falaitár (falaitári),s. m. – Servitor călare care mergea înaintea trăsurii. – Var.fălăitar.Germ.Vorreiter, prin intermediul rus.foreitor (DAR) sau din mag.fellajtár (Cihac, II, 497), cf.sb.feletar, din mag. (Daničič, III, 48). Pare identic cu falet,s. n. (atelaj din două perechie de cai, cu servitori (fr.piqueurs) călare pe aceștia): După Bogrea, Dacor., IV, 813, acest ultim cuvînt ar fi germ.Valet „servitor”; pare mai curînd o formație retrogradă și arficială de la falaitar, încrucișare cu Valet.
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
pertalan saka falaitár saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «falaitár» ing Basa Romawi.
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «falaitár» ing negara kang béda-béda.
Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Romawi, pethikan lan warta babaganfalaitár
TULADHA
BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «FALAITÁR»
Temukaké kagunané saka falaitár ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening falaitár lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
D - O - Pagina 147
ET. dt fein. falaitár Pl. -tári (t) S. m. (1853 BAR.-MUNT.) auf einem der rechten Pferde eines Paradewagens sitzender Reitknecht: Vorreiter M. GR. faleitar, fareitar (COST.). ET. vgl. magy. fei 'lajtár (nach CIH.), russ. forejtor, dt. Vorreiter; siehe ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
KAITAN
« EDUCALINGO. Falaitár [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-ro/falaitar>. Mei 2024 ».
