Tegesé saka "cioráp" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CIORÁP

cioráp (ciorápi), s. m. – 1. Obiect de îmbrăcăminte care acoperă piciorul. – 2. Șosetă. – 3. (Arg.) Mănușă. Tc. çorab (Cihac, II, 566; Roesler 608; Șeineanu, II, 132; Meyer 450; Lokotsch 439; Ronzevalle 78); cf. ngr. τσουράπι, alb. tšorape, bg. čorap. – Der. ciorăpar, s. m. (fabricant de ciorapi); ciorăpărie, s. f. (fabrică sau magazin de ciorapi; cantitate mare de ciorapi).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CIORÁP ING BASA ROMAWI

cioráp

APA TEGESÉ CIORÁP ING BASA ROMAWI?

Definisi saka cioráp ing bausastra Basa Romawi

Utamané ing pl. Piranti klambi ditenun ing sikil. lan kanggo wong. lan sutra. Lan wanita. \u0026 # X25ca; lan obat lentur stoking digunakake kanggo pertempuran vena varikos. [Sil. Cio-rap]

CIORÁP ~i m. mai ales la pl. Obiect de îmbrăcăminte tricotat care se îmbracă pe picior. ~i pentru bărbați. ~i de mătase. ~i de damă. ◊ ~i medicinali ciorapi elastici folosiți pentru combaterea varicelor. [Sil. cio-rap]

DASANAMA SAKA «CIORÁP» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «cioráp» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka cioráp

cioc · colțún

PERTALAN SAKA CIORÁP

Weruhi pertalan saka cioráp menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka cioráp saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cioráp» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 袜子
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: calcetín
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: sock
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: मौज़ा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: جورب
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: носок
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: peúga
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: মোজা
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: chaussette
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: stok
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Socke
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 靴下
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 양말
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: stok
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: vớ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: வைத்தல்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: çorap
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: calzino
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: skarpetka
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: носок
• Basa Romawi: cioráp
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: κάλτσα
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: sokkie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: socka
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: sokk

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CIORÁP»

Temukaké kagunané saka cioráp ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cioráp lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Rumanische Grammatik - Pagina 221

Stock, cioráp I Strumpf cioröfü Zigeuner (spöttisch). cireadä (e) II, 2 Herde. ciubár III, 2 Zuber (gew. ciubär). ciudä Ärger. ciur III, 1 Sieb. cimp III, 1 Feld. Cimpie II, 3 Feld. Cind wann? als. cine I. Hund. cinepä f. Hanf cint I singe. cintec III, 2 Lied.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

zwierz^t) 2. gromada, zgraja (ludzi) cioráp, ciorápi rz. m. 1. strój poñczocha 2. elektr. izolacja; ciorapi trei sferturi podkolanówki ciorápárie, ciorápárii rz. z. 1. poñczochy /. mn. 2. handl. poñczoszarnia, dzial <sklep> poñ- ...

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 575

arab g~uräb 'ua.', mely a bal- káni nyelvekbe az oszm. çorap 'ua.' közveti- téeóvel került át; vö. big. 4opán; mac. чорап, чорапа; üjgör. TÇovgani; albán çoràp, R. tiurape; rom. cioráp: 'ua.'. A m. N. csarapa 'posztópapucs' (1889: Nyr. 18: 334) a ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967