muncél (-éi),s. m. – Colină, înălțime, mușuroi. Lat.monticellus (Pușcariu 1126; Candrea-Dens., 1170; REW 5670), cf.it.monticello,vegl.munčal,fr.monceau,prov.moncel,sp.montecillo,calabr.munziollu. E dubletul lui mușcel (var.muscel), s. m. (Munt., Olt., colină), a cărui derivare e mai puțin clară (poate prin încrucișare cu rădăcina expresivă mot- „măciulie”, cf.motocel, caz în care ar trebui să se pornească de la *moțcel; după Tiktin, din *munțicel).
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «muncél» ing bausastra Basa Romawi.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka muncél ing bausastra Basa Romawi
MUNCÉL ~ e n. Gunung dhuwur, sing minangka bagéan saka bagéyan ngisor saka sawijining rèl gunung. MUNCÉL ~en. Munte de înălțime mică, care face parte din treapta cea mai de jos a unui lanț muntos.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «muncél» ing bausastra Basa Romawi.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
TEMBUNG BASA ROMAWI KANG KALARAS PADHA KARO MUNCÉL
pertalan saka muncél saka Basa Romawi menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «muncél» ing Basa Romawi.
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «muncél» ing negara kang béda-béda.
Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Romawi, pethikan lan warta babaganmuncél
TULADHA
BUKU BASA ROMAWI KAKAIT KARO «MUNCÉL»
Temukaké kagunané saka muncél ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening muncél lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Romawi.
1
D - O - Pagina 751
muncél mumä Pl. múme S. f. (16. Jh. PS. H. 21, 1 1) 1. Mutter F. De sä vor naste de într-un tata si de într-o mamä, sä chiamä frati (INDR. 1 60). Cinsteste cu cinste pre mama ta beserica carea te-au näscut pre în duhul sfânt (INDR. 47). Eu sunt a ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Archivio glottologico italiano - Volumul 9 - Pagina 158
60. G. Analogamente al num. 56: g aldina, ingannar, [faddighe], ludng, sarg, juàc ago; cui s'aggiungono per GV: ludnga; sudng. 1 Entra sicuramente la ragion del dittongo (t-id t-ja ; fc-tó k-ja) nel e di mun'cél munchidl monticello, e bassalciàla ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1886
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 378
i; de ~ roboczy; a cuprinde munca (umiec) podolac pracy; a scoate din ~ | zwalniac z pracy; ~ silnicá sad. ciçzkie roboty; protectia muncii ochrona pracy; bezpieczenstwo i higiena pracy muncél, muncéle rz. nij. i muncéi rz. m.
Jan Reychman, 1970
KAITAN
« EDUCALINGO. Muncél [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-ro/muncel>. Mei 2024 ».