Tegesé saka "grángur" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG GRÁNGUR

grángur (gránguri), s. m. – 1. Pasăre cîntătoare cu penele galbene (Oriolus galbula). – 2. Ștab, om puternic. – Mr. galgur „galben verzui”. Lat. galgŭlus (Pușcariu 725; Candrea-Dens., 748; REW 3647; DAR; Rosetti, I, 167), cf. sp. gálgulo. Pentru sensul 2, cf. celălalt nume al păsării, domnișor.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA GRÁNGUR ING BASA ROMAWI

grángur

APA TEGESÉ GRÁNGUR ING BASA ROMAWI?

Definisi saka grángur ing bausastra Basa Romawi

grángur s. m., pl. oriole

DASANAMA SAKA «GRÁNGUR» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «grángur» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

domnișór · mierlă-gálbenă · zamfíră

PERTALAN SAKA GRÁNGUR

Weruhi pertalan saka grángur menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka grángur saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «grángur» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 黄莺
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: oriol
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: oriole
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: ओरियल
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: الصفارية
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: иволга
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: papa-figos
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: Oriole
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: loriot
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: Oriole
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Pirol
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: コウライウグイス
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 꾀꼬리
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: oriole
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: chim vàng anh
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: ஒரு வகை பறவை
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: sarıasma kuşu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: rigogolo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: wilga
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: іволга
• Basa Romawi: grángur
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: φλώρος
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: Wielewaal
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: oriolen
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: oriole

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «GRÁNGUR»

Temukaké kagunané saka grángur ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening grángur lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

D - O - Pagina 276

ET. it. granduca. grángur Pl. gránguri S. m. (1456 DERS) 1. Pirol M., Goldamsel F. (Oriolus gálbula). Pädurea-n in (regime acum e desteptatä: Icicucul, dincoaci mierla, ici grangurii vioi (RÄDUL. RUST. I, 224). Ganguri de aur ce au cuiburi de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 249

ci ; cu ~ po me- galomañsku grángor rz. m. patrz grangur grángur, gránguri rz. m. 1. ornit. wilga (Oriolus oriolus <Oriolus galbula> 2. iron. gruba ryba, (wielka) szyszka grángure rz. m. patrz grangur gránic, granice ...

Jan Reychman, 1970