CHELTUÍ - Definisi lan dasanama saka cheltuí ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CHELTUÍ

cheltuí (cheltuiésc, cheltuít), vb. – 1. A da o sumă de bani pentru a cumpăra sau plăti ceva. – 2. A irosi, a prăpădi, a risipi. – 3. (Trans.) A vinde. – 4. (Refl., înv.) A face cheltuieli. – 5. (Refl.) A se strădui. Mag. költeni „a cheltui” (Cihac, II, 488). – Der. cheltuială, s. f. (faptul de a cheltui; bani cheltuiți; risipă; înv., provizii, merinde); cheltuielnic (var. cheltuios), adj. (înv., risipitor); cheltuitor, adj. (risipitor). Din rom. provine rut. keltuwati „a cheltui” (Miklosich, Wander., 16, cf. Berneker 500).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CHELTUÍ ING BASA ROMAWI

cheltuí

APA TEGESÉ CHELTUÍ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka cheltuí ing bausastra Basa Romawi

cheltuí vb., ind. Saiki 1 sg lan 3 pl. expendésc, imperf. 3 sg. pres., 3 sg lan pl. nglampahi

DASANAMA SAKA «CHELTUÍ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «cheltuí» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

afierosí · aruncá · azvârlí · consumá · împrăștiá · înghițí · irosí · máncă · mătrășí · prodigá · prădá · prăpădí · păpá · părăduí · risipí · rășchirá · tocá · zvârlí

BASA ROMAWI TEMBUNG KAKAIT KARO «CHELTUÍ»

cheltuí ·

PERTALAN SAKA CHELTUÍ

Weruhi pertalan saka cheltuí menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka cheltuí saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cheltuí» ing Basa Romawi.

zh

Pamertal Basa Romawi - Basa Cina

花

1,325 yuta pamicara

es

Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol

pasar

570 yuta pamicara

en

Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris

spend

510 yuta pamicara

hi

Pamertal Basa Romawi - Basa India

बिताना

380 yuta pamicara

ar

Pamertal Basa Romawi - Basa Arab

أنفق

280 yuta pamicara

ru

Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia

тратить

278 yuta pamicara

pt

Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis

gastar

270 yuta pamicara

bn

Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali

ব্যয় করা

260 yuta pamicara

fr

Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis

passer

220 yuta pamicara

ms

Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia

menghabiskan

190 yuta pamicara

de

Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman

verbringen

180 yuta pamicara

ja

Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang

過ごします

130 yuta pamicara

ko

Pamertal Basa Romawi - Basa Korea

지출

85 yuta pamicara

jv

Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa

nglampahi

85 yuta pamicara

vi

Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam

tiêu

80 yuta pamicara

ta

Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil

செலவிட

75 yuta pamicara

mr

Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi

खर्च

75 yuta pamicara

tr

Pamertal Basa Romawi - Basa Turki

harcamak

70 yuta pamicara

it

Pamertal Basa Romawi - Basa Italia

spendere

65 yuta pamicara

pl

Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia

wydać

50 yuta pamicara

uk

Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania

витрачати

40 yuta pamicara

ro

Basa Romawi

cheltuí

30 yuta pamicara

el

Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani

δαπανούν

15 yuta pamicara

af

Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans

spandeer

14 yuta pamicara

sv

Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia

spendera

10 yuta pamicara

no

Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia

tilbringe

5 yuta pamicara

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CHELTUÍ»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka cheltuí

Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Romawi bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «cheltuí».

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CHELTUÍ»

Temukaké kagunané saka cheltuí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cheltuí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

1

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 125

CHELTUÍ (а), и. [Komm ungg, dépenser, faire des frais; _ peste mëssura, dilapider, gaspiller, dissiper, prodiguer; _, ex édier: a cheltm'tu in graba averea sëa, ' a expédié promptement son avoir; -- везти-114 sëu î-mmte de затеи, anticiper sur ...

R. de Pontbriant, 1862

2

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CHELTUITORIU (pronuntia: keltuitoriu),-toria, s. adj., impendiosus, profusus, prodigus ; a cheltuí preste mesura, resipitoriu, prodigu mana sparta, (vedi cheltuire). . ' 1. CHELU,-a, (pronuntia: kelu), adj., calvus, care a remasu fora peru pre totu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

3

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 124

[a cheltuí] dépense, /. frais, dépens, pl. m. — pes- te mensura, dilapidation, dissipation, /. gaspillage, то. — , charge, /. си — 'a mea h ma charge ; — , train, m. face mare — il mène grand train ; a avé abé de — vivre au jour le jour ; a irai см — 'a ...

Raoul de Pontbriant, 1862

4

Tell Taʻannek: Bericht über eine mit unterstützung der ...

1 Vielleicht ist ea ед аЬег final, wie ед nach se cheltuí in te-aï сыта astá sem-â', pe fete ед le амида (Pann, Sezät. I, 27, 8) ,du hast dir Kosten gemacht, um heute Abend die Mädchen zu ehren'. 1 Später (89, 2) heißt es: le-ai' Iaudat дат ой ...

Bernhard Dimand, ‎Carl Wessely, ‎Ernst Sellin, 1904

5

O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze

22, 23. kieltowûó (wydawaé, ponosié koszta); skieltuje (wyda) podh. zak.; weg. költ (1u. i. wydawaé pieniadze, traeié pieníadzc); por. m. rusk. keltuwat)T (wydawaé pieniadze) Kaluzn. wyprowadza to od rum. a cheltuí Mikl. Wand. 16.; por. Mikl.

Lucjan Malinowski, 1892

6

Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 203

„ми-вшита сбывать saú сбыть. cerb,_ . a perde, face не рек-а; —-а cheltuí, quita, consuma.; _a [Язва (шаг/а). deb'fa. nalúŕqum, s. т. abundcnça` рг'зозщ llsóí'l'muńll, adjànbunldent, de priпод, он prilolinçi; - (т), adv. lli” 204 laßrůn, »añ máis, ...

Emanuel Grigorovitza, 1921

Tegesé saka "cheltuí" ing bausastra Basa Romawi