Tegesé saka "devotát" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG DEVOTÁT

devota, după fr. dévoué.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA DEVOTÁT ING BASA ROMAWI

devotát

APA TEGESÉ DEVOTÁT ING BASA ROMAWI?

Definisi saka devotát ing bausastra Basa Romawi

devotát adj. m., pl. pengabdian; f. sg. devotát, pl. pengabdian

devotát adj. m., pl. devotáți; f. sg. devotátă, pl. devotáte

DASANAMA SAKA «DEVOTÁT» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «devotát» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka devotát

fidél

KOSOK BALI SAKA «DEVOTÁT» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki ateges kosok baliné saka «devotát» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi kosok bali saka devotát

adultér · infidél · necredinciós

PERTALAN SAKA DEVOTÁT

Weruhi pertalan saka devotát menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka devotát saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «devotát» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 忠诚
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: devoción
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: devotion
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: भक्ति
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: إخلاص
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: преданность
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: devoção
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: অনুগত
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: dévotion
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: setia
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Hingabe
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 献身
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 헌신
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: pengabdian
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: lòng mộ đạo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: அர்ப்பணிப்புடன்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: एकनिष्ठ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: sadık
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: devozione
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: nabożeństwo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: відданість
• Basa Romawi: devotát
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: ευλάβεια
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: toewyding
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: hängivenhet
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: hengivenhet

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «DEVOTÁT»

Temukaké kagunané saka devotát ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening devotát lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Johannis Tarnovii In prophetam Hoseam commentarius

Johann Tarnow. tjfléCji. *d wdicdndumiUud jus patriuut, qusdhabcnt pá renta in nitros , vigore quartt pr<iepti. ¡14 entm еилъй nemtnis'mptfitiovelrnutatto , dominium, /u/fam poftefùonem^ & jus qucääam devot át. Confer Gen. 2> 19. & 4'- 4S. 2.

Johann Tarnow, 1646

Johannis Sperlingi ... Zoologia physica posth. brevi & ... - Pagina 263

In tctdumludit cum mutibus «status` .. Idimit.- l tens eòs ac'denuò captans ,fed fiñitó luf“ lt'vcci'dit ac devotát. l' 2,3 .4. ' obievaum знаем . \ ' '_Uw 'MP-m ”щ” ‚1.1.'ггз'згг'д'113212'Ч'ТЩ'щ'тПЗЙ—ЕЧ'М 0:4". а Штаны. ЛЩЕЖ чи. 'ь. .ь:.-.' . .e ца›‚.

Johann Sperling, ‎Georg Caspar Kirchmaier, ‎Farnese, 1661

D - O - Pagina 60

193). ET. frz. dévorer, it. divorare. devotá Präs. mä -téz V. refl. (1848 UN) sich hingeben, widmen. ET. n. lat. devotare. devotamént S. п. (1848 ANUL II, 96) Ergebenheit F. GR. (t) devotämänt. ET. a devota, nach frz. dévouement. devotát ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Gömöry-kódex 1516: a nyelvemlék hasonmása és betűhű ... - Pagina 68

ezt az imát a Mária- tiszteletéröl nevezetes ciszter vallásosságból (i. m. 27), de a karmeliták is felvették imakönyveikbe mint oratio devotát (i. m. 106). [28.] A Rózsakoszorú (neve német kozvetítésre utal: a szó a Rosenkranz ...

Lea Haader, 2001

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

iç, poáwiç- cac siç devotamént rz. nij. oddanie devotát, -á, devotáfi, -te przym. oddany (cuiva komuá) devothme rz. i. naboznosc devréme przysl. wczeánie dexteritáte, dexteritáti rz. i. 1. zrçcznosc 2. szk. przedmiot praktyczny ...

Jan Reychman, 1970