură · așíjderea · așíjderi · așteámăt · așteámătu · așteáptă · aștépt · așteptáre · așteptát · aștérn · aștérne · așterné · aștérnere · așternút

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG WUSANANÉ KAYA AȘTEPTÁ

a adaptá · a adoptá · a alăptá · a captá · a cooptá · a excerptá · a luptá · a optá · a sculptá · a se adaptá · a se înfruptá · a se înnoptá · a înfruptá · a înnoptá · receptá · reieptá · treptá · îndreptá · înieptá · întieptá

Dasanama lan kosok bali saka așteptá ing bausastra dasanama Basa Romawi

DASANAMA

DASANAMA SAKA «AȘTEPTÁ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «așteptá» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «așteptá» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA AȘTEPTÁ

Weruhi pertalan saka așteptá menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka așteptá saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «așteptá» ing Basa Romawi.
zh

Pamertal Basa Romawi - Basa Cina

期待
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol

esperar
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris

expect
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Romawi - Basa India

उम्मीद
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Romawi - Basa Arab

توقع
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia

ожидать
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis

esperar
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali

আশা করা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis

attendre
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia

mengharapkan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman

erwarten
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang

期待します
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Romawi - Basa Korea

기대
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa

nyana
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam

chờ đợi
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil

எதிர்பார்க்க
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi

अपेक्षा
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Romawi - Basa Turki

beklemek
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Romawi - Basa Italia

aspettarsi
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia

oczekiwać
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania

очікувати
40 yuta pamicara
ro

Basa Romawi

așteptá
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani

αναμένω
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans

verwag
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia

förvänta
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia

forvente
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké așteptá

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «AȘTEPTÁ»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka așteptá
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Romawi bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «așteptá».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Romawi, pethikan lan warta babaganașteptá

TULADHA

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «AȘTEPTÁ»

Temukaké kagunané saka așteptá ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening așteptá lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 306
Aşteapt-o! Aşteptaţi \ a se spăla (refl .A.) Spală-te! Spălaţi-vă! Daţi-mi-o! Daţi-mi-l! Daţi-mi-le! Daţi-mi-i! Nu îmi /nu-mi telefona! Nu îi/nu-i telefona! Nu ne telefona! Nu le telefona! a aştepta (+A) a-si aminti (refl. D) Nu mă aştepta! Nuîl/nu-l aştepta!
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Existențialismul astăzi
Sartre operează cu o altă distincţie, ignorând diferenţierea heideggeriană, cea dintre „a aştepta [attendre] moartea“ şi „a mă aştepta [s'attendre]“ la ea: Filosoful francez constată că „noi nu putem aştepta decât un eveniment determinat, pe care ...
Ștefan Bolea, 2013
3
Hotel Universal
Dar Rada nu şio putea face nici pea ei, deşi ea nu aştepta nici un bărbat şi nici navea nevoie de vreunul. Ar fi vrut să străbată, cu piciorul, întreaga lume, să meargă şi să nu se mai oprească decît ca să vîndă pomezi sau să trăiască viitorul pe ...
Simona Sora, 2012
4
Psihologia existențialistă și psihoterapia ortodoxă
Dezamăgirea deţinuţilor, datorată faptului că nu mai aşteptau nimic de la viaţă şi care le genera disperare, trebuia înlocuită cu faptul că aceeaşi viaţă aştepta de la ei foarte multe. Aşadar, Frankl a încercat să orienteze gândirea lor spre o idee ...
Hierotheos Vlachos, 2013
5
Opere I: Poezii
aştepta în pământ Eram ud şi aveam noroi în pantofi bivolii goliseră fântâna şi rodeau lespezile cunoşteam nişte şanţuri mici cu apă verzuie unde două femei miroseau a salcie El mă aştepta lângă o rădăcină Deasupra noastră pe punţile ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
6
Blestemul unui vis - Pagina 172
Nu aştepta mereu bărbatul Să fie el în toate capul Poate-i retras, poate-i candid Sau pur şi simplu e timid De-ţi place fii încrezătoare Şi fă un pas spre-ntîmpinare Cu un mesaj, un telefon Că eşti egală lui ca om Şi-ncearcă să-l cunoşti real Că ...
George Dudau, 2015
7
Cum să fii un tată minunat
Fiecare copil are propria personalitate şi, având în vedere această realitate simplă a vieţii, nu ne putem aştepta ca ei să fie de acord cu tot ceea ce spunem. Dacă neam aştepta ca cei mici să fie de acord 100% cu ceea ce le spunem noi, ...
Ian Bruce, 2013
8
Ultima ispita a lui Hristos
Îşi ţinu răsuflarea, aştepta. Nu răspunse nimeni; numai glasurile nopţii urcau, liniştite, dulci, veşnice – greieri şi iar greieri, păsăride noapte care suspinau şi, foarte departe, câini care desluşeau în întuneric ceoamenii nuputeau să vadă, ...
Nikos Kazantzakis, 2012
9
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
Nela observă figura de idiot a libidinosului, şi îi vine o idee: -"Zău?... îmi plac bărbaţii care pot aştepta." Libidinosul: -"Iubito, pot aştepta şi mai mult." -"Ai putea aştepta o zi?" -"Iubito, pot aştepta şi două zile." Nela prinde curaj: -"OK... Vezi că eu ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Adolescentul
Şin acest caz, mă aştepta pe mine. O, avea mare nevoie de mine, de fapt nu de mine, ci de document! În legătură cu mine, îşi făcuse tot două planuri. Primul era ca, dacă nu se poate altfel, să acţionăm de comun acord şi să împărţim pe din ...
F.M. Dostoievski, 2011
KAITAN
« EDUCALINGO. Așteptá [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-ro/astepta>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV