Tegesé saka "hodoróg" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG HODORÓG

hodorogi (derivat regresiv).

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA HODORÓG ING BASA ROMAWI

hodoróg

APA TEGESÉ HODORÓG ING BASA ROMAWI?

Definisi saka hodoróg ing bausastra Basa Romawi

hodorón / hodorónc interj.

hodoróg/hodorónc interj.

DASANAMA SAKA «HODORÓG» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «hodoróg» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka hodoróg

babalấc

PERTALAN SAKA HODORÓG

Weruhi pertalan saka hodoróg menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka hodoróg saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «hodoróg» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: rattletrap
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: desvencijado
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: rattletrap
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: चूहादान का
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: عربة قديمة
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: драндулет
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: calhambeque
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: ঘর্ঘর শব্দকর
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: guimbarde
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: bobrok
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: Klapperschlange
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: おんぼろ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 골동품
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: rattletrap
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: người hay nói chuyện
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: rattletrap
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: rattletrap
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: külüstür
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: rottame
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: gruchot
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: драндулет
• Basa Romawi: hodoróg
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: παλιοσακαρακά
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: rammelkas
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: rattletrap
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: rattletrap

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «HODORÓG»

Temukaké kagunané saka hodoróg ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening hodoróg lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

D - O - Pagina 332

ET. vgl. odolean. hodoróg(1757 R. I. X, 120) I. Interj., ahmt das Geräusch eines rumpelnden Dings nach. Canil ... meu l-ai härbuitde tot. Hodorog! încolo, hodorog! pe dincolo: canil se stricä (CREANGÄ, CL FX, 453) wenn er bald dahin, bald ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Csángósors: moldvai csángók a változó időkben - Pagina 141

1927. 28. Benkéné Hodoróg Mária, sz 1910 29. Kotyor-Balánné Bálint Erzse.sz. 1942. 30. L. még Barna 1993.54. 31. Duma Márton, sz. 1905. 32. Tapsi Péterné Bezsán Magda, sz. 1938. 33. Están Antal, sz. 1916. 34. Bezsán Mihály, sz. 1927.

Ferenc Pozsony, 1999

Maszk, átváltozás, beavatás: vallásetnológiai fogalmak ... - Pagina 304

6 Saját gyűjtés, a beszélgetőtárs Hodoróg Andrásné, aki 1942-ben született Klézsén. 7 Az eszme kifejezést a többi faluban nem említették, azonban kérdéseimben, általam használva értették, tehát a passzív szókincsükben szerepel. 8 Virt E.

Éva Pócs, 2007