Undhuh app
educalingo
lumínă

Tegesé saka "lumínă" ing bausastra Basa Romawi

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG LUMÍNĂ

lumínă (lumíni), s. f.1. Claritate, transparență. – 2. Strălucire, splendoare. – 3. Știință, cunoaștere. – 4. Făclie, corp luminos. – 5. Lumînare. – 6. Vedere. – Mr. lumină, lunină. Lat. lumina, pl. lui lūmen (Pușcariu 994; REW 5161; Tiktin). Schimbarea de accent se aplică poate prin confuzia terminației, cu suf. -ină, ca în albină, sulfină, tulpină etc. Candrea-Dens., 1016 și Candrea propune un intermediar lat. *luminina, care nu pare convingător. Sensul de lumină „pupilă”, este aproape general (ALR, I, 19). Der. lumina, vb. (a da lumină; a străluci; a clarifica; a ghida, a sfătui), din sec. XVII, și forma de conjug. pare der. din rom. (după Tiktin și Candrea, din lat. lumināre; după Candrea-Dens., 1017. din lat. *allumināre; conservarea lui i arată și o dependență directă de lumină); luminăciune, s. f. (înv., iluminare; înv., titlu de demnitate; înălțime, alteță); luminat, adj. (iluminat; cult; strălucitor; înv., înalt, calificativ oficial, în sec. XVII-XIX, cînd e vorba de voievod); luminăție, s. f. (înv., înălțime, titlu de demnitate); luminător, adj.(care lucește, care luminează; care iradiază; care clarifică); luminător, s. n. (ferăstruică, lucarnă); luminiș, s. n. (rariște, poiană; spațiu descoperit într-o pădure); luminiță, s. f. (lumină mică; plantă, Oenothera biennis); luminos, adj. (strălucitor, splendid, cult, instruit); luminoasă, s. f. (plantă, Clematis erecta), pe care Scriban îl derivă din rus. lomonos încrucișat cu luminos; strălumina, vb. (a ilumina); străluminat, adj. (mărit, slăvit). Cf. lume, lumînare. Der. neol. ilumina, vb., din fr. iluminer; iluminați(un)e (var. pop. luminație), s. f. (iluminație; sărbătoare nocturnă); înlumina, vb. (a ilumina; a prinde culoare), din fr. enluminer; luminozitate, s. f., din fr. luminosité. – Din rom. provine ngr. λουμίνι „candelă, lumînărică”.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA LUMÍNĂ ING BASA ROMAWI

lumínă


APA TEGESÉ LUMÍNĂ ING BASA ROMAWI?

Definisi saka lumínă ing bausastra Basa Romawi

lampu s. f., g.-d. seni. cahya; pl. cahya


TEMBUNG BASA ROMAWI KANG KALARAS PADHA KARO LUMÍNĂ

acidamínă · adermínă · albumínă · alumínă · amfetamínă · amínă · an-lumínă · antivitamínă · auramínă · ciulumínă · contralumínă · lactalbumínă · legumínă · ovalbumínă · serumalbumínă · strălumínă · sulumínă · sumínă · supralumínă · toxalbumínă

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG AWIT KAYA LUMÍNĂ

lumina óchiului · lumináj · luminál · luminánță · luminanțmétru · luminár · lumináre · luminárea sa · luminát · luminatór · lumină vérde · lumină-de-pădúre · luminătór · luminățía ta · luminățíe · luminescént · luminescénță · luminísm · luminíst · luminist

TEMBUNG BASA ROMAWI KANG WUSANANÉ KAYA LUMÍNĂ

balsamínă · brahmínă · calamínă · cardamínă · catecolamínă · ceruloplasmínă · cianocobalamínă · cilimínă · cloramínă · cobalamínă · colamínă · contrahermínă · contramínă · cucurmínă · diamínă · ergotamínă · etamínă · fenilamínă · fizostigmínă · glucozamínă

Dasanama lan kosok bali saka lumínă ing bausastra dasanama Basa Romawi

DASANAMA

DASANAMA SAKA «LUMÍNĂ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «lumínă» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «LUMÍNĂ» ING BASA ROMAWI

Tembung Basa Romawi iki ateges kosok baliné saka «lumínă» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «lumínă» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA LUMÍNĂ

Weruhi pertalan saka lumínă menyang 25 basa nganggo Basa Romawi pamertal multi basa kita.

pertalan saka lumínă saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «lumínă» ing Basa Romawi.
zh

