Tegesé saka "chimion-de-báltă" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA CHIMION-DE-BÁLTĂ ING BASA ROMAWI

chimion-de-báltă

DASANAMA SAKA «CHIMION-DE-BÁLTĂ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «chimion-de-báltă» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

mărăráș

PERTALAN SAKA CHIMION-DE-BÁLTĂ

Weruhi pertalan saka chimion-de-báltă menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka chimion-de-báltă saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «chimion-de-báltă» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 孜然的 - 巴尔塔
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: Comino - de - Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: Cumin - of - Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: जीरा - की - बाल्टा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: الكمون من بين بالتا
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: Тмин - оф- Балта
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: cominho - de - Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: জিরা অফ Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: Cumin - de - Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: jintan putih-of-Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Cumin -of- Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: クミン・オブ・バルタ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 커민 - 중 - 발타
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: cumin-of-Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: Cumin -of - Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: சீரகம் ஆஃப் Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: जिरे-ऑफ-Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: kimyon-of-Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: Cumino - di - Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: Kmin -of- Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: Кмин -оф- Балта
• Basa Romawi: chimion-de-báltă
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: Κύμινο - of- Μπαλτά
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: komyn -of- Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: kummin - av - Balta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: spisskummen -of - Balta

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CHIMION-DE-BÁLTĂ»

Temukaké kagunané saka chimion-de-báltă ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening chimion-de-báltă lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Anale - Pagina 219

Vulg. Mărăraş, M ărar iu-bălţilor, Joiană, Chimion-de-apă, Chimion-de-baltă, Cucuţică-de-bălţi, Pe- t run j e 1 u 1 - b r oa şt e lo r. — Prin ape stagnante sau lin curgătoare, prin mlaştini, păraie, bălţi sau lacuri. Chitila, pe marginea Colentinei; ...

Academia Română, 1910

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

Oest. bot. Zeit. [1866] 16).— Of Maiu-Iuniu. (E. l 'li ci l an d rin in Lam. E. Felandriu. — Vu\g. Mara- rasu, Marariu-bălţilor, Chimion-de-apa. — Prin mlaştini, pîrăie, bălţi, lacuri. — în Moldova (Phellandrium aquati- cum L. Cz. Flora XIX, 62 et Exsic.

Dimitrie Brandza, 1883

Istoria învătămîntului din România: Compendiu - Pagina 8

... şi rădăcini comestibile — chimionul şi mărarul sălbatic, măcrişul, ştirul cel bun, leunda, cu frunza ca a mărgăritărelului şi ... Să se adauge la acestea bogăţia în peşte a Dunării, cu multele ei bălţi, a numeroaselor rîuri, a lacurilor de şes şi de ...

Constantin C. Giurescu, ‎Romania. Comisia pentru Istoria învățămîntului, 1971

Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 19

... dragaveiul, păpădia, loboda sau ştirul, grîuşorul, ştevia — rădăcini şi seminţe (chimionul, purul sau usturoiul sălbatic), ... pe unele bălţi 2 — , atunci ne dăm pe deplin seamă de importanţa pe care a avut-o pădurea pentru străvechii locuitori ...

Constantin C. Giurescu, 1975

Buletinul - Pagina 141

Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica. Bessarabie, Bucovine, Transylvanie (suite) Basarabia, Bucovina, Transilvania (urmare) Judeţele Departements Varză — Choux Bălţi 141. Autres plantes Chimion ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1922

Journal - Volumul 69 - Pagina 533

At Balta-Karak, near Kokotau, graphite was worked thirty years ago ; though it was not of good quality it was bought ... Pumping was to have begun at the Chimion oilfield in Turkestan last September, but labour troubles interfered with the work.

Iron and Steel Institute, 1906