Tegesé saka "berbánt" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG BERBÁNT

berbánt (berbánți), s. m. – Hoț, pungaș, șarlatan. – Var. (Mold.) birbant. Mr. birbantu. It. birbante (› sp. bergante), prin intermediul ngr. μπερμπάντης (DAR); cf. și tc. berbad, bg. berbant(in). Dicționarele iau în considerație de obicei exclusiv accepția secundară de „crai, bărbat afemeiat”; sensul primar este curent, totuși, în limba romanticilor. Der. berbanterie, s. f. (hoție, șarlatanie); berbantlîc, s. n. (pungășie, șarlatanie), cu suf. tc., ca bg. berbantlyk.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA BERBÁNT ING BASA ROMAWI

berbánt

APA TEGESÉ BERBÁNT ING BASA ROMAWI?

Definisi saka berbánt ing bausastra Basa Romawi

BERBÁNT ~ m m. Inv. Wong sing seneng karo katresnan; womanizer; philanderer; craidon.

BERBÁNT ~ți m. înv. Bărbat ușuratic care se ține de chefuri amoroase; afemeiat; crai; craidon.

DASANAMA SAKA «BERBÁNT» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «berbánt» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka berbánt

afemeiát

PERTALAN SAKA BERBÁNT

Weruhi pertalan saka berbánt menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka berbánt saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «berbánt» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 饭桶
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: rastrillo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: rake
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: बेहया
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: أشعل النار
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: шалопай
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: patife
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: মই দিয়া আহরণ করা
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: râteau
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: meraih
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Rechen
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 困り者
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 망나니
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: rake
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: người vô dụng
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: ரேக்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: दंताळे
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: tırmık
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: scapestrato
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: łobuziak
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: шибеник
• Basa Romawi: berbánt
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: τσουγκράνα
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: hark
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: SPELEVINK
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: scapegrace

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «BERBÁNT»

Temukaké kagunané saka berbánt ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening berbánt lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Studime etimologjike në fushë të shqipes - Volumul 2 - Pagina 241

Prej greqishtes fjala italiane ka shkuar dhe ne rumanishten, berbánt «om usuratic, neserios, afemeiat», DLRM 77. birë f. «brime, vrimë»-. Këtë fjalë, bashkë me sinonimin e saj brime, e vendojnë, që prej G. Meyerit (f .37, AS III 35, 78) e këtej, ...

Eqrem Çabej, 1976

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 60

r; de ~a) piwiarniany; b) browar- niany berbánt, berbánfi rz. m. przestarz. i pouf. birbant, hulaka; de ~ birbancki berbantlíe, berbantlícuri rz. i. przestarz. i pouf. birbantka berbéc, berbéci rz. m. 1. hod. baran, tryk 2. broñ hist. taran ...

Jan Reychman, 1970