Tegesé saka "lamentábil" ing bausastra Basa Romawi

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG LAMENTÁBIL

fr. lamentable

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA LAMENTÁBIL ING BASA ROMAWI

lamentábil

APA TEGESÉ LAMENTÁBIL ING BASA ROMAWI?

Definisi saka lamentábil ing bausastra Basa Romawi

LAMENTÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) Inspiring mercy; pantes menangis. Swara. 2) Sing kualitas apik; dakkirim. Spectacle ~. Orator ~.

DASANAMA SAKA «LAMENTÁBIL» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «lamentábil» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

deplorábil

PERTALAN SAKA LAMENTÁBIL

Weruhi pertalan saka lamentábil menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka lamentábil saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «lamentábil» ing Basa Romawi.

• Pamertal Basa Romawi - Basa Cina: 可悲的
• Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol: lamentablemente
• Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris: lamentably
• Pamertal Basa Romawi - Basa India: खेदजनक
• Pamertal Basa Romawi - Basa Arab: أسف
• Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia: печально
• Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis: lamentavelmente
• Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali: দুঃখজনকভাবে
• Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis: lamentablement
• Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia: lamentably
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman: beklagenswert
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang: 嘆かわしいことに
• Pamertal Basa Romawi - Basa Korea: 유감스럽게도
• Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa: lamentably
• Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam: thảm thương
• Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil: அழுகிறது
• Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi: lamentably
• Pamertal Basa Romawi - Basa Turki: lamentably
• Pamertal Basa Romawi - Basa Italia: lamentably
• Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia: żałośnie
• Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania: сумно
• Basa Romawi: lamentábil
• Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani: δυστυχώς
• Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans: ongelukkige
• Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia: beklagligt
• Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia: lamentably

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «LAMENTÁBIL»

Temukaké kagunané saka lamentábil ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening lamentábil lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.

Lvciani Samosatensis Opera, Qvae Qvidem Extant, Omnia, E ...

... maior, que cum auolare't,parum abfixit qrün alaríï u'e'nto naa' uem s ubmergerer. fuga enim se prorip'uir,çdita trísti quadam 8( lamentábil uò ce. os igitur iam die aPparen'te uidemús ni um ingenti naui sim'ile'm ex ar: borib us congestum.

Lucianus Samosatensis, ‎Jakob Micyllus, 1538

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 354

Lamentábil-e, adj. lamentable, doleful, mournful, woeful, deplorable ; adv. -mente. Lamcntabúndo, adj. V. lamentoso. Lamentaménto, s. m. the act of lamenting. Lamentánza, s. f. lamenting, lamentation. Lamentare, s. m. complaint, lamentation.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 324

oby Iamelós, -oása, lamelósi,- oáse przym. i przysl. miner. blaszkowaty(-te), hipkowaty(-to) lamentá, lamentez cz. I. zwr. biadac, lamentowaé (de ceva nad czymá) lamentábil, -a, lamen tábili, -e przym. i przysl. oplakany(-nie), ...

Jan Reychman, 1970