Tegesé saka "cîrpătór" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG CÎRPĂTÓR

cîrpătór (cârpătoáre), s. n. – 1. farfurie de lemn, tavă. – 2. Lopățică de brutar. – Mr. crăpitor, cărpitor, cripitor; megl. călpitor, cripitor. Lat. coŏpĕrtōrium „capac” (Pușchilă, Conv. lit., XLIII, 91; Pușcariu 375; Tiktin; Pușcariu, Dacor., I, 415; DAR). Cu sensul al doilea, pare a fi intervenit o confuzie cu cîrpă; într-adevăr, una dintre lopățelele folosite de brutari se învelește de obicei într-o cîrpă umedă, înainte de a se introduce în cuptor. Sb. krpàtur (sec. XVII), pe care Daničič, V, 627, îl derivă din it. copritore, ar putea proveni din rom.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA CÎRPĂTÓR ING BASA ROMAWI

cîrpătór

APA TEGESÉ CÎRPĂTÓR ING BASA ROMAWI?

Definisi saka cîrpătór ing bausastra Basa Romawi

cirptor n., pl. (coopertorium, ora katingal [!], coopérculum, cap). West. Lor. Latar mburi kayu sing dilebokake [!]. Kayu tray ing panggangan steak panggang. Sekar sing bakal dipanggang [!] Ing sajroning pawon (Meh 37:41). Adv. Siji panggonan: wis tanah, 30 pungon, padha ngumpul: whistler (Olt County). \u0026 # X2013; Lan hoof-, snap- (Gr 235) lan crackling. V. panacot.

cîrpătór n., pl. oare (lat. coopertorium, învălitoare [!], îld. coopérculum, capac). Vest. Nord. Fund de lemn pe care se pune mămaliga [!]. Taler de lemn pe care se mănîncă friptura la grătar. Lopată de bagat [!] pînea´n [!] cuptor (Meh. Șez. 37, 41). Adv. La un loc: avea pămîntu, 30 de pogoane, strîns la un loc: cîrpător (jud. Olt). – Și cărpă-, curpă- (GrS. 235) și crăpător. V. panacot.

PERTALAN SAKA CÎRPĂTÓR

Weruhi pertalan saka cîrpătór menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka cîrpătór saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cîrpătór» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 碎布
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: harapos
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: Rags
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: लत्ता
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: الخرق
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: тряпье
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: Rags
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: নেকড়া
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: Rags
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: Rags
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Hadern
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: ぼろ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 넝마
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: rags
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: Rags
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: குடிசையில்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: चिंध्या
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: eski püskü giysiler
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: Rags
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: łachmany
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: ганчір´я
• Basa Romawi: cîrpătór
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: κουρέλια
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: lappe
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: trasor
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: rags

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «CÎRPĂTÓR»

Kita terus makarya kanggo ningkataké educalingo. Kita bakal njangkepi pérangan bibliografi iki nganggo pethikan saka buku Basa Romawi ing ngendhi aran cîrpătór kagunakaké.