Tegesé saka "jaluzeá" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG JALUZEÁ

fr. jalousie

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA JALUZEÁ ING BASA ROMAWI

jaluzeá

APA TEGESÉ JALUZEÁ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka jaluzeá ing bausastra Basa Romawi

JALUZEÁ Éle f. Stor digawe saka slat kayu, logam utawa plastik sing tipis, disusun paralel karo rong tali vertikal, supaya bisa diencerake utawa dibongkar nalika dibutuhake. [Art. wuta]

JALUZEÁ ~éle f. Stor confecționat din șipci subțiri de lemn, metal sau plastic, dispuse paralel pe două chingi verticale, în așa fel încât să poată fi strâns sau desfăcut la necesitate. [Art. jaluzeaua]

DASANAMA SAKA «JALUZEÁ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «jaluzeá» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Romawi dasanama saka jaluzeá

persiánă · rulóu

PERTALAN SAKA JALUZEÁ

Weruhi pertalan saka jaluzeá menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka jaluzeá saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «jaluzeá» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 盲人
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: ciego
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: blind
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: अंधा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: أعمى
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: слепой
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: cego
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: অন্ধ
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: aveugle
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: buta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: blind
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: ブラインド
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 블라인드
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: wuta
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: mù
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: குருட்டு
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: आंधळा
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: kör
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: cieco
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: ślepy
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: сліпий
• Basa Romawi: jaluzeá
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: τυφλός
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: blind
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: blinda
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: blind

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «JALUZEÁ»

Temukaké kagunané saka jaluzeá ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening jaluzeá lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

Jaluzeá neben jaluzie ist aus dem fr. jalousie gebildet. — Bemerkenswert ist es, daß auch neue Entlehnungen auf -ella zu -ea, nach den alten Wörtern umgeformt werden: it. bagatella > bagatela und baga tea; it. sardella, ngr. alb. sardelle > s ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 318

oznaczaé (palikami), trasowaé, wymierzac, wytyczaé jaluzeá, jaluzéle rz. z. zaluzja jambiérá, jambiére rz. z. obuw. getr jambón, jamboáne rz. nij. kulin. szynka jandár rz. m. lud. patrz jandarm jandárm, jandármi rz. m. wojsk.

Jan Reychman, 1970