Tegesé saka "cotonóg" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG COTONÓG

cotonóg (cotonoágă), adj. – 1. Șchiop. – 2. Invalid. Pol. kuternoga „șchiop”, rut. kutornogyi „paralitic” (Cihac, II, 77; Löwe 81; DAR). – Der. cotonoagă (var. chitonog, chitonag), s. f. (țăruș); cotonogi, vb. (a rămîne șchiop; a contracta o boală de picioare; a da lovituri la picioare; a bate, a lovi); cotonogeală, s. f. (bătaie, pedepsire; boală a oilor, ale căror copite se crapă ca urmare a umezelii).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA COTONÓG ING BASA ROMAWI

cotonóg

APA TEGESÉ COTONÓG ING BASA ROMAWI?

Definisi saka cotonóg ing bausastra Basa Romawi

COTONÓG ~ oga (~ ógi, ~ oáge) lan noun (about beings) Sing lemes karo siji kaki; sing limpah; pincang; kacandhet-candhet.

COTONÓG ~oágă (~ógi, ~oáge) și substantival (despre ființe) Care este infirm de un picior; care merge șchiopătând; șchiop; șontorog.

DASANAMA SAKA «COTONÓG» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «cotonóg» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka cotonóg

șchiop

PERTALAN SAKA COTONÓG

Weruhi pertalan saka cotonóg menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka cotonóg saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cotonóg» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 林
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: lam
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: lam
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: पीटना
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: لام
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: лам
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: fuga
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: প্রহার করা
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: lam
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: lam
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: lam
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 逃走
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 도주
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: lam
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: lam
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: லாம்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: लॅम
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: dayak atmak
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: lam
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: chłostać
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: лам
• Basa Romawi: cotonóg
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: ξυλοκοπώ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: lam
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: lam
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: lam

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «COTONÓG»

Temukaké kagunané saka cotonóg ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cotonóg lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

cotón rz. nij. przedz. nici (bawemiane), bawelna cotonóg, -oágá, cotonógi, -oáge pogardl. 1. przym. kulawy 2. rz. m. i z. kuternoga; kulas rz. m. cotonogeála, cotonogéii rz. z. pouf. baty, lanie, ciçgi /. mn. cotonogi, cotonogésc cz.

Jan Reychman, 1970