Tegesé saka "guturái" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG GUTURÁI

guturái (-ie), s. n. – Răceală, coriză. – Var. gutunar. Lat. guttŭrālia, pl. de la guttŭrālis (DAR; REW 3930), cf. lat. gutturnia „tumoris inflatio”. Var. indică o încrucișare cu sb. gúntura, gunturač, cr. guntunar (Scriban; după DAR, de la guttŭrālis › guturar, cu disimilare). – Der. guturăi, vb. (a avea guturai); guturăios, adj. (care are guturai, răcit); guturăni, vb. (a răci).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA GUTURÁI ING BASA ROMAWI

guturái

APA TEGESÉ GUTURÁI ING BASA ROMAWI?

Definisi saka guturái ing bausastra Basa Romawi

GUTURALIA n: Penyakit sing dumadi saka inflammation saka mukosa nasal, disebabake dening kadhemen utawa infèksi lan dicetakake dening frequent sneezing lan discharge hidung banyu. [Pl. lan guture]

GUTURÁI ~iuri n. Boală constând în inflamația mucoasei nazale, cauzată de răceală sau de infecție și manifestată prin strănuturi dese și secreție nazală apoasă. [Pl. și guturaie]

DASANAMA SAKA «GUTURÁI» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «guturái» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka guturái

catár · catarói · coríză · rinítă · troáhnă

PERTALAN SAKA GUTURÁI

Weruhi pertalan saka guturái menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka guturái saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «guturái» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 喉音的
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: gutural
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: throaty
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: गला
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: مبحوح
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: гортанный
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: gutural
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: কর্কশ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: guttural
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: serak
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: kehlig
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: ハスキー
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 목살이 처진
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: throaty
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: đọc trong cuống họng
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: throaty
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: दुखरा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: gırtlaksı
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: gutturale
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: gardłowy
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: гортанний
• Basa Romawi: guturái
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: τραχύς
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: rasper-
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: throaty
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: throaty

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «GUTURÁI»

Temukaké kagunané saka guturái ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening guturái lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

D - O - Pagina 297

ET. gutunar (gutural). guturái Pl. -ráiuri S. п. (um 1670 ANON. CAR.) Schnupfen M. Gutunariul pânâ ce пи-i trece periodul lui, mai nu se poate vindeca (PIRU ENC. I, 83). GR. MUNT, gutural; MOLD. BUCOV. BESS. -tunar(i), PI. -re; BAN. guturar ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

De auxiliis Diuinae Gratiae et humani arbitrii viribus, et ... - Pagina 507

1 о . Mi/ërieordin , á' eleemoßfne ßgna [unt pradeßinntt'onte. ' Жди, z.num.1 о. _. _ Mßńeordia, Ó' iuflŕtiu т, quoliltet Detl opere tnuentunO tur.dt]p;o.4.nutn . 3 5 . _ _ _ ex ‚тратам «liquid tribuendttm effe veter: amieitte, quomodo inteÜt'guturÁi/p.

Diego Alvarez, ‎Claude Audran, 1620

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254

ka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn. od gutuie guturái, guturáiuri rz. nij. med. katar (nosa) guturál, -a ...

Jan Reychman, 1970