Tegesé saka "hora mirései" ing bausastra Basa Romawi

PANGOCAP SAKA HORA MIRÉSEI ING BASA ROMAWI

hora mirései

DASANAMA SAKA «HORA MIRÉSEI» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «hora mirései» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

nuneásca

PERTALAN SAKA HORA MIRÉSEI

Weruhi pertalan saka hora mirései menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka hora mirései saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «hora mirései» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 霍拉新娘
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: novias Hora
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: hora brides
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: होरा दुल्हनों
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: عرائس هورا
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: Гора невест
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: noivas Hora
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: Hora ব্রাইড
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: épouses hora
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: pengantin hora
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: hora Bräute
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: ホラの花嫁
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 스타 신부
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: manten hora
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: hora cô dâu
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: மணி மணப்பெண்
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: hora सुना
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: Aynanın dağı
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: spose hora
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: narzeczonych hora
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: Гора наречених
• Basa Romawi: hora mirései
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: Χώρα νύφες
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: hora bruide
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: Hora brides
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: hora bruder

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «HORA MIRÉSEI»

Temukaké kagunané saka hora mirései ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening hora mirései lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...

Ghicitórea despre «éscă, amnar şi cremene» : «Mirésa 'n pădure, gi n e r e l e” n Ţ a ri gr a d şi nuna'n gârlă» (G. D. Teodorescu, Poes. pop. 226), ceea ce presupune că amnarele ni se aducea 6recând de peste Dunăre. «Hora vinului» : Băgai ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894

Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ

Nici una nu răspunse, afară de una care dise ca să vie cu ele în horă... Se apucă la joc, până când calul ... 47. Co/ind de tânăr neînsurat (p. 72) Variantă ca şi precedenta numai cu deosebire că flăcăul la urmă plecă cu dina (mirésa) împreună.

Th. D. Sperantia, 1904

Epoca luĭ Vasile Lupulŭ s̡i Matheiŭ ... Domniĭ Moldoveĭ ... - Pagina 126

Dómna cu tóte jupánesele, dómnele straine, fetele si mirésa s'aü ospetatů in giniceiulů 51 ossebitele 01 appartameute: jo-culü 5'а. fácutů in pieta eea mare, care de pre atuncï incungiura curtea. Iucä de 'naintea meseî s'aü priusů, iu hora ...

George MISSAIL, 1866