Tegesé saka "cotcodác" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG COTCODÁC

cotcodác interj. – Imită croncănitul găinii: clo clo clo. Creație expresivă, cf. bg. kutkudĕkam (Conev 54), sb. kakodakati, slov. kokodákati (Cihac, II, 67), ceh. kodkodákati, mag. kotkodá(cso)lni, formații verbale care coincid cu der. următor. – Der. cotcodăci (var. cotcodăci, cutcudăci, cotcorogi, etc.), vb. (a scoate sunete caracteristice găina); cotcodăceală, s. f. (strigătul scos de găină).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA COTCODÁC ING BASA ROMAWI

cotcodác

APA TEGESÉ COTCODÁC ING BASA ROMAWI?

Definisi saka cotcodác ing bausastra Basa Romawi

cotcodac, interj. sing niru swara saka ayam sawisé nibakake bebendune. V. cucurigu, pondok, pitpalac.

cotcodác, interj. care imitează [!] vocea găiniĭ după ce a oŭat orĭ s´a speriat. V. cucurigu, cîr, pitpalac.

PERTALAN SAKA COTCODÁC

Weruhi pertalan saka cotcodác menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka cotcodác saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cotcodác» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 咕
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: cloqueo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: cluck
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: कुड़कुड़ाना
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: قرقرة الدجاج
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: кудахтанье
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: cacarejar
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: কোঁ কোঁ করা
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: gloussement
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: keok
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: glucken
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: あほう
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 꼬꼬 우는 소리
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: cluck
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: túc túc
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: gıdaklama
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: chiocciare
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: gdakanie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: кудкудакання
• Basa Romawi: cotcodác
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: κακαρίζω
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: kloek
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: skrocka
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: klukk

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «COTCODÁC»

Temukaké kagunané saka cotcodác ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cotcodác lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204

COTCODÁC interj. Cuviat саге imita ttrigitul scot de giini (dupä ce au ouat). — Onomatopée. COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

taksowac, cechowac (beczkç) cotcodác wykrz. dzwiekon. ko-ko-ko! kotkodak! cotcodáceálá, cotcodácéli rz. z. dzwiekon. gdaka- nie, kwoktanie cotcodàcí, cotcodácésc cz. IV. nieprzech. i przech. przen. dzwiekon. gdakac, ...

Jan Reychman, 1970