Tegesé saka "gelozíe" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG GELOZÍE

it. gelosia

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA GELOZÍE ING BASA ROMAWI

gelozíe

APA TEGESÉ GELOZÍE ING BASA ROMAWI?

Definisi saka gelozíe ing bausastra Basa Romawi

GELOZÍE i 1) Papat lan obsesif sing nyenengake, amarga saka kasunyatan utawa asumsi yen kekasih kang ora setya. 2) Sentimen mentingake rasa ora puas, sing disebabake dening kahanan, kesuksesan siji; meri; meri. [G.-d. butarepan]

DASANAMA SAKA «GELOZÍE» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «gelozíe» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

invídie · jaluzíe · témere · temút · zulíe

PERTALAN SAKA GELOZÍE

Weruhi pertalan saka gelozíe menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka gelozíe saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «gelozíe» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 妒忌
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: celos
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: jealousy
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: डाह
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: غيرة
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: ревность
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: ciúme
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: সন্দেহ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: jalousie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: cemburu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Eifersucht
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 嫉妬
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 질투
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: butarepan
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: lòng ghen tị
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: பொறாமை
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: मत्सर
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: kıskançlık
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: gelosia
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: zazdrość
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: ревнощі
• Basa Romawi: gelozíe
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: ζήλια
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: jaloesie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: svartsjuka
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: sjalusi

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «GELOZÍE»

Temukaké kagunané saka gelozíe ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening gelozíe lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Dicţionar al greşelilor de limbă

DEX 2 : GELOZÍE, gelozii, s. f. 1. Sentiment chinuitor şi obsedant pe care îl provoacă în sufletul cuiva bănuialacă fiinţa iubită îieste necredincioasă. 2. (Rar) Invidie, pizmă.–Din it.gelosia. genetiv, v. genitiv. genitiv (înconformitate cu ...

Alexandru Graur, 2011

A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal ...

1.102. Ernout-M. 16, 476. Walde-H. 1.17. It. gelosia, Fr. jalousie, Rum. gelozíe, fr. the adjs. It. geloso, Fr. jaloux, Rum. galos, fr. VLat. *zêlôsus deriv. of late Lat. zêlus 'zeal' (fr. Grk. гаме, above, 1), whence Sp. celo 'zeal', pl. 'jealousy, suspicion'.

Carl Darling Buck, 2008

Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 100

Vecina i-a arras atenea cä si Carpele si-i casca, rasucit de gelozíe peste o creangä. - Da-l mcolo! a replicat Rama, cu inconstienjä infantilä. Dupa ce-a nenorocit-o, în Rai, pe Eva, are acum tupeu sa-mi facä curte... mie! - Nu fi rea! Asta a fost ...

Valer Hossu, 2000

Delle rivoluzioni d'Italia libri ventiquattro - Volumul 3 - Pagina 344

Da questo particolarmente conobbero gl' Italiani , come fosse cambiato l'oggetto del loro timore, edelle gelozíe di stato. Allora l' occhio d' ogni politico, e d'ogni principe, e repubblica si fisèò a riguardare non senza an— sietà , ed inquietudine ...

Carlo Denina, 1770