Tegesé saka "chiraléisa" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CHIRALÉISA

chiraléisa s. f. art. – 1. Kyrie eleison, formula liturgică a cultului ortodox păstrată în obiceiuri folclorice legate de sărbătoarea de Bobotează. – 2. Spirit rău, duh necurat. – 3. (Interj.) Iisuse! Ngr. ϰύριε ὲλέησον. Deformație populară care s-a păstrat și în anumite regiuni din Franța. Hautes Vosges kyriolé „cîntec și obicei popular de Rusalii”, și din Italia (berg. krioles); cf. și sl. kerlesĭ, ceh. krleš, v. pol. kierlesz, rus. kurolesa (Miklosich, Fremdw., 98; Șeineanu, Semasiol., 117; Berneker 502; T. Papahagi, Din folklorul romanic, 7; DAR; Vasmer 551). Din același cuvînt provine gr. provine fr. kyrielle, de unde chirielă, s. f. (înșiruire, șirag). Der. ciurlezi, s. m. pl. (Munt., obicei popular de Bobotează); ciurleza, vb. (a vizita casele în ziua de 6 ianuarie); ciurlezeală, s. f. (obicei popular legat de această sărbătoare; obiceiul este mai mult sau mai puțin general, cf. iordăni, însă acest nume se folosește numai în regiunea Dîmbovița).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CHIRALÉISA ING BASA ROMAWI

chiraléisa

APA TEGESÉ CHIRALÉISA ING BASA ROMAWI?

Definisi saka chiraléisa ing bausastra Basa Romawi

chiraléisa interj., p.

chiraléisa interj., s. f.

PERTALAN SAKA CHIRALÉISA

Weruhi pertalan saka chiraléisa menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka chiraléisa saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «chiraléisa» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: chiraleisa
• Basa Romawi: chiraléisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: chiraleisa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: chiraleisa

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CHIRALÉISA»

Temukaké kagunané saka chiraléisa ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening chiraléisa lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

íuri rz. nij. strój wojsk. kepi chipós, -oásá, chipósi, -oáse przym. lud. okazaly chipusór, chipusoáre rz. nij. zdrobn. 1. anat. twarzyczka 2. plast. obraz(ecz)ek chiraléisa wykrz. kosc. kyrie eleison chiráí, chirái cz. IV. miesz. nieprzech.

Jan Reychman, 1970