Tegesé saka "burdúf" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA BURDÚF ING BASA ROMAWI

burdúf

APA TEGESÉ BURDÚF ING BASA ROMAWI?

Definisi saka burdúf ing bausastra Basa Romawi

BURDUFFS 1) digawe saka kulit sing ora dikotori utawa saka weteng kewan (wedhus, wedhus) digunakake kanggo pengawetan utawa transportasi saka macem-macem produk (keju, glepung, banyu, anggur, lan liya-liyane). \u0026 # X25ca; Kanggo banget diwulang; duwe buku gedhe; dadi buku kertu. Kanggo gabung (wong) ~ ngetokake nyenyet supaya dheweke ora bisa nggawe gerakan apa-apa; immobilize rampung; kanggo ikatan simpul; kanggo ngikat lonceng. Nggawe ~ mangan banget; kanggo nyusup; kanggo nggawe pangan. 2) Tas khusus digawe saka lambskin utawa kulit, digunakake minangka deposit udara kanggo sawetara instrumen aerophone (gypsum, harmonik, lan sapiturute). 3) Kulit kalebu kanggo kaki, khusus disusun ing carriages mbukak. 4) Tembok elastis sing bisa dilipat, kulit utawa casing karet, sing dipasang ing sisi wahana komunikasi kereta api. 5) pop. Wulu kewan galak; paunch. / Orig. App.

DASANAMA SAKA «BURDÚF» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «burdúf» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

burduhán · cópcă · ochí · stomác

PERTALAN SAKA BURDÚF

Weruhi pertalan saka burdúf menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka burdúf saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «burdúf» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 风箱
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: fuelle
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: bellows
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: धौंकनी
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: منفاخ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: сильфон
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: fole
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: হাপর
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: soufflet
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: Belos
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Balg
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: ベローズ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 풀무
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: bellows
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: phổi
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: துருத்தி
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: भाता
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: körük
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: soffietto
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: miechy
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: сильфон
• Basa Romawi: burdúf
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: φυσερό
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: blaasbalk
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: bälg
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: belg

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «BURDÚF»

Temukaké kagunané saka burdúf ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening burdúf lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 178

D 1, G 1 ~ burdúv С 6, P 1, В 5) ~ burdùx: burdúvur¡D 1,01- burdúf С 9, P 3, О 1 - burdúu В 1 - burdú VM 1; dúx С 1, P 2 - duc P 9; nádúx'D 1 - nadir D 1 1, G 1 ~ nadúfO X.prodúh - prodú/P 5 - prodúy D 2, prodúvur' V 1 - /voí/úí/ В 1, prodúV?

Adrian Turculeț, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 76

dúf buluci, bulucésc cz. IV. 1. zwr. tloczyc siç, cisnac siç 2. przech. stlaczac bulumác, bulumáci rz. m. bud. okr^glak, ship bulván, bulváni rz. m. lesn. kloc, kioda bulz, búlzi rz. m. 1. gomóika 2. kulin. (mamalyga nadziewana serem) ...

Jan Reychman, 1970

Indogermanische Forschungen - Volumul 6 - Pagina 117

Plur. 'Eingeweide', poln. patrach, patrocli dass., daraus lit. patrakal 'Gekröse', rum. patroaeä 'Kaidaunen', niagy. potroh 'dicker Bauch' (vgl. Miklosich Etym. Wtb. 353). Auch rum. burdúf Schlauch, Wanst' dürfte hierin seine Quelle haben. 15.

Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎August Leskien, 1896

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 12 - Pagina 98

A rumunban a burdúf (schlauch, balg) szó kinàlkozuék ösz- szehasonlitásra, azonbau ez is egy tör. burduq (burdu; : burduv, mint azag : azap : azau : azov, és buza; u : buzau : buzov) alakra utal, s ez valóban megis van az aderbidsáni ...

Pál Hunfalvy, 1876

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 104

... cauri ne prin care se leagA douA conduele dintr-un motor. 5. BAsicA (1) uscatA, care, ne vremuri. se întrebninta In loc de geam. в. (Reg.) Slomacul animalelor erbïvom : bordiihnn. 7. (Reg.) CopcA In ghea|A. [Var. : burdúv, hurdúh, burdúf s.n.] ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 390

Valószínüleg román eredetü; vö. rom. burdúf 'bórtomló; has, gyomor'; vö. móg rom. burdúh, burdúf, burdúv 'ua.', burduful cimpoiului 'a duda szélkamrája'. E román szó nyilvánvalóan összefügg a kovetkezó, kellóképpen nem tisztázott ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 734

bumbaésc 21 bumburéz 21 bun I. 30 lanceig 480 búnda 480 bundúc 550 bungét 715 búnt 22 búi а 34 bu ratee 715 búrcá 34 biircns 480 bureút 484 burdúf 23 burduhán 23. 724 buréaza I, 1. II, 34 bu rete I. 31 búrghiü 552 buriána 34 buríc I. 31 ...

Alexandre de Cihac, 1879

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 398

(v. boare). burdúf, sm. panse, outre Ь. 374; -d72gu, sm. Ь. 369,2; dúo, Ь. 294. blll'ête, sm. (eti) éponge 244. 245; _, champignon Ь. 98. buriall, v. burueanä. blll'íß, sm. nombril Ь. 297,2. 366,2. 375,3. ' blll'l'u, sm. tonne Ь. 45,2.3 . . Burïlll, sm. Nl. b ...

Moses Gaster, 1891

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 135

Der bekannte wechsel zwischen h (ch) und f vollzieht sich gleichsam vor unseren augen in burdúh, burdúf. So wird auch vätdf, wenn es vom ruthenischen entlehnt ist, auf einer rumänischen aussprache des ruth. vatáh beruhen. In buhdï aber ...

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 52

... intr-o ~ d zi günün birinde. bunastare s.f. refah, genlik. bunatates/ iyilik. bunâvoinja s.f. iltifat, teveccüh. bunic s.m. dede, büyük baba. bunica s.f. büyük anne, nine. bura vi çiselemek, ince yagmur yag- mak. burdúf s.n. 1. (pentru brânzd) tulum.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993