Tegesé saka "grosolán" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG GROSOLÁN

grosolán (grosolánă), adj. – Necioplit. It. grossolano (sec. XIX). – Der. grosolănie, s. f. (grosolănie).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA GROSOLÁN ING BASA ROMAWI

grosolán

APA TEGESÉ GROSOLÁN ING BASA ROMAWI?

Definisi saka grosolán ing bausastra Basa Romawi

GROSOLAN (~ i, ~ e) 1) Nuduhake kekurangan pangan; tanpa mangu; kasar. 2) Sing ora bisa ngalahake. Rawa. 3) Sing kualitas apik utawa sing durung diproses; coarse.

DASANAMA SAKA «GROSOLÁN» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «grosolán» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

brut · butucănós · cras · mitocán · mitocănésc · mitocănéște · ordinár · primitív · rudimentár

KOSOK BALI SAKA «GROSOLÁN» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki ateges kosok baliné saka «grosolán» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

amábil · delicát · elegánt · gentíl · grațiós · manierát · politicós

PERTALAN SAKA GROSOLÁN

Weruhi pertalan saka grosolán menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka grosolán saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «grosolán» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 粗暴
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: grosería
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: rudeness
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: अशिष्टता
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: فظاظة
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: грубость
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: grosseria
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: কর্কশতা
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: grossièreté
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: kekasaran
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Grobheit
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 無礼
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 실례
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: rudeness
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: sự chưa khai hóa
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: முரட்டுதனமா
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: rudeness
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: terbiyesizlik
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: maleducazione
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: grubiaństwo
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: грубість
• Basa Romawi: grosolán
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: αγένεια
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: onbeskoftheid
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: råhet
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: uhøflighet

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «GROSOLÁN»

Temukaké kagunané saka grosolán ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening grosolán lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

D - O - Pagina 289

ET. gros. grosolán Adj. (1825 В.) grob, roh, ungeschliffen. Acest cuvant (vergurä) prin care un pedant grosolan le-a stigmatizat (pe romance) (AL., CL III, 178). Dacä formúlele amoroase si comparatiunele din aceastä odä sunt ceva grosolane, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252

rubawy grosime, grosími rz. z. gruboác grosolán, -á, grosoláni, -e przym. 1. grubiañski, j nieokrzesany 2. (o rzeczach) toporny, pry'mi- tywny grosolánie, grosolánii rz. z. grubiañstwo, topor- nosc grosúf, -a, grosúli, -fe przym.

Jan Reychman, 1970