Tegesé saka "greșí" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG GREȘÍ

greșí (greșésc, greșít), vb. – 1. A păcătui. – 2. A face rău, a face o faptă rea, a vătăma. – 3. Despre femei, a cădea în păcat. – 4. A se înșela, a greși. – Var. (înv.) agreși. Mr. agîrșescu, megl. grișos. Sl. grĕšiti (Miklosich, Lexicon, 147; Cihac, II, 128; DAR), cf. bg. grešŭ, sb. grešiti, rus. grešiti. – Der. greș, s. n. (greșeală; păcat; înșelare, abatere; brazdă greșită; aguridă), din sb. greš (Bogrea, Dacor., IV, 822; din sl. grĕchŭ „păcat”, după Miklosich, Slaw. Elem., 20; Miklosich, Lexicon, 147 și Cihac, II, 128; postverbal de la greși, după întrebuințare reprezintă un cuvînt diferit, provenind din lat. *agretius); greșeală, s. f. (faptă care constituie o abatere de la adevăr; păcat; înșelare; defect), cu suf. -eală; greșitor, s. m. (înv., delicvent); negreșit, adv. (cu siguranță, fără îndoială); preagreși, vb. (înv., a păcătui), pe baza sl. prĕgrĕšiti.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA GREȘÍ ING BASA ROMAWI

greșí

APA TEGESÉ GREȘÍ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka greșí ing bausastra Basa Romawi

salah vb., ind. Saiki 1 sg lan 3 pl. salah, imperf. 3 sgs salah; pres., 3 sg lan pl. err

DASANAMA SAKA «GREȘÍ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «greșí» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

confundá · înșelá · păcătuí · rătăcí

PERTALAN SAKA GREȘÍ

Weruhi pertalan saka greșí menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka greșí saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «greșí» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 错
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: mal
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: wrong
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: गलत
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: خاطئ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: неправильно
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: errado
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: ভুল
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: mal
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: salah
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: falsch
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 間違いました
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 그릇된
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: salah
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: sai
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: தவறு
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: चूक
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: yanlış
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: sbagliato
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: źle
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: неправильно
• Basa Romawi: greșí
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: λανθασμένος
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: verkeerde
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: fel
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: feil

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «GREȘÍ»

Temukaké kagunané saka greșí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening greșí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Enciclopedia înțelepciunii

Chiar şi un bun ţintaş poate greşi ţinta. ○ Nu e niciodată prea târziu să te îndrepţi. ○ Şi cel mai înţelept greşeşte. ○ Greşelile sunt adesea cei mai buni dascăli. ○ Un pas greşit conduce la altul. ○ Cine se împiedică de două ori de aceeaşi ...

Arina Avram, 2013

Folk-taxonomies in Early English - Pagina 365

Old Norse compounds illustrating this function include intermediate (Level IA) taxa blom-gresi 'flowers', fjdru-grds 'seaweeds', and Ul-gresi 'weeds', and (Level II) species names bld-gresi 'geraniums', brdnu-gros 'brown grass' = 'mandrake', ...

Earl R. Anderson, 2003

Behavioral Modeling for Embedded Systems and Technologies: ...

1,1,1,1 Reachability Graph of a Resource for a Reconfiguration Scenario The reachability graph GResi,j,k,h presents all possible execution scenarios offbni,j,k,h blocks located in the resource Res when Reconfigurationi,j,k,h is applied.

Gomes, Luís, 2009