Pamertal Basa Romawi - Basa Cina

1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Romawi - Basa Spanyol

luz
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Romawi - Basa Inggris

light
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Romawi - Basa India

प्रकाश
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Romawi - Basa Arab

ضوء
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Romawi - Basa Rusia

свет
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Romawi - Basa Portugis

luz
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Romawi - Basa Bengali

হালকা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Romawi - Basa Prancis

lumière
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Romawi - Basa Malaysia

cahaya
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Romawi - Basa Jerman

Licht
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Romawi - Basa Jepang

130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Romawi - Basa Korea

85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Romawi - Basa Jawa

cahya
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Romawi - Basa Vietnam

ánh sáng
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Romawi - Basa Tamil

ஒளி
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Romawi - Basa Marathi

प्रकाश
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Romawi - Basa Turki

ışık
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Romawi - Basa Italia

luce
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Romawi - Basa Polandia

światło
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Romawi - Basa Ukrania

світло
40 yuta pamicara
ro

Basa Romawi

lumínă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Romawi - Basa Yunani

φως
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Romawi - Basa Afrikaans

lig
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Romawi - Basa Swedia

lätt
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Romawi - Basa Norwegia

lett
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké lumínă

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «LUMÍNĂ»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka lumínă
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Romawi bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «lumínă».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Romawi, pethikan lan warta babaganlumínă

TULADHA

BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «LUMÍNĂ»

Temukaké kagunané saka lumínă ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening lumínă lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
Lumină în amurg
II. Leam lăsat pe Jeanne Fortier și pe Lucie foarte triste, amândouă; Lucie era cuprinsă de o neliniște cumplită. Duminica trecuse și Lucien nu apăruse. Nici măcar un cuvânt, nici o scrisoare, nici o scuză. Ce însemnau oare această absență ...
Xavier de Montépin, 2013
2
Întuneric și lumină
BLANA. LUI. ISAIA. Acum fiecare e la locul său. În odaia dinspre stradă şeful serviciului judeţean al prefecturii conceptează rezoluţiile venite de sus; aici în arhivă unul ţăcăne la maşina Yost; alţi doi scriu felurite adrese; altul munceşte la un ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
3
Lumina Divina: - Pagina 100
Sorin Cerin. prezentă decât în lumile cu un nivel spiritual mai redus. Cu cât fiinţa respectivă se va apropia mai mult de Mine, cu atât paradisul va fi simţit mai amplu de către ea. Cu cât se va încărca cu energie spirituală negativă, cu atât se va ...
Sorin Cerin, 2014
4
Lumina de Luna a Dragostei
Îmi adusei aminte de femeia pe care oîntâlnisem lamasa aceeade sub lumânareacare răspândeaolumină de neclar,o lumină deo bucurie strangulată, şitotodată liberă, miaminteam clar, mai alesacea nuanţă de mister, deceva pe care ...
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Lumina dintre oceane
Prin geamurile exterioare, Isabel văzu perdelele mari, negre care înconjurau compartimentul lămpii. — Şi astea pentru ce sînt? întrebă ea. — Pentru protecţie. Lentila nu alege lumina pe care o amplifică. Dacă poate amplifica o flacără mititică ...
M.L Stedman, 2013
6
Lumina și faptele credinței
Arhim. Cleopa Ilie, Arhim. Ioanichie Bălan. imaginație. Cum au căzut îngerii în imaginație, îndată au căzut din cer în iad, că doreau să fie asemenea „celui Preaînalt”. Iar oamenii au căzut în clipa când sau îndoit de cuvântul lui Dumnezeu.
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
7
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 21
Cap. 1. Familia. în. planul. lui. Dumnezeu. 1.1. CREAREA. OMULUI. “La început Dumnezeu a creat cerurile şi pământul” (Geneza 1:1) Acestea sunt primele cuvinte care deschid “poarta” spre “necunoscutul” Bibliei. Însăşi aceste cuvinte, din ...
Laurentiu Nica, 2013
8
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 184
LUMINĂ 4247.Lumină este necunoscutul aprins din noi spre a ne afla amintirea propriului Eu. 4248.Ce s-ar face viaţa fără lumina morţii care traversează mileniileîn prezentul nostru? 4249.Lumina este altarul ce desparte binele de rău în ...
Sorin Cerin, 2009
9
Pulbere de lumina:
Victorita Dutu. Pulbere de lumina Pulbere de lumina presară cineva din cer asemeni ninsorii ce ne cuprinde lumina devine cuvântul din noi ce rosteşte în şoapta taina în care tu şi cu mine suntem lumina în pulbere ne dansează uşor ninsoarea ...
Victorita Dutu, 2015
10
Mireasma Luminii (Romanian edition)
Lumină – – o singură iluminînd lumină lumină-ntru lumină prin lumină lumină din lumină ne lumină lumină ce-a venit neizvorînd lumină ce-i venindă şi-o să vină totul e-acum întoarcere-n lumină totul în ea prin ea cu ea ne-nchină lumină-ntru ...
Nicolae Ionel, 2014
KAITAN
« EDUCALINGO. Lumínă [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-ro/lumina-1>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV