Tegesé saka "chibrít" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CHIBRÍT

chibrít (chibríturi), s. n. – Bețișor de lemn cu gămălie din material inflamabil care se aprinde prin frecare. Tc. (arab., per.) kibrit „sulf”, de unde și sp. alcrebite (Roesler 596; Șeineanu, II, 109; Meyer 224; Lokotsch 1171; Ronzevalle 144). Invenția datează aproximativ din 1830; prima fabrică română din 1879 (din 1886, monopol de Stat). Însă cuvîntul circula înainte, la începutul sec. XIX, ca turcism, cu accepția „ardoare, mînie”. Cf. alb., bg. kibrit, cu sensul rom., ngr. ϰιμπρίτης „slab ca un băț”. – Der. chibritelniță, s. f. (suport de cutie de chibrituri).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CHIBRÍT ING BASA ROMAWI

chibrít

APA TEGESÉ CHIBRÍT ING BASA ROMAWI?

Definisi saka chibrít ing bausastra Basa Romawi

CHIBRITIS n Stick kayu mawa geni, sing nyebabake geni.

CHIBRÍT ~uri n. Bețișor de lemn cu gămălie din material inflamabil, care servește la aprins focul.

DASANAMA SAKA «CHIBRÍT» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «chibrít» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka chibrít

focăríță · mașiná

PERTALAN SAKA CHIBRÍT

Weruhi pertalan saka chibrít menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka chibrít saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «chibrít» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 匹配
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: partido
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: match
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: मैच
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: مباراة
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: матч
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: partida
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: ম্যাচ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: match
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: perlawanan
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Spiel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: マッチ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 시합
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: match
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: trận đấu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: போட்டியில்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: सामना
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: maç
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: partita
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: mecz
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: матч
• Basa Romawi: chibrít
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: αγώνας
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: wedstryd
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: match
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: kamp

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CHIBRÍT»

Temukaké kagunané saka chibrít ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening chibrít lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Kho tàng sử thi Tây Nguyên: Ci Bri-Ci Brĭt - Pagina 23

Cha me ChiBri - ChiBrít - Cha me Chi Bri duoc môt vo chóng nghèo nhät vé nuôi tir khi cön nhô. - Lan lên ông bà xây dung ho thành vo chông, vi không cùng huyet thô'ng. - Ho dé duoc hai con trai là Chi Bri và Chi Brit. - Nguöi bô' (Ma Chi Bri) ...

Viện khoa học xã hội Việt Nam, ‎Viện nghiên cứu văn hóa dân gian (Vietnam), 2005

Geografía lingüística del Judeoespañol: estudio sincrónico ...

Bunis señala otros lexemas de origen turco que entraron en el judeoespañol de Sarajevo y de Belgrado directamente del serbio como rivét (< serb. reved) <ruibarbo> o chibrít (< serb. éibrit) <cerrilla>, en turco ravent y kibrit (2001:325). A ellos ...

Aldina Quintana Rodríguez, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 58

a cúnele) prin ~ na wet kija siç nie bac; a pune befe in roa te rzucac kiody pod nogi ; a rámine cu traista-n ~ isc z torbaroi ; a-si lua traista-n ~ braé lachy pod pachy; ~ de chibrít zapalka bátóe, -oásá, báfósi, -oáse przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970