Tegesé saka "caloián" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CALOIÁN

caloián (-iéni), s. m. – Păpușă sau idol de lut, pe care țăranii le îngroapă în a treia zi de joi după Paști, pentru a aduce ploaie. Sl. kaljenŭ „de argilă”, datorită materiei prime (Candrea, Noua Revistă Română, II, (1900), p. 94-7; DAR). După vechea tradiție, abandonată, a filologiei romantice, este legat de numele lui Ioan I sau Caloioannes, țar al româno-bulgarilor la începutul sec. XIII. Nu pare probabilă nici legătura pe care o propune Giuglea, Dacor., X, 108, cu alb. llohë „ploaie”.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CALOIÁN ING BASA ROMAWI

caloián

APA TEGESÉ CALOIÁN ING BASA ROMAWI?

Definisi saka caloián ing bausastra Basa Romawi

CALOIÁN ~ iéni m Folc. Obyek ritual, digawe saka lempung utawa kayu, sing nduweni gambar manungsa, kang, nalika mangsa garing, dikubur utawa dicemplungake ing banyu kanggo njaluk udan. [Sil. -l-ian] / cf. sl. kalenu

CALOIÁN ~iéni m. folc. Obiect de ritual, confecționat din lut sau din lemn, având chip de om, care, în timp de secetă, se îngroapă sau se aruncă în apă cu scopul de a invoca ploaia. [Sil. -lo-ian] /cf. sl. kalenu

DASANAMA SAKA «CALOIÁN» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «caloián» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka caloián

mama-ploáie · múma-pădúrii · scaloián

PERTALAN SAKA CALOIÁN

Weruhi pertalan saka caloián menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka caloián saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «caloián» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: Caloian
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: CALOIAN
• Basa Romawi: caloián
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: CALOIAN
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: CALOIAN

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CALOIÁN»

Temukaké kagunané saka caloián ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening caloián lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Manual de cronología española y universal - Pagina 439

Pedro I y Caloián- 1196-1197. Caloján (solo): 1196-1197. Boris: 1207-1218. Juan-Asen TI: 1218-1241. Calimán I: 1241-1246. Miguel-Asen : 1246-1257. Calimán II: 1257-1258. Constantino-Asen: 1258-1277. Ivailo: 1277-1279. Juan-Asen III: ...

Jacinto Agustí y Casanovas, ‎Pedro Voltes Bou, ‎José Vives, 1952