CHINUITÓR - Definisi lan dasanama saka chinuitór ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CHINUITÓR

chinui + suf. -(i)tor.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CHINUITÓR ING BASA ROMAWI

chinuitór

APA TEGESÉ CHINUITÓR ING BASA ROMAWI?

Definisi saka chinuitór ing bausastra Basa Romawi

CHINUITOR (~ óri, ~ oáre) Care of the torment; nyiksa dhewe; Pencet. A sakit. [Sil. to-do] / kanggo torment + nandhang sangsara

DASANAMA SAKA «CHINUITÓR» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «chinuitór» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

ascuțít · inténs · obsedánt · putérnic · rebél · sfredelitór · supărătór · violént

BASA ROMAWI TEMBUNG KAKAIT KARO «CHINUITÓR»

chinuitór ·

PERTALAN SAKA CHINUITÓR

Weruhi pertalan saka chinuitór menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka chinuitór saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «chinuitór» ing Basa Romawi.

zh

Pamertal Basa Romawi - Basa Cina

难以忍受

1,325 yuta pamicara

es

Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol

atormentador

570 yuta pamicara

en

Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris

tormentor

510 yuta pamicara

hi

Pamertal Basa Romawi - Basa India

कष्टदायी

380 yuta pamicara

ar

Pamertal Basa Romawi - Basa Arab

معذب

280 yuta pamicara

ru

Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia

мучительный

278 yuta pamicara

pt

Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis

excruciante

270 yuta pamicara

bn

Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ

260 yuta pamicara

fr

Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis

atroce

220 yuta pamicara

ms

Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia

menyeksa

190 yuta pamicara

de

Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman

Peiniger

180 yuta pamicara

ja

Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang

苦しめます

130 yuta pamicara

ko

Pamertal Basa Romawi - Basa Korea

고문받는

85 yuta pamicara

jv

Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa

excruciating

85 yuta pamicara

vi

Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam

dữ dội

80 yuta pamicara

ta

Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil

அதீத

75 yuta pamicara

mr

Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi

तीव्र

75 yuta pamicara

tr

Pamertal Basa Romawi - Basa Turki

ızdıraplı

70 yuta pamicara

it

Pamertal Basa Romawi - Basa Italia

straziante

65 yuta pamicara

pl

Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia

rozdzierający

50 yuta pamicara

uk

Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania

болісний

40 yuta pamicara

ro

Basa Romawi

chinuitór

30 yuta pamicara

el

Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani

βασανιστής

15 yuta pamicara

af

Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans

plager

14 yuta pamicara

sv

Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia

plågsam

10 yuta pamicara

no

Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia

uutholdelig

5 yuta pamicara

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CHINUITÓR»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka chinuitór

Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Romawi bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «chinuitór».

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CHINUITÓR»

Temukaké kagunané saka chinuitór ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening chinuitór lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

1

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 140

CHINUIRE, chinuki, s. f. FaptuI de a (se) cltinui. CHINUfT, -A, chinuili, -te, adj. 1. Plin de chinuri sau de suferinte. 2. (Despre о operi artistici, un text etc.) Ficut cu multi trudi. — V. chinui. CHINUITÓR, -OARE, chinuitori, -oare, adj. Care chinuieste.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

Jan Reychman, 1970

Tegesé saka "chinuitór" ing bausastra Basa Romawi