Tegesé saka "imaculát" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG IMACULÁT

fr. immaculé, lat. immaculatus

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA IMACULÁT ING BASA ROMAWI

imaculát

APA TEGESÉ IMACULÁT ING BASA ROMAWI?

Definisi saka imaculát ing bausastra Basa Romawi

IMACULATE (1) (babagan obyek putih) Sing putih sampurna; sing ora nglacak; tanpa noda. 2) Fig. (babagan wong-wong) Sing banget murni soulless; kebak katentreman; tanpa dosa; matak; murni.

IMACULÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre obiecte de culoare albă) Care este de o albeață perfectă; care nu are nici o urmă de atingere; fără nici o pată. 2) fig. (despre persoane) Care este foarte curat sufletește; plin de candoare; fără nici un păcat; cast; pur.

DASANAMA SAKA «IMACULÁT» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «imaculát» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka imaculát

candíd · cast · feciorélnic · feciorésc · inocént · neprihănít · nevinovát · púdic · virgín · virginál

PERTALAN SAKA IMACULÁT

Weruhi pertalan saka imaculát menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka imaculát saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «imaculát» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 一尘不染
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: inmaculado
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: spotless
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: स्वच्छ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: نظيف
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: без единого пятнышка
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: imaculado
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: অনিন্দ্য
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: impeccable
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: rapi
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: makellos
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 非の打ちどころのありません
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 흠없는
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: immaculate
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: không có vết
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: மாசற்ற
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: निर्दोष
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: tertemiz
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: immacolato
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: nieskazitelny
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: без жодної плямочки
• Basa Romawi: imaculát
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: άψογα
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: vlekkelose
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: fläckfritt
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: plettfrie

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «IMACULÁT»

Temukaké kagunané saka imaculát ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening imaculát lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 268

nie) imaculát, -á, imaculáti, -te przym. niepokalany, nieskalany imaginá, imaginéz cz. I. przech. 1. wymyálac, wynajdywac 2. pej. zmyálac; a-si ~ wyobrazac sobie, przedstawiac sobie imaginábil, -a, imaginábili, -e przym. wyobra- ...

Jan Reychman, 1970

Responsio ad responsionem apologeticam A. R. P. Virgilii ... - Pagina 39

Secundu'm; 'quod P. Virgilius in haç'responsionè sel'í'. sit calumnioè'è, est, qqòd afl'erat, àmè . cultum Im .a'cul'át'á: Conceptionis re"- ' flringí'ad. &o ra tèñi'porcta, . Non cgozsèd ïpse hunc bultutb ad nóstra te'n'lpora rea flringit, mordíc.

Eusebius Amort, ‎Virgil Sedlmayr, 1